전화보다는 직접 대면하여 이야기합시다.
Let's talk face-to-face rather than call.
말로만 듣던 승규를 친구의 소개로 오늘 대면하였다.
I met seung-gyu today with a friend's introduction.
♔
어떤 장면이 가장 좋았어?
What was your favorite scene?
♕
남자 주인공이랑 여자 주인공이 처음 대면하는 장면이 가장 좋았어.
I liked the first scene where the male lead and the female lead face to face.
ㄷㅁㅎㄷ (
도모하다
)
: 어떤 일을 이루기 위해 대책이나 방법을 세우다.
Verbe
🌏 PRÉPARER, CHERCHER UN MOYEN DE FAIRE QUELQUE CHOSE, CHERCHER À, PROJETER, ENVISAGER, PRÉVOIR: Établir une mesure ou un moyen pour réaliser quelque chose.
ㄷㅁㅎㄷ (
도망하다
)
: 피하거나 쫓기어 달아나다.
Verbe
🌏 FUIR, S'ENFUIR, S'ÉCHAPPER, S'ÉVADER, SE SAUVER, DÉSERTER, DÉCAMPER, FILER, PRENDRE LA FUITE, SE DÉTACHER: Quitter un lieu pour éviter d'être retrouvé par quelqu'un, ou parce que poursuivi par quelqu'un.
ㄷㅁㅎㄷ (
대면하다
)
: 직접 얼굴을 보며 만나다.
Verbe
🌏 AVOIR UNE ENTREVUE AVEC, RENCONTRER, CONFRONTER, FAIRE FACE À, SE RENCONTRER, SE VOIR: Rencontrer quelqu'un en voyant directement son visage.
ㄷㅁㅎㄷ (
두말하다
)
: 처음에 했던 말과는 다른 내용의 말을 하다.
Verbe
🌏 TENIR UN DOUBLE LANGAGE, SE DÉDIRE, REVENIR SUR SES PAROLES, REVENIR SUR SES DIRES, SE RÉTRACTER, MANQUER À SA PAROLE, SE CONTREDIRE, MANQUER À SA PROMESSE, DIRE LE CONTRAIRE DE CE QU'ON AVAIT AVANCÉ PEU AVANT, DIRE AUTRE CHOSE, SE DÉSAVOUER, SE RAVISER, RETIRER SA PAROLE, DÉSAVOUER LES PROPOS QU'ON AVAIT TENUS, RÉTRACTER CE QU'ON A DIT, FAIRE VOLTE-FACE, FAIRE MARCHE ARRIÈRE, FAIRE MACHINE ARRIÈRE: Énoncer des paroles ayant un contenu différent de celui d’origine.
ㄷㅁㅎㄷ (
단명하다
)
: 사람이나 동물 등 생명이 있는 것의 목숨이 짧다.
Adjectif
🌏 (ADJ.) MOURIR JEUNE: (Être humain, animal, etc.) Dont la vie est courte.
ㄷㅁㅎㄷ (
데모하다
)
: 어떤 의견을 널리 알리기 위해 여러 사람이 한데 모여 구호를 외치거나 집단적으로 행동하다.
Verbe
🌏 FAIRE UNE MANIFESTATION CONTRE, MANIFESTER CONTRE: Crier des slogans ou faire une action collective en se rassemblant en masse pour faire connaitre partout une opinion.
ㄷㅁㅎㄷ (
동맹하다
)
: 둘 이상의 개인이나 단체, 나라 등이 이익을 위해서 서로 도울 것을 약속하다.
Verbe
🌏 S'ALLIER, SE COALISER, S'UNIR, SE LIGUER: (Deux ou plusieurs individus, groupes, pays etc.) S'engager à s'entraider dans leur intérêt.
ㄷㅁㅎㄷ (
동면하다
)
: 살아 있는 생물이 땅속이나 물속 등에서 잠을 자는 상태로 겨울을 보내다.
Verbe
🌏 HIBERNER: (Être vivant) Passer l'hiver en état d'hibernation sous la terre ou sous l'eau etc.
ㄷㅁㅎㄷ (
당면하다
)
: 처리해야 할 일을 바로 앞에 만나게 되다.
Verbe
🌏 SE TROUVER EN FACE DE, ÊTRE FACE À FACE, ÊTRE PRESSANT, ÊTRE URGENT: Se retrouver à avoir un travail imminent à traiter.
개인적으로 대면하다.
공식적으로 대면하다.
