☆ NIVEAU AVANCÉ : 14 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 9 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 5 NONE : 127 ALL : 155

• 전통미 (傳統美) : 전통적으로 전해 내려오는 아름다움. Nom
🌏 Beauté traditionnelle transmise de génération en génération.

• 유종의 미 : 어떤 일의 끝을 잘 마무리하는 성과.
🌏 BEAUTÉ DE LA FIN: Résultat permettant de bien achever quelque chose.

• 남성미 (男性美) : 남성 특유의 체격이나 성격에서 나타나는 아름다움. Nom
🌏 BEAUTÉ MASCULINE, BEAUTÉ VIRILE: Beauté d’une physionomie ou d’un caractère propre à l’homme.

• 빚더미 : (비유적으로) 아주 많은 빚을 진 상태. Nom
🌏 MONTAGNE DE DETTES: (figuré) État d'une personne criblée de dettes.

• 군량미 (軍糧米) : 군인을 위한 양식으로 쓰는 쌀. Nom
🌏 RIZ POUR L’ARMÉE: Riz utilisé pour nourrir les soldats.

• 신선미 (新鮮味) : 새롭고 산뜻한 맛이나 기분. Nom
🌏 FRAÎCHEUR: Goût ou sentiment nouveau et frais.

• 산해진미 (山海珍味) : 산과 바다에서 나는 온갖 재료로 만든 맛있는 음식. Nom
🌏 PRODUITS DU SOL ET FRUITS DE MER, PLATS EXQUIS ET VARIÉS: Mets savoureux préparés avec toutes sortes d’ingrédients provenant de la montagne et de la mer.

• 새치미 : 남에게 관심이 없는 듯 조금 차가운 태도. Nom
🌏 Attitude un peu froide semblable à de l’indifférence ressentie pour quelqu'un.

• 어말 어미 (語末語尾) : 동사, 형용사, 서술격 조사가 활용될 때 맨 뒤에 오는 어미. None
🌏 SUFFIXE FLEXIONNEL FINAL: Terminaison qui arrive à la fin d'un verbe, d'un adjectif ou d'un particule prédicatif conjugué.

• 대등적 연결 어미 (對等的連結語尾) : 문장을 끝맺지 않고 용언의 어간에 붙어서 앞에 오는 절과 뒤에 오는 절을 의미적으로 대등하게 이어 주는 말. None
🌏 SUFFIXE FLEXIONNEL CONJONCTIF DE COORDINATION, SUFFIXE FLEXIONNEL DE JONCTION INTERPROPOSITIONNELLE SYMÉTRIQUE DE NON-DÉPENDANCE SYNTAXIQUE, FORME FLEXIONNELLE DE JONCTION INTERPROPOSITIONNELLE SYMÉTRIQUE DE NON-DÉPENDANCE SYNTAXIQUE: Terme qui lie la proposition précédente et la proposition suivante de manière égale au niveau sémantique en étant attaché au radical du prédicat et sans terminer la phrase en question.

• 말끄러미 : 눈을 똑바로 뜨고 가만히 한곳만 바라보는 모양. Adverbe
🌏 FIXEMENT: De manière à regarder tranquillement un endroit précis en écarquillant les yeux.

• 땅거미 : 해가 진 후 밤이 되기 전까지 조금 어두운 상태. Nom
🌏 CRÉPUSCULE, (N.) ENTRE CHIEN ET LOUP: Légère obscurité entre le coucher du soleil et la nuit.

• 탐미 (耽美) : 아름다움을 지나치게 추구하여 거기에 빠짐. Nom
🌏 AMOUR DE LA BEAUTÉ: Fait de rechercher excessivement la beauté, et de ne pas pouvoir s'en défaire.

• 에미 : → 어미 1 Nom
🌏

• 뒷덜미 : 목의 뒤쪽 아래 부분으로, 양 어깻죽지 사이. Nom
🌏 NUQUE, COU, COLLET: Espace situé entre les deux articulations de l'épaule, dans le bas de la partie dorsale du cou.

