🌟 대면하다 (對面 하다)

Động từ

1. 직접 얼굴을 보며 만나다.

1. ĐỐI DIỆN: Trực tiếp gặp và nhìn mặt.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

개인적으로 대면하다.
Face-to-face personally.
공식적으로 대면하다.
Formally face to face.
서로 대면하다.
Face to face with each other.
직접 대면하다.
Face-to-face.
처음 대면하다.
First face-to-face.
전화보다는 직접 대면하여 이야기합시다.
Let's talk face-to-face rather than call.
말로만 듣던 승규를 친구의 소개로 오늘 대면하였다.
I met seung-gyu today with a friend's introduction.
♔ 어떤 장면이 가장 좋았어?
What was your favorite scene?
♕ 남자 주인공이랑 여자 주인공이 처음 대면하는 장면이 가장 좋았어.
I liked the first scene where the male lead and the female lead face to face.

대면하다: meet; face,めんとむかう【面と向かう】。たいめんする【対面する】。たいがんする【対顔する】。めんかいする【面会する】。まみえる【見える】,avoir une entrevue avec, rencontrer, confronter, faire face à, se rencontrer, se voir,dar la cara,يقابل,уулзах, ярилцах, сурвалжлах,đối diện,พบหน้า, พบกัน, เข้าพบ, ประจันหน้ากัน, เผชิญหน้ากัน,berhadapan, bertemu, berjumpa, menghadapi, bertatap muka,встретиться лицом к лицу,见面,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 대면하다 (대ː면하다)
📚 Từ phái sinh: • 대면(對面): 직접 얼굴을 보며 만남.

🌷 ㄷㅁㅎㄷ: Initial sound 대면하다

ㄷㅁㅎㄷ ( 도모하다 ) : 어떤 일을 이루기 위해 대책이나 방법을 세우다. Động từ
🌏 MƯU ĐỒ, LÊN KẾ HOẠCH: Lập đối sách hay phương pháp để thực hiện điều gì đó.
ㄷㅁㅎㄷ ( 도망하다 ) : 피하거나 쫓기어 달아나다. Động từ
🌏 ĐÀO TẨU, TẨU THOÁT: Chạy ra vì trốn tránh hoặc vì bị đuổi.
ㄷㅁㅎㄷ ( 대면하다 ) : 직접 얼굴을 보며 만나다. Động từ
🌏 ĐỐI DIỆN: Trực tiếp gặp và nhìn mặt.
ㄷㅁㅎㄷ ( 두말하다 ) : 처음에 했던 말과는 다른 내용의 말을 하다. Động từ
🌏 NÓI HAI LỜI: Nói nội dung khác với lời đã nói ban đầu.
ㄷㅁㅎㄷ ( 단명하다 ) : 사람이나 동물 등 생명이 있는 것의 목숨이 짧다. Tính từ
🌏 ĐOẢN MỆNH: Con người hay động vật có tuổi đời ngắn ngủi.
ㄷㅁㅎㄷ ( 데모하다 ) : 어떤 의견을 널리 알리기 위해 여러 사람이 한데 모여 구호를 외치거나 집단적으로 행동하다. Động từ
🌏 BIỂU TÌNH: Nhiều người tập hợp lại một nơi và hô to khẩu hiệu hay hành động mang tính tập thể nhằm cho biết rộng rãi ý kiến đó.
ㄷㅁㅎㄷ ( 도미하다 ) : 미국으로 건너가다. Động từ
🌏 QUA MĨ: Đi sang nước Mĩ.
ㄷㅁㅎㄷ ( 동맹하다 ) : 둘 이상의 개인이나 단체, 나라 등이 이익을 위해서 서로 도울 것을 약속하다. Động từ
🌏 ĐỒNG MINH: Hai cá nhân, đoàn thể, quốc gia trở lên cam kết giúp đỡ lẫn nhau vì lợi ích.
ㄷㅁㅎㄷ ( 동면하다 ) : 살아 있는 생물이 땅속이나 물속 등에서 잠을 자는 상태로 겨울을 보내다. Động từ
🌏 NGỦ ĐÔNG: Sinh vật sống trải qua mùa đông trong trạng thái ngủ dưới nước hoặc trong lòng đất.
ㄷㅁㅎㄷ ( 당면하다 ) : 처리해야 할 일을 바로 앞에 만나게 되다. Động từ
🌏 ĐỐI MẶT, ĐỐI DIỆN: Gặp phải việc cần phải xử lí ngay trước mắt.

💕Start 대면하다 🌾End

Start 대

대 End

Start 면

면 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Cảm ơn (8) • Gọi điện thoại (15) • Nghệ thuật (23) • Tâm lí (191) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Du lịch (98) • Cách nói ngày tháng (59) • Nói về lỗi lầm (28) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Đời sống học đường (208) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Chế độ xã hội (81) • Khí hậu (53) • Mối quan hệ con người (255) • Văn hóa ẩm thực (104) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Diễn tả trang phục (110) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Tìm đường (20) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Văn hóa đại chúng (52) • Mua sắm (99) • Sinh hoạt công sở (197) • Diễn tả vị trí (70) • Sức khỏe (155) • Ngôn ngữ (160) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Nghệ thuật (76) • Thông tin địa lí (138) • Diễn tả ngoại hình (97)