☆ NIVEAU AVANCÉ : 9 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 5 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 0 NONE : 44 ALL : 58

• 논리 (論理) : 바르게 판단하고 이치에 맞게 생각하는 과정이나 원리. ☆☆ Nom
🌏 LOGIQUE: Processus ou principe selon lequel on évalue correctement et pense conformément à la raison.

• 논리적 (論理的) : 논리에 맞는 것. ☆☆ Nom
🌏 LOGIQUE, RATIONNEL, COHÉRENT: Ce qui est conforme à la logique.

• 논리적 (論理的) : 논리에 맞는. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) LOGIQUE, RATIONNEL, COHÉRENT: Conforme à la logique.

• 논의 (論議) : 어떤 문제에 대하여 서로 의견을 말하며 의논함. ☆☆ Nom
🌏 DISCUSSION, DÉLIBÉRATION, DÉBAT, CONCERTATION: Action de partager les différentes opinions de chacun sur une question.

• 논쟁 (論爭) : 생각이 다른 사람들이 자신의 생각이 옳다고 말이나 글로 다툼. ☆☆ Nom
🌏 DÉBAT, CONTROVERSE, ARGUMENT: Argumentation orale ou écrite où des personnes aux opinions divergentes affirment la leur.

• 논 : 벼농사를 짓기 위해 물을 막아 가둬 놓은 땅. ☆ Nom
🌏 RIZIÈRE: Terrain où l'on retient de l'eau pour y cultiver du riz.

• 논란 (論難▽) : 여러 사람이 서로 다른 주장을 하며 다툼. ☆ Nom
🌏 DÉBAT, CONTROVERSE, CONTESTATION: Fait que plusieurs personnes aux opinions différentes se disputent.

• 논문 (論文) : 어떠한 주제에 대한 학술적인 연구 결과를 일정한 형식에 맞추어 체계적으로 쓴 글. ☆ Nom
🌏 ARTICLE, MÉMOIRE, THÈSE: Texte organisé selon une forme bien définie, pour ranger les résultats d'une recherche scientifique sur un sujet.

• 논밭 : 논과 밭. ☆ Nom
🌏 Rizières et champs.

• 논설문 (論說文) : 읽는 이를 설득하기 위하여 어떤 주제에 대한 자신의 생각이나 의견을 논리적으로 설명한 글. ☆ Nom
🌏 TEXTE ARGUMENTATIF, TEXTE D'OPINION: Texte dans lequel on présente logiquement sa pensée et son opinion sur un thème en vue de convaincre les lecteurs.

• 논술 (論述) : 어떤 주제에 대한 의견을 논리에 맞게 말하거나 적음. ☆ Nom
🌏 DISSERTATION, EXPOSÉ: Action de présenter une opinion sur un sujet, à l'oral ou à l'écrit, de manière logique.

• 논증 (論證) : 어떤 주장이나 이론의 옳고 그름을 논리적인 이유를 들어 증명함. 또는 그 근거나 이유. ☆ Nom
🌏 DÉMONSTRATION, ARGUMENTATION: Action de prouver qu’un argument ou une théorie est juste ou non, en le démontrant avec un raisonnement logique ; le fondement ou la cause de celle-ci.

• 논평 (論評) : 어떤 글이나 말, 사건 등에 대하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨 등을 판단하여 드러내 알림. 또는 그런 비평. ☆ Nom
🌏 CRITIQUE, COMMENTAIRE: Action de juger ce qui est juste et ce qui est injuste, le bon et le mauvais concernant un article, un propos ou un événement, et de le divulguer ; cette critique.

• 논하다 (論 하다) : 사물의 이치나 일의 옳고 그름을 조리 있게 자세히 말하다. ☆ Verbe
🌏 DISCUTER, DISSERTER, DÉBATTRE: Détailler de façon logique le principe d'un objet, la justesse ou la fausseté d'une chose.

• 논갈이 : 농기구나 기계를 사용하여 논에 있는 흙을 파서 뒤집는 일. Nom
🌏 NONGARI, LABOUR DE RIZIÈRES: Travail en rizière qui consiste à retourner la terre en utilisant un outil ou une machine agricole.

• 논객 (論客) : 주로 사회 문제에 대한 자신의 의견이나 주장을 논리적으로 잘 말하는 사람. Nom
🌏 DÉBATTEUR, CHRONIQUEUR, COMMENTATEUR, CONTROVERSISTE, POLÉMISTE: Personne qui sait bien parler de manière logique pour avancer son opinion ou son argument sur un problème, souvent une question sociale.

• 논거 (論據) : 이론이나 주장의 근거. Nom
🌏 ARGUMENT, BASE D’UN RAISONNEMENT, FONDEMENT: Fondement d’une théorie ou d’un argument.

• 논고 (論告) : 자기의 주장이나 신념을 증거를 대며 논술함. Nom
🌏 DISSERTATION, ARGUMENTATION, DISCOURS: Action d'énoncer une assertion ou une conviction en s'appuyant sur des preuves.

• 논공행상 (論功行賞) : 어떤 사람의 공적을 평가하여 그에 알맞은 상을 줌. Nom
🌏 Attribution d'un prix à quelqu'un pour ses mérites.