• 들장미 (들 薔薇) : 장미의 일종으로 산기슭이나 개울가에서 자라며 5월에 흰 꽃이 피는 나무. 또는 그 꽃. Nom
🌏 ROSE SAUVAGE, ÉGLANTINE, ROSIER SAUVAGE, ÉGLANTIER: Sorte de rose, arbruste qui vit au pieds d’une montagne ou au bord d'un ruisselet et qui donne des fleurs blanches en mai ; une telle fleur.

• 여왕개미 (女王 개미) : 알을 낳을 수 있는 암컷 개미. Nom
🌏 REINE FOURMI: Fourmi femelle qui peut pondre des œufs.

• 가자미 : 몸이 납작하고 타원형이며 두 눈이 모두 오른쪽에 모여 있는 바닷물고기. Nom
🌏 SOLE: Poisson marin, au corps plat et ovale, dont les deux yeux se trouvent sur le côté droit.

• 영미 (英美) : 영국과 미국. Nom
🌏 Le Royaume-Uni et les États-Unis.

• 영상미 (映像美) : 영화나 텔레비전 등의 화면을 통해 드러나는 아름다움. Nom
🌏 BEAUTÉ D’IMAGE: Beauté qui se révèle à travers l’écran de la télévision ou du cinéma.

• 진미 (珍味) : 음식의 아주 좋은 맛. 또는 아주 맛이 좋은 음식. Nom
🌏 GOÛT EXQUIS ; METS SAVOUREUX: Goût exceptionnel d'un mets ; mets délicieux.

• 아가미 : 물속에서 사는 동물이 숨을 쉴 수 있게 하는 기관. Nom
🌏 BRANCHIE: Organe qui permet aux animaux aquatiques de respirer sous l'eau.

• 아들내미 : (귀엽게 이르는 말로) 아들. Nom
🌏 FISTON: (aimable) Fils.

• 올빼미 : 부엉이와 비슷하지만 머리에 뿔같이 난 털이 없고 눈가의 털이 둥그렇게 나 있는, 새나 쥐를 잡아먹고 사는 야행성 새. Nom
🌏 CHOUETTE: Oiseau noctune qui ressemble au hibou mais sans poils en forme de corne sur la tête, avec des poils entourant ses yeux et qui se nourrit d'oiseaux ou de rats.

• 피라미 : 몸은 길고 납작하며, 등은 푸른 갈색, 배는 은백색이고 옆구리에 어두운 파란색의 띠가 있는 민물고기. Nom
🌏 VAIRON, FRETIN: Poisson d'eau douce au corps long et plat, au dos bleu brun et au ventre blanc argenté, avec une bande bleu foncé sur le côté.

• 왕개미 (王 개미) : 검은색 또는 갈색의 몸에 금빛 털이 나 있는, 다른 개미보다 크기가 큰 개미. Nom
🌏 FOURMI GÉANTE: Fourmi plus grande que les autres, qui a un corps noir ou brun et des poils dorés.

• 인공미 (人工美) : 인위적으로 만들어 낸 아름다움. Nom
🌏 BEAUTÉ ARTIFICIELLE: Beauté élaborée artificiellement.

• 예술미 (藝術美) : 예술 작품을 통해 나타나는 아름다움. Nom
🌏 BEAUTÉ ARTISTIQUE: Beauté qui émane d’une œuvre d’art.

• 유의미 (有意味) : 의미가 있음. Nom
🌏 Fait d'avoir un sens.

• 말미 : 일정한 직업이나 일 등에 매인 사람이 다른 일을 하기 위해 얻는 시간적 여유. Nom
🌏 TEMPS LIBRE, DÉLAI, CONGÉ, PERMISSION: Temps libre que quelqu'un, très pris par une profession ou une occupation quelconque, etc., obtient pour faire autre chose.

• 육체미 (肉體美) : 잘 발달하여 균형을 이룬 몸매의 아름다움. Nom
🌏 BEAUTÉ PHYSIQUE, BEAUTÉ DU CORPS: Beauté d'un corps bien développé et proportionné.

• 할미 : (낮춤말로) 할멈. Nom
🌏 GRAND-MÈRE: (forme non honorifique) Vieille femme.

