🌷 Initial sound: ㅂㄹ
☆ NIVEAU AVANCÉ : 11 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 14 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 4 NONE : 58 ALL : 87
•
바람
:
기압의 변화 또는 사람이나 기계에 의해 일어나는 공기의 움직임.
☆☆☆
Nom
🌏 VENT, BRISE, AIR: Mouvement de l'air produit par le changement de la pression atmosphèrique et causé par l'homme ou par les machines.
•
별로
(別 로)
:
특별히 따로. 또는 그러한 정도로 다르게.
☆☆☆
Adverbe
🌏 PAS TRÈS, PAS PARTICULIÈREMENT, PAS VRAIMENT: A part particulièrement ; à ce point différemment.
•
바로
:
모양이 비뚤어지거나 굽은 데가 없이 곧게.
☆☆☆
Adverbe
🌏 (TOUT) DROIT, BIEN DROIT: De façon rectiligne, sans déviation ou sans courbure.
•
버릇
:
오랫동안 자꾸 반복하여 몸에 익숙해진 성질이나 행동.
☆☆☆
Nom
🌏 HABITUDE, USAGE, COUTUME, PRATIQUE: Caractère ou action qui s'est figé par une longue répétition.
•
벌레
:
곤충이나 기생충 등 몸 구조가 간단한 동물.
☆☆
Nom
🌏 INSECTE, VER: Animal ayant une structure de corps simple, comme un insecte, un parasite, etc.
•
분량
(分量)
:
수나 양의 정도.
☆☆
Nom
🌏 Nombre ou quantité.
•
보람
:
어떤 일을 한 뒤에 얻는 좋은 결과나 만족한 느낌.
☆☆
Nom
🌏 SENTIMENT DE SATISFACTION, GRATIFICATION: Bon résultat ou sentiment de satisfaction qu'on reçoit après l'accomplissement de quelque chose.
•
보리
:
주로 밥을 지을 때 쌀과 섞는, 알갱이 가운데 선이 있는 곡물.
☆☆
Nom
🌏 ORGE: Céréale avec une ligne au milieu du grain, que l'on mélange principalement lorsqu'on prépare le riz.
•
비록
:
아무리 그러하기는 해도.
☆☆
Adverbe
🌏 QUEL QUE SOIT, QUOIQUE, MALGRÉ, BIEN QUE, LORS MÊME, QUAND BIEN MÊME: Même si c'est le cas.
•
보름
:
음력으로 그달의 십오 일이 되는 날.
☆☆
Nom
🌏 BOREUM: Quinzième jour du mois sur le calendrier lunaire.
•
분리
(分離)
:
서로 나뉘어 떨어짐. 또는 그렇게 되게 함.
☆☆
Nom
🌏 SÉPARATION, DIVISION: Fait d’être divisé et séparé ; cette action.
•
배려
(配慮)
:
관심을 가지고 보살펴 주거나 도와줌.
☆☆
Nom
🌏 PRÉVENANCE, SOLLICITUDE, CONSIDÉRATION, ATTENTION, SOINS: Action de prêter attention à quelqu'un, pour prendre soin de lui ou lui venir en aide.
•
불리
(不利)
:
조건이나 입장 등이 이익이 되지 않음.
☆☆
Nom
🌏 DÉSAVANTAGE: (Condition, position, etc.) Fait de ne pas être avantageux.
•
법률
:
모든 국민이 반드시 지켜야 하는, 나라에서 만든 명령이나 규칙.
☆☆
Nom
🌏 LOI, LÉGISLATION, DROIT: Ordre ou règle instituée par l'État que toute la population doit respecter.
•
볼링
(bowling)
:
크고 무거운 공을 굴려 약 이십 미터 앞에 세워져 있는 열 개의 핀을 쓰러뜨리는 실내 운동.
☆☆
Nom
🌏 BOWLING, JEU DE QUILLES: Sport en salle dans lequel un joueur lance une grosse boule lourde sur une piste qui mesure environ 20m de long pour renverser les 10 quilles disposées à l’autre extrémité de celle-ci.
•
분류
(分類)
:
여럿을 종류에 따라서 나눔.
☆☆
Nom
🌏 CLASSIFICATION, CLASSEMENT: Action de diviser et de classer des choses selon leur nature.
•
본래
(本來)
:
바뀌기 전의 또는 전하여 내려온 그 처음.
☆☆
Nom
🌏 ORIGINE: Commencement de quelque chose avant son changement ou celui de quelque chose qui a été transmis.
•
바람
:
어떤 일이 생각한 대로 이루어지기를 원하는 마음.
