🌟 도망하다 (逃亡 하다)

Động từ

1. 피하거나 쫓기어 달아나다.

1. ĐÀO TẨU, TẨU THOÁT: Chạy ra vì trốn tránh hoặc vì bị đuổi.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

도둑이 도망하다.
The thief runs away.
적군이 도망하다.
The enemy escapes.
고향으로 도망하다.
Run for home.
외국으로 도망하다.
Flee to a foreign country.
집으로 도망하다.
Run home.
그는 길을 건너던 행인을 치고 도망하려 하다가 경찰에 붙잡혔다.
He was caught by the police as he tried to run away after hitting a passerby crossing the street.
그들은 국내에서 자신의 입지가 불리해지자 외국으로 도망하여 후일을 도모했다.
They fled to foreign countries and sought after the future when their position was at a disadvantage here.
♔ 어떻게 된 거죠?
What happened?
♕ 남편이 제가 조금씩 모아 놓은 돈을 몽땅 들고 도망해 버렸지 뭡니까.
My husband ran away with all the money i had saved.

Từ đồng nghĩa

도망하다: escape; make off; flee,とうぼうする【逃亡する】。にげる【逃げる】,fuir, s'enfuir, s'échapper, s'évader, se sauver, déserter, décamper, filer, prendre la fuite, se détacher,escaparse, irse,يفرّ,зугтаах,đào tẩu, tẩu thoát,หนี, หลบหนี, วิ่งหนี, หนีรอด, หลบเลี่ยง, โดนไล่,melarikan diri, kabur,убегать; сбегать,逃亡，逃跑,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 도망하다 (도망하다)
📚 Từ phái sinh: • 도망(逃亡): 피하거나 쫓기어 달아남.

🌷 ㄷㅁㅎㄷ: Initial sound 도망하다

ㄷㅁㅎㄷ ( 도모하다 ) : 어떤 일을 이루기 위해 대책이나 방법을 세우다. Động từ
🌏 MƯU ĐỒ, LÊN KẾ HOẠCH: Lập đối sách hay phương pháp để thực hiện điều gì đó.
ㄷㅁㅎㄷ ( 도망하다 ) : 피하거나 쫓기어 달아나다. Động từ
🌏 ĐÀO TẨU, TẨU THOÁT: Chạy ra vì trốn tránh hoặc vì bị đuổi.
ㄷㅁㅎㄷ ( 대면하다 ) : 직접 얼굴을 보며 만나다. Động từ
🌏 ĐỐI DIỆN: Trực tiếp gặp và nhìn mặt.
ㄷㅁㅎㄷ ( 두말하다 ) : 처음에 했던 말과는 다른 내용의 말을 하다. Động từ
🌏 NÓI HAI LỜI: Nói nội dung khác với lời đã nói ban đầu.
ㄷㅁㅎㄷ ( 단명하다 ) : 사람이나 동물 등 생명이 있는 것의 목숨이 짧다. Tính từ
🌏 ĐOẢN MỆNH: Con người hay động vật có tuổi đời ngắn ngủi.
ㄷㅁㅎㄷ ( 데모하다 ) : 어떤 의견을 널리 알리기 위해 여러 사람이 한데 모여 구호를 외치거나 집단적으로 행동하다. Động từ
🌏 BIỂU TÌNH: Nhiều người tập hợp lại một nơi và hô to khẩu hiệu hay hành động mang tính tập thể nhằm cho biết rộng rãi ý kiến đó.
ㄷㅁㅎㄷ ( 도미하다 ) : 미국으로 건너가다. Động từ
🌏 QUA MĨ: Đi sang nước Mĩ.
ㄷㅁㅎㄷ ( 동맹하다 ) : 둘 이상의 개인이나 단체, 나라 등이 이익을 위해서 서로 도울 것을 약속하다. Động từ
🌏 ĐỒNG MINH: Hai cá nhân, đoàn thể, quốc gia trở lên cam kết giúp đỡ lẫn nhau vì lợi ích.
ㄷㅁㅎㄷ ( 동면하다 ) : 살아 있는 생물이 땅속이나 물속 등에서 잠을 자는 상태로 겨울을 보내다. Động từ
🌏 NGỦ ĐÔNG: Sinh vật sống trải qua mùa đông trong trạng thái ngủ dưới nước hoặc trong lòng đất.
ㄷㅁㅎㄷ ( 당면하다 ) : 처리해야 할 일을 바로 앞에 만나게 되다. Động từ
🌏 ĐỐI MẶT, ĐỐI DIỆN: Gặp phải việc cần phải xử lí ngay trước mắt.

💕Start 도망하다 🌾End

Start 도

도 End

Start 망

망 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Dáng vẻ bề ngoài (121) • Chế độ xã hội (81) • Diễn tả vị trí (70) • Lịch sử (92) • Nói về lỗi lầm (28) • Giải thích món ăn (119) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Ngôn luận (36) • Văn hóa đại chúng (82) • Thông tin địa lí (138) • Diễn tả tính cách (365) • Cách nói thời gian (82) • Mua sắm (99) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Gọi món (132) • Sinh hoạt công sở (197) • Giáo dục (151) • Tìm đường (20) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Yêu đương và kết hôn (19) • Nghệ thuật (23) • Gọi điện thoại (15) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Du lịch (98) • Khí hậu (53) • Cảm ơn (8) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Cuối tuần và kì nghỉ (47)