• 음미 (吟味) : 시가를 낮은 목소리로 읽거나 외면서 감상함. Nom
🌏 Fait d'apprécier un poème en le lisant ou le récitant à voix basse.

• 별미 (別味) : 특별히 좋은 맛. 또는 그런 맛을 가진 음식. Nom
🌏 Goût spécialement savoureux ; mets ayant un tel goût.

• 불개미 : 붉은색의 작은 개미. Nom
🌏 FOURMI ROUGE: Petite fourmi de couleur rouge.

• 불더미 : 큰 덩어리로 타오르는 불. Nom
🌏 BOULE DE FEU: Masse de feu flambant.

• 현미 (玄米) : 벼의 겉껍질만 벗겨 낸, 누르스름한 쌀. Nom
🌏 RIZ COMPLET, RIZ CARGO, RIZ BRUN: Riz jaunâtre débarrassé de ses enveloppes extérieures.

• 선어말 어미 (先語末語尾) : 어말 어미 앞에 놓여 높임이나 시제 등을 나타내는 어미. None
🌏 SUFFIXE FLEXIONNEL PRÉ-FINAL, TERMINAISON PRÉ-FINALE: Terminaison située devant une terminaison finale pour exprimer le style honorifique ou le temps.

• 호미 : 날의 끝은 뾰족하고 세모 모양으로 생겼으며, 김을 매거나 고구마 등을 캐는 데 쓰는 농기구. Nom
🌏 SARCLOIR: Outil agricole disposant d'une lame pointue et triangulaire et utilisé pour désherber ou déterrer les patates douces, etc.

• 혼미 (昏迷) : 의식이 흐림. 또는 그런 상태. Nom
🌏 CONFUSION: (Conscience) Fait d'être vague ; un tel état.

• 홀어미 : 남편을 잃고 혼자 자식을 키우며 사는 여자. Nom
🌏 VEUVE, MÈRE VEUVE: Femme élevant ses enfants en célibataire après avoir perdu son mari.

• 후미 (後尾) : 뒤쪽의 끝. Nom
🌏 Extrémité finale d'une partie arrière.

• 기미 : 얼굴에 생기는, 옅은 얼룩 같은 점. Nom
🌏 TACHES DE VIEILLESSE: Tache terne qui apparaît sur le visage.

• 백미 (白米) : 흰 쌀. Nom
🌏 RIZ PERLÉ, RIZ BLANCHI, RIZ GLACÉ: Riz de couleur blanche.

• 흙더미 : 흙이 한데 모이거나 흙을 한데 모아 쌓은 큰 덩어리. Nom
🌏 AMAS DE TERRE: Grand morceau formé par l'accumulation ou le ramassage de terre sur un lieu.

• 눈썰미 : 한두 번 보고도 잘 기억하거나 그대로 따라 하는 재주. Nom
🌏 (N.) FAIT D’AVOIR L’ŒIL: Don de se souvenir ou de pouvoir imiter fidèlement quelque chose après l'avoir vu une ou deux fois.

• 미 (mi) : 서양 음악에서, 장음계의 셋째 음의 계이름. Nom
🌏 MI: Nom du troisième son en gamme majeure, dans la musique occidentale.

• 종결 어미 (終結語尾) : 한 문장을 끝맺는 기능을 하는 어말 어미. None
🌏 SUFFIXE FLEXIONNEL TERMINATIF: Terminaison finale servant à terminer une phrase.

• 주미 (駐美) : 미국에 머물러 있음. Nom
🌏 RÉSIDENCE AUX ETATS-UNIS: Fait de résider aux Etats-Unis.

• 중신어미 (中 신어미) : (낮잡아 이르는 말로) 결혼이 이루어지도록 남녀를 소개하는 여자. Nom
🌏 ENTREMETTEUSE: (péjoratif) Femme faisant se rencontrer des hommes et des femmes pour qu'un mariage se réalise.

• -미 (米) : ‘쌀’의 뜻을 더하는 접미사. Affixe
🌏 Suffixe signifiant « riz ».

• 대미 (大尾) : 중요한 일의 맨 마지막. Nom
🌏 TOUCHE FINALE: Fin d'une affaire importante.