☆☆
Nom
🌏 SOUHAIT, RÊVE, DÉSIR: Fait de désirer obtenir quelque chose ou voir un évènement se produire comme on pensait.
•
발령
(發令)
:
직책이나 직위의 임명 또는 해임, 이동과 관련된 명령을 내림. 또는 그 명령.
☆
Nom
🌏 NOMINATION: Action de donner un ordre concernant la nomination à une position ou à un poste, le limogeage ou le transfert ; cet ordre.
•
불량
(不良)
:
행실이나 성품이 나쁨.
☆
Nom
🌏 MÉCHANCETÉ, MÉDIOCRITÉ, INCORRECTION: Fait d'avoir une mauvaise conduite ou une mauvaise nature.
•
벼락
:
하늘에서 큰 소리를 내며 번쩍이는 빛의 줄기가 내리치는 자연 현상.
☆
Nom
🌏 FOUDRE, TONNERRE: Phénomène naturel se manifestant par des grondements et des éclats de lumière dans le ciel.
•
비료
(肥料)
:
농사를 지을 때 땅을 기름지게 만들어 식물이 잘 자라게 하려고 뿌리는 물질.
☆
Nom
🌏 ENGRAIS, FERTILISANT: Substance utilisée dans l’agriculture, que l’on répand sur la terre pour la fertiliser et ainsi favoriser le développement des plantes.
•
보류
(保留)
:
어떤 일을 바로 하지 않고 나중으로 미룸.
☆
Nom
🌏 REMISE (À PLUS TARD), RÉSERVE, SUSPENSION, AJOURNEMENT: Fait de repousser à plus tard une chose, en ne le faisant pas immédiatement.
•
본론
(本論)
:
말이나 글에서 주장이 들어 있는 중심 부분.
☆
Nom
🌏 CORPS: Partie centrale de propos ou d’un texte qui contient l'opinion principale du locuteur ou de l'auteur.
•
비리
(非理)
:
올바르지 않은 일.
☆
Nom
🌏 CORRUPTION: Acte qui n’est ni juste ni honnête.
•
복리
(福利)
:
행복과 이익.
☆
Nom
🌏 BIEN-ÊTRE: Bonheur et intérêt (de la population).
•
반론
(反論)
:
다른 사람의 주장이나 의견에 반대하여 말함. 또는 그런 주장.
☆
Nom
🌏 RÉFUTATION, CONTRADICTION, OBJECTION: Action de réfuter l'argument ou l'opinion de quelqu'un d'autre ; cet argument contraire.
•
비례
(比例)
:
한쪽의 수나 양이 변함에 따라 다른 쪽의 수나 양도 일정하게 변함.
☆
Nom
🌏 PROPORTION, RAISON: Changement régulier d'un nombre ou d'une quantité, en fonction du changement d'un(e) autre nombre ou quantité.
•
버럭
:
몹시 불쾌하여 갑자기 소리를 지르거나 화를 내는 모양.
☆
Adverbe
🌏 Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un s'écrie ou se met, brusquement, en colère, parce qu'il lui est arrivé quelque chose de très désagréable.
•
발로
(發露)
:
어떠한 것에 숨어 있는 것이 겉으로 드러나거나 숨은 것을 겉으로 드러냄.
Nom
🌏 EXPRESSION, MANIFESTATION: Fait que quelque chose de caché se révèle ou action de dévoiler quelque chose de caché.
•
보료
:
솜이나 털로 속을 두껍게 넣고 천으로 겉을 곱게 싸서 앉는 자리에 늘 깔아 두는 요.
Nom
🌏 BORYO, COUSSIN TRADITIONNEL CORÉEN: Couverture que l'on laisse étalée au sol pour s'asseoir dessus, bourrée de coton ou de poils épais à l'intérieur d'un tissu soigneusement décoré.
•
부름
:
오라고 불러들이거나 부르는 것.
Nom
🌏 APPEL, CONVOCATION: Action d'appeler quelqu'un pour le faire venir ; action d'interpeller quelqu'un.
•
부리
:
단단하고 뾰족한 새의 주둥이.
Nom
🌏 BEC: Bouche dure et pointue des oiseaux.
•
병력
(兵力)
:
군인의 수. 또는 그로부터 나오는 군대의 힘.
Nom
🌏 FORCE MILITAIRE, FORCES ARMÉES, PUISSANCE MILITAIRE, EFFECTIFS (DE L'ARMÉE): Nombre de soldats ; force de l'armée basée sur ce nombre.
•
보루
(堡壘)
:
적의 침입을 막기 위해 돌이나 콘크리트 등으로 튼튼하게 쌓아 올린 것.
Nom
🌏 FORTERESSE, BASTION, FORTIFICATION, CITADLLE, REMPART, FORT: Construction de pierres empilées ou de béton pour repousser les incursions ennemis.
•
비련
(悲戀)
:
그리움이나 사랑으로 인하여 느끼는 슬픔.
Nom
🌏 AMOUR TRAGIQUE: Sentiment de tristesse émanant du regret ou de l’amour.
•
배럴
(barrel)
:
액체의 부피를 재는 단위.
Nom dépendant
🌏 BARIL: Nom dépendant indiquant une unité servant à mesurer le volume d'un liquide.
•
벼랑
:
낭떠러지의 험하고 가파른 언덕.
Nom
🌏 FALAISE, ESCARPEMENT, FLANC ESCARPÉ, ROCHER À PIC, PRÉCIPICE: Pente rude et raide d'un précipice.
•
보루
(bôru)
:
담배 열 갑을 하나로 묶어 세는 단위.
Nom dépendant
🌏 Nom dépendant servant d'unité pour compter un assemblage de dix paquets de cigarettes emballés ensemble.
•
방류
(放流)
:
모아 둔 물을 흘려 보냄.
Nom
🌏 Action d'évacuer des eaux retenues.
•
범례
(凡例)
:
책의 첫머리에 그 책을 읽는 데 필요한 참고 사항을 설명한 글.
Nom
🌏 PRÉSENTATION DE L'ÉDITION, PRÉFACE (D'UN OUVRAGE), REMARQUE PRÉLIMINAIRE, NOTICE EXPLICATIVE: Texte au début d'un livre expliquant les références à savoir avant de lire l'ouvrage.
•
범례
(範例)
:
여러 사실에 골고루 적용할 수 있는 모범적인 예.
Nom
🌏 EXEMPLE MODÈLE: Modèle exemplaire largement applicable à plusieurs faits.
•
법령
(法令)
:
법과 명령.
Nom
🌏 LÉGISLATION: Lois, décrets et ordonnances.
•
볼록
:
겉으로 조금 도드라지거나 튀어나온 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière dont une chose est un peu saillante en dépassant légèrement.
•
볼륨
(volume)
:
사물이나 몸의 부피에서 오는 느낌.
Nom
🌏 PROPORTION DU CORPS: Sensation provenant du volume d'une chose ou d'un corps.
•
분립
(分立)
:
갈라져서 따로 자리함. 또는 나누어서 자리하게 함.
Nom
🌏 SÉPARATION, SCHISME: Fait de se diviser et de s’établir séparément ; cette action.
•
불륜
(不倫)
:
사람으로서 마땅히 지켜야 할 바른 행동에서 벗어난 데가 있음.
Nom
🌏 IMMORALITÉ: Caractère de ce qui va à l’encontre de la morale que l’homme doit respecter.
•
변란
(變亂)
:
나라를 위험에 빠뜨릴 만큼 큰 재난이나 싸움.
Nom
🌏 TROUBLES (SOCIAUX), TOURMENTE, ÉMEUTE, SOULÈVEMENT, RÉBELLION, RÉVOLTE: Grande catastrophe ou lutte qui peut mettre le pays en danger.
•
본류
(本流)
:
강이나 그보다 작은 물줄기의 처음을 이루는 물줄기.
Nom
🌏 AFFLUENT À LA SOURCE (D'UN COURS D'EAU): Plus petit cours d'eau qui constitue le commencement d'un fleuve, d'une rivière ou d'un cours d'eau.
•
부릉
:
자동차, 오토바이 등이 시동이 걸릴 때 나는 소리.
Adverbe
🌏 Onomatopée évoquant le bruit émis par une voiture, une motocyclette, etc., lors de son démarrage.
•
부락
(部落)
:
주로 시골에서, 여러 집이 모여 사는 곳.
Nom
🌏 HAMEAU, VILLAGE: Groupe d'habitations, en général à la campagne, qui constituent une petite communauté.
•
부류
(部類)
:
어떤 대상을 공통적인 성격에 따라 나눈 갈래.
Nom
🌏 CATÉGORIE, SORTE: Une des classes dans lesquelles des objets sont triés selon leurs caractéristiques communes.
•
바락
:
몹시 불쾌하여 갑자기 소리를 지르거나 화를 내는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un s'écrie ou se met en colère brusquement, parce qu'il lui est arrivé quelque chose de très désagréable.
•
복리
(複利)
:
원금에 이자를 더한 합계를 다시 원금으로 따져 계산하는 이자.
Nom
🌏 INTÉRÊT COMPOSÉ: Intérêt calculé en considérant la somme du capital et de l’intérêt comme le capital pour la période suivante.