• 딸내미 : (귀엽게 이르는 말로) 딸. Nom
🌏 FILLE: (mot d’affection) Fille.

• 지느러미 : 물고기나 물에 사는 동물이 물속에서 몸의 균형을 유지하거나 헤엄치는 데 쓰는 기관. Nom
🌏 NAGEOIRE, AILERON: Organe servant à garder l'équilibre ou à nager chez les poissons ou les animaux vivant dans l'eau.

• 지어미 : (옛 말투로) 아내. Nom
🌏 ÉPOUSE, FEMME: (archaïque) Épouse.

• 진미 (眞味) : 본디 그대로의 맛. Nom
🌏 VRAIE SAVEUR, VRAI GOÛT: Goût authentique.

• 고전미 (古典美) : 옛날의 방식이나 전통적인 것이 지니는 아름다움. Nom
🌏 ESTHÉTIQUE CLASSIQUE: Esthétique inhérente au style ancien ou aux choses traditionnelles.

• 관형사형 어미 (冠形詞形語尾) : 동사와 형용사의 어간에 붙어 관형사와 같은 기능을 하게 하는 어미. None
🌏 SUFFIXE FLEXIONNEL DÉTERMINATIF: Suffixe flexionnel qui fonctionne comme un déterminant et qui est collé au radical d'un verbe ou d'un adjectif.

• 교미 (交尾) : 동물의 암컷과 수컷이 새끼나 알을 낳기 위하여 짝짓기를 하는 것. Nom
🌏 COPULATION, ACCOUPLEMENT: Etape de reproduction entre un mâle et une femelle en vue de procréer et d’assurer une descendance.

• 여성미 (女性美) : 여성 특유의 체격이나 성격에서 나타나는 아름다움. Nom
🌏 BEAUTÉ FÉMININE: Beauté que l'on retrouve dans l'allure ou la nature propre aux femmes.

• 부사형 어미 (副詞形語尾) : 동사와 형용사의 어간에 붙어 부사와 같은 기능을 하게 하는 어미. None
🌏 SUFFIXE ADVERBIAL: Suffixe qui confère le rôle d'adverbe en s'attachant au radical d'un verbe ou d'un adjectif.

• 오자미 : 헝겊 주머니에 콩 등을 넣어 둥글게 만든 것. Nom
🌏 OJAMI: Sac d’étoffe en forme ronde, rempli de haricots ou autre.

• 가미 (加味) : 음식의 맛을 좋게 하기 위해 음식에 양념이나 식료품 등을 더 넣음. Nom
🌏 ASSAISONNEMENT, ADDITION, AJOUT: Action d’ajouter à un mets des épices ou des ingrédients pour en relever le goût.

• 술지게미 : 술을 거르고 남은 찌꺼기. Nom
🌏 SULJIGEMI, LIE DE VIN DE RIZ: Ce qui reste après avoir filtré un alcool.

• 개성미 (個性美) : 다른 것과 구별되는 고유의 특성에서 느껴지는 아름다움. Nom
🌏 BEAUTÉ INDIVIDUELLE: Beauté perçue émanant d'une caractéristique propre par laquelle quelqu'un ou quelque chose se distingue des autres.

• 수세미 : 설거지할 때 쓰는 거칠고 뻣뻣한 물건. Nom
🌏 ÉPONGE ABRASIVE: Objet grossier et raide qu'on utilise pour faire la vaisselle.

• 찬미 (讚美) : 아름답고 훌륭한 것 등을 높여 말하며 칭찬함. Nom
🌏 GLORIFICATION: Action de parler de quelque chose de magnifique et de merveilleux en le réhaussant et en le louant.

• 빌미 : 좋지 않은 일이 생기거나 나쁜 상태에 놓이게 되는 원인이나 이유. Nom
🌏 CAUSE (NÉGATIVE): Cause ou raison qui provoque une mauvaise chose, ou engendre une mauvaise situation.

• 도미 : 대부분 붉은색을 띠고, 몸이 둥글고 납작한 바닷물고기. Nom
🌏 DORADE, PAGLE, PAGELLE: Poisson de mer dont le corps est généralement rouge et ayant une forme ronde et plate.

• 교양미 (敎養美) : 교양이 있는 사람에게서 느낄 수 있는 아름다움. Nom
🌏 RAFFINEMENT: Grâce qui se dégage d'une personne cultivée.

• 책 더미 (冊 더미) : 책을 쌓아 놓은 것. 또는 매우 많은 책. None
🌏 MONCEAU DE LIVRES, BLOC DE LIVRES, ÉCHAFAUDAGE DE LIVRES: Empilage de livres ; livres en quantité colossale.

• 관능미 (官能美) : 성적으로 즐거운 자극을 주는 아름다움. Nom
🌏 BEAUTÉ SENSUELLE: Beauté qui provoque une excitation sexuelle ou un désir charnel agréable.

• 한미 (韓美) : 한국과 미국. Nom
🌏 (N.) CORÉANO-AMÉRICAIN: Corée et États-Unis.

• 철두철미 (徹頭徹尾) : 처음부터 끝까지 빈틈이나 부족함이 없게. Adverbe
🌏 DE MANIÈRE PARFAITE: Sans faille ou défaut du début à la fin.

• 용두사미 (龍頭蛇尾) : 시작할 때는 거창하고 대단해 보이지만 끝으로 갈수록 점점 기세가 줄어드는 일이나 상황. Nom
🌏 FINIR EN QUEUE DE POISSON, SE TERMINER EN QUEUE DE POISSON, FINIR MAL APRÈS UN BON DÉBUT: Événement ou situation dans laquelle l'on commence quelque chose de façon prometteuse et grandiose, mais où l'ardeur baisse petit à petit vers la fin.

• 독거미 (毒 거미) : 독을 지닌 거미. Nom
🌏 ARAIGNÉE VENIMEUSE: Araignée qui a du venin.

• 거두절미 (去頭截尾) : 앞과 뒤의 군더더기를 빼고 어떤 일의 중심만 간단히 말함. Nom
🌏 SUPPRESSION DE L’INTRODUCTION ET DE LA CONCLUSION: Fait de dire l’essentiel en excluant les détails insignifiants qui se situent au début et à la fin de quelque chose.

• 각선미 (脚線美) : 다리의 곡선에서 느껴지는 아름다움. Nom
🌏 BELLE LIGNE DES JAMBES: Beauté de la ligne des jambes.

• 공양미 (供養米) : 부처에게 바치는 쌀. Nom
🌏 RIZ EN OFFRANDE: Riz offert au Bouddha.

• 올가미 : 끈이나 철사 등으로 고리를 만들어 짐승을 잡는 데 쓰는 도구. Nom
🌏 LACET, COLLET, COULANT, LASSO, PIÈGE, RETS, TENDU: Piège en forme d’anneau fait en corde, en fil de fer, etc., utilisé pour attraper des animaux.

• 뱃멀미 : 배가 흔들려서 어지럽고 속이 울렁거리며 구역질이 나는 증상. Nom
🌏 MAL DE MER: Symptôme accompagné de vertiges et de nausées, et qui est causé par le tangage d'un navire.

• 정나미 (情 나미) : 어떤 대상에 대하여 느끼는 애정. Nom
🌏 ATTACHEMENT, PRÉDILECTION: Affection qu'on éprouve envers quelque chose.

• 악취미 (惡趣味) : 나쁜 취미. Nom
🌏 MAUVAIS GOÛT: Mauvais passe-temps.

• 긴장미 (緊張味) : 마음을 놓지 못하고 정신을 바짝 차리게 되는 느낌. Nom
🌏 TENSION: État psychique où l'on n'arrive pas à être rassuré et où l'on est toujours sur le qui-vive.

• 일개미 : 집을 짓고 먹이를 날라 모으는 일을 하는 개미. Nom
🌏 FOURMI APTÈRE, FOURMI OUVRIÈRE: Fourmi ouvrière qui construit la fourmillière, et collecte et transporte les aliments.