•
분란
(紛亂)
:
문제가 생겨서 시끄럽게 다투거나 떠들썩함.
Nom
🌏 TROUBLE, TUMULTE: Fait de s'agiter ou de se disputer bruyamment lors d'un conflit.
•
벼루
:
주로 돌로 되어 먹을 가는 데 쓰는 도구.
Nom
🌏 BYEORU, PIERRE À ENCRE DE CHINE: Outil en pierre servant, en général, à y frotter un bâton d'encre.
•
벼룩
:
사람과 동물의 피를 빨아 먹으면서 병을 옮기는 아주 작고 해로운 곤충.
Nom
🌏 PUCE: Insecte très petit et nuisible suçant le sang humain ou animal et transmettant des maladies.
•
반려
(伴侶)
:
짝이 되는 사람이나 동물.
Nom
🌏 COMPAGNON(COMPAGNE): Personne ou animal qui accompagne quelqu'un.
•
바람
:
뒷말의 이유나 원인을 나타내는 말.
Nom dépendant
🌏 Nom dépendant indiquant la raison ou la cause de l'énoncé qui vient après.
•
바른
:
북쪽을 보고 있을 때 동쪽과 같은 쪽의.
Déterminant
🌏 CÔTÉ DROIT: Qui est dans la direction Est, lorsque l'on se tient en regardant vers le Nord.
•
바랑
:
스님들이 등에 지고 다니는 자루 모양의 큰 주머니.
Nom
🌏 SAC DES MOINES BOUDDHISTES: Grand sac à dos porté par les moines bouddhistes.
•
백로
(白鷺)
:
부리, 목, 다리가 길고 몸이 흰색인 새.
Nom
🌏 AIGRETTE: Oiseau blanc qui a de longs bec, cou et pattes.
•
법리
(法理)
:
법의 원리.
Nom
🌏 PRINCIPES JURIDIQUES, PRINCIPES LÉGISLATIFS: Principe de la loi.
•
반려
(返戾)
:
윗사람이나 위 기관에 제출한 문서 등을 처리하지 않고 되돌려줌.
Nom
🌏 RETOUR, RENVOI: Fait de rendre un document, etc. sans être traité, qui avait été remis à un supérieur ou à un organe supérieur.
•
복락
(福樂)
:
행복하고 평안한 생활과 기쁨.
Nom
🌏 BONHEUR ET PLAISIR: Plaisir, vie heureuse et paisible.
•
본래
(本來)
:
맨 처음부터. 또는 근본부터.
Adverbe
🌏 À L'ORIGINE, ORIGINELLEMENT, ORIGINAIREMENT, AU COMMENCEMENT, DÈS LE DÉBUT: Dès l'origine ; par nature.
•
변론
(辯論)
:
피고를 변호하기 위하여 피고 자신이나 변호인이 법정에서 말함. 또는 그런 말.
Nom
🌏 PLAIDOYER, PLAIDOIRIE: (Accusé ou avocat) Action de parler pour défendre la cause d'un accusé ; un tel discours.
•
반라
(半裸)
:
거의 아무것도 입지 않고 벌거벗은 몸.
Nom
🌏 DEMI-NUDITÉ: Corps presque nu.
•
보라
:
파랑과 빨강을 섞은 색.
Nom
🌏 VIOLET: Couleur obtenue en mélangeant le bleu et le rouge.
•
발랑
:
팔과 다리를 활짝 벌려 뒤로 가볍게 넘어지는 모양.
Adverbe
🌏 DE TOUT SON LONG: Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un tombe en arrière avec légèreté, les bras et les jambes écartés.
•
범람
(汎濫/氾濫)
:
강이나 개천 등의 물이 흘러넘침.
Nom
🌏 DÉBORDEMENT, INONDATION: (Fleuve, ruisseau, etc.) Fait de se répandre par-dessus les bords de son lit.
•
발레
(ballet)
:
일정한 이야기 줄거리가 있고 주로 고전 음악 반주에 맞추어 무대에서 추는, 유럽에서 발생한 무용.
Nom
🌏 DANSE CLASSIQUE, BALLET: Danse avec un déroulement d'histoire exécutée sur une scène, souvent accompagnée d'une musique classique, et qui a vu le jour en Europe.
•
배란
(排卵)
:
난소에서 성숙한 난자가 자궁으로 나오는 일.
Nom
🌏 OVULATION: Libération d’un ovule mature de l’ovaire vers l’utérus.
•
부록
(附錄)
:
본문 뒤에 참고 자료로 덧붙이는 내용.