• 형식미 (形式美) : 예술 작품에서 겉으로 드러나는 아름다움. Nom
🌏 BEAUTÉ FORMELLE: Beauté d'une œuvre d'art manifestée à l'extérieur.

• 세련미 (洗練味) : 어떤 것이 서투르거나 어색한 느낌 없이 훌륭하고 능숙한 데서 느껴지는 맛. Nom
🌏 ÉLÉGANCE, RAFFINEMENT: Beauté qui émane de l'excellence et de l'habileté d'une chose, sans donner l'impression de maladresse ou de gaucherie.

• 초미 (焦眉) : 눈썹에 불이 붙었다는 뜻으로, 매우 급함. Nom
🌏 "Feu mis aux sourcils" signifiant urgence exceptionnelle.

• 등덜미 : 등의 윗부분. Nom
🌏 NUQUE: Partie supérieure du dos.

• 인정미 (人情味) : 남을 생각하고 도와주는 마음이 담긴 따뜻한 느낌. Nom
🌏 BON CŒUR, SYMPATHIE, BIENVEILLANCE: Sensation chaleureuse (venant) d’un état d’esprit enclin à penser aux autres et à aider autrui.

• 비장미 (悲壯美) : 슬픔과 함께 일어나는 아름다움. Nom
🌏 PATHÉTISME: Beauté qui suscite un sentiment de tristesse.

• 대미 (對美) : 미국에 대한 것. 또는 미국과 관련된 것. Nom
🌏 VIS-À-VIS DES ÉTATS-UNIS: Chose sur les États-Unis ; ce qui est relatif aux États-Unis.

• 도미 (渡美) : 미국으로 건너감. Nom
🌏 DÉPART POUR LES ETATS-UNIS, VOYAGE AUX ETATS-UNIS: Fait d'aller aux Etats Unis.

• 아카데미 (academy) : 대학, 연구소 등 학문이나 예술의 중심이 되는 단체나 기관. Nom
🌏 ACADÉMIE: Groupe ou organisme, constituant un pôle scientifique ou artistique, comme une université, un laboratoire, etc.

• 풍미 (風味) : 음식의 고급스러운 맛. Nom
🌏 SAVEUR, SAPIDITÉ: Goût raffiné d'un plat.

• 명사형 어미 (名詞形語尾) : 동사와 형용사의 어간에 붙어 명사와 같은 기능을 하게 하는 어미. None
🌏 SUFFIXE SUBSTANTIF: Terminaison donnant la fonctionnalité d'un nom, attachée à la racine d'un verbe ou d'un adjectif.

• 곡선미 (曲線美) : 곡선으로 나타내는 아름다움. Nom
🌏 BELLE LIGNE, BEAUTÉ DE LA LIGNE, GALBE: Beauté exprimée par les lignes.

• 나뭇더미 : 자른 나무를 많이 모아 한 곳에 쌓아 올린 것. Nom
🌏 FAGOT DE BOIS, TAS DE BOIS: Amoncellement de bois coupés et entassés en un lieu.

• 노련미 (老鍊味) : 많은 경험에서 나오는 익숙한 솜씨의 맛이나 멋. Nom
🌏 AISANCE D'EXPERT, SAVOIR-FAIRE, HABILETÉ: Goût ou style d'une réalisation aisée, fruit d'une longue expérience.

• 한국미 (韓國美) : 한국의 아름다움. 또는 한국적인 아름다움. Nom
🌏 Beauté de la Corée ; beauté typiquement coréenne.

• Médias de masse (47) • Amour et mariage (19) • Métiers et orientation (130) • Culture populaire (52) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Faire une promesse (4) • Exprimer une date (59) • Droit (42) • Système social (81) • Raconter une maladresse (28) • Éducation (151) • Acheter des objets (99) • Langue (160) • Gestion économique (273) • Téléphoner (15) • Arts (23) • Tâches ménagères (48) • Décrire l'apparence (97) • Décrire un caractère (365) • Vie quotidienne (11) • Problèmes sociaux (67) • Histoire (92) • Culture populaire (82) • Sports (88) • Utiliser les transports (124) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Relations humaines (52) • Loisirs (48) • Architecture (43) • Trouver son chemin (20)