Nom
🌏 SUPPLÉMENT, ANNEXE, APPENDICE: Partie ajoutée à la fin d'un texte, en tant que document auquel se référer .
•
백로
(白露)
:
맑은 이슬이 내린다는 날로 이십사절기의 하나. 9월 8일경이다. 완연한 가을의 기운이 나타나고 일조량이 많아서 곡식이 여물기 좋은 시기이기도 하다.
Nom
🌏 BAENGNO: Une des vingt-quatre subdivisions saisonnières correspondant au jour de l'année où il se dit que la rosée claire tombe, qui correspond environ au 8 septembre. C’est aussi une période propice au mûrissement des grains de céréales, car le véritable automne commence à se faire sentir avec son bon ensoleillement.
•
방랑
(放浪)
:
목적지 없이 이리저리 떠돌아다님.
Nom
🌏 VAGABONDAGE: Fait d'errer sans destination fixée.
•
박력
(迫力)
:
힘차게 밀고 나가는 힘.
Nom
🌏 VIGUEUR: Force de poussée dynamique vers l'avant.
•
반란
(叛亂/反亂)
:
정부나 지도자 등에 반대하여 공격하거나 싸움을 일으킴.
Nom
🌏 RÉVOLTE, RÉBELLION, INSURRECTION: Fait d'attaquer ou de se battre contre un gouvernement ou un leader, etc. auquel on est opposé.
•
부력
(浮力)
:
액체나 기체 속에 있는 물체를 위로 떠오르게 하는 힘.
Nom
🌏 FLOTTABILITÉ: Force exercée sur une chose et qui lui permet de flotter dans un liquide ou un gaz.
•
부러
:
알면서도 아는 것을 숨기거나 어떤 행위를 하는 본래 마음을 숨기고.
Adverbe
🌏 EXPRÈS, À DESSIN, INTENTIONNELLEMENT, VOLONTAIREMENT, DÉLIBÉRÉMENT: En cachant le fait que l'on connaît déjà quelque chose, ou en cachant sa véritable intention d'agir.
•
발림
:
달콤한 말이나 거짓말로 남의 기분을 좋게 하거나 비위를 맞추는 것.
Nom
🌏 FLATTERIE, PAROLES MIELLEUSES: Action de faire plaisir à quelqu'un ou de se conformer à son humeur, par des paroles à la douceur affectée et hypocrite.
•
부럼
:
음력 1월 15일에 한 해 동안의 나쁜 기운을 물리치려고 깨물어 먹는 땅콩, 밤, 호두 등의 딱딱한 열매류.
Nom
🌏 BUREOM: Fruits durs tels que la cacahuète, la châtaigne, la noix, etc., que l’on mange en mâchant, le 15 du premier mois lunaire, pour conjurer tous les mauvais sorts de l’année.
•
벌렁
:
팔다리를 벌린 채 기운 없이 뒤로 넘어지거나 눕는 모양.
Adverbe
🌏 À LA RENVERSE, DE TOUT SON LONG: Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un tombe en arrière ou s'allonge sans force, les bras et les jambes écartés.
•
병력
(病歷)
:
지금까지 앓은 병에 대한 모든 내용.
Nom
🌏 ANTÉCÉDENTS (MÉDICAUX), DOSSIER MÉDICAL: Toutes les informations sur les maladies dont une personne a souffert jusqu'à présent.
•
병리
(病理)
:
병의 종류, 원인, 발생, 진행 과정 등에 관한 이론.
Nom
🌏 PATHOLOGIE: Théorie sur le type, la cause, l'éruption, le déroulement, etc. des maladies.
•
불룩
:
겉으로 크게 두드러지거나 튀어나온 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière dont une chose est fortement saillante ou en relief.
•
병렬
(竝列)
:
나란히 늘어섬. 또는 나란히 늘어놓음.
Nom
🌏 JUXTAPOSITION, PARALLÈLE, DÉRIVATION: Fait de s'aligner ; fait d'aligner des choses.
• S'excuser (7) • Métiers et orientation (130) • Comparer des cultures (78) • Histoire (92) • Amour et marriage (28) • Psychologie (191) • Droit (42) • Présenter (se présenter) (52) • Trouver son chemin (20) • Vie en Corée (16) • Échanger des informations personnelles (46) • Événements familiaux (57) • Sports (88) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Problèmes sociaux (67) • Religions (43) • Utiliser les transports (124) • Présenter (famille) (41) • Voyager (98) • Climat (53) • Philosophie, éthique (86) • Passe-temps (103) • Acheter des objets (99) • Culture populaire (52) • Problèmes environnementaux (226) • Saluer (17) • Décrire l'apparence (97) • Commander un plat (132)