• 논길 : 논 사이에 난 좁은 길. Nom
🌏 CHEMIN ENTRE RIZIÈRES: Chemin étroit aménagé entre les rizières.

• 논농사 (논 農事) : 논에 짓는 농사. Nom
🌏 NONNONGSA, RIZICULTURE, CULTURE DU RIZ: Culture effectuée dans les rizières.

• 논두렁 : 물이 모여 있도록 논의 가장자리를 흙으로 둘러서 막은 둑. Nom
🌏 NONDUREONG, DIGUE, BORDURE DE RIZIÈRE: Digue constituée de terre surélevée autour d’une rizière pour retenir l’eau.

• 논둑 : 논의 경계를 표시하거나 물을 막아 두기 위해 논의 가장자리에 높고 길게 쌓은 둑. Nom
🌏 NONDUK, CRÊTE, LEVÉE ENTRE LES RIZIÈRES: Haute levée posée le long des délimitations entre rizières pour marquer la délimitation des rizières ou empêcher l'eau de s'écouler.

• 논란거리 (論難▽ 거리) : 논란을 불러일으키는 대상이나 이야기. Nom
🌏 POINT DE CONTROVERSE, ACTUALITÉ: Personne ou histoire faisant l'objet de controverse, ou l'actualité.

• 논란되다 (論難▽ 되다) : 여러 사람의 서로 다른 주장이 내세워지며 다투게 되다. Verbe
🌏 ÊTRE CONTROVERSÉ, FAIRE L'OBJET D'UN DÉBAT, FAIRE POLÉMIQUE: Finir par se disputer, dans un contexte où différentes opinions sont exprimées.

• 논란하다 (論難▽ 하다) : 여러 사람이 서로 다른 주장을 하며 다투다. Verbe
🌏 DISCUTER, CONTROVERSER, POLÉMIQUER, DÉBATTRE, CRITIQUER: (Plusieurs personnes) Se disputer en exprimant leurs propres opinions.

• 논리성 (論理性) : 논리에 맞는 성질. Nom
🌏 COHÉRENCE, LOGIQUE: Propriété de ce qui se conforme aux règles de la logique.

• 논리학 (論理學) : 바르게 판단하고 인식하기 위한 생각의 형식과 방법 등을 연구하는 학문. Nom
🌏 LOGIQUE: Science étudiant les formes et les méthodes de pensée pour un jugement ou une cognition correct(e).

• 논매기 : 논에 자란 잡초를 뽑아내는 일. Nom
🌏 NONMAEGI, DÉSHERBAGE D'UNE RIZIÈRE, SARCLAGE D'UNE RIZIÈRE, ÉLIMINATION DES MAUVAISES HERBES D'UNE RIZIÈRE: Action d’arracher les mauvaises herbes d'une rizière.

• 논문집 (論文集) : 논문을 모아서 만든 책. Nom
🌏 ACTES DE COLLOQUE, RECUEIL D'ARTICLES, RECUEIL D'ESSAIS: Livre qui rassemble des thèses.

• 논바닥 : 논의 바닥. Nom
🌏 SOL DE RIZIÈRE: Sol d’une rizière.

• 논박 (論駁) : 어떤 주장이나 의견의 잘못된 점을 논리적으로 지적하거나 공격함. Nom
🌏 RÉFUTATION: Critique ou attaque logique d'un point erroné d'un argument ou d'une opinion.

• 논박되다 (論駁 되다) : 어떤 주장이나 의견의 잘못된 점이 논리적으로 지적되거나 공격받다. Verbe
🌏 ÊTRE RÉFUTÉ, ÊTRE CRITIQUÉ, ÊTRE ATTAQUÉ: (Point faux d'une affirmation ou d'une opinion) Être logiquement relevé ou attaqué.

• 논박하다 (論駁 하다) : 어떤 주장이나 의견의 잘못된 점을 논리적으로 지적하거나 공격하다. Verbe
🌏 RÉFUTER, CRITIQUER, ATTAQUER: Relever ou attaquer logiquement les points erronés dans une affirmation ou opinion.

• 논법 (論法) : 말이나 생각을 논리적으로 전개하는 방법. Nom
🌏 RAISONNEMENT, LOGIQUE: Méthode de développement logique d'une parole ou d'une pensée.

• 논변 (論辯/論辨) : 어떤 주장이나 의견의 옳고 그름을 논리적으로 말함. 또는 그런 말이나 의견. Nom
🌏 ARGUMENTATION, DISCUSSION, DÉBAT, EXPOSÉ: Fait d'énoncer logiquement la justesse ou les erreurs d'une affirmation ou d'une opinion ; une telle déclaration ou une telle opinion.

• 논변하다 (論辯/論辨 하다) : 어떤 주장이나 의견의 옳고 그름을 논리적으로 말하다. Verbe
🌏 DÉBATTRE, DISCUTER, ARGUMENTER: Enoncer logiquement la justesse ou les erreurs d'une affirmation ou d'une opinion.

• 논설 (論說) : 어떤 주제에 관해 자신의 의견과 주장을 논리적으로 설명함. Nom
🌏 ARGUMENT, DISCOURS, TRAITÉ, DISSERTATION: Fait d'expliquer de manière logique une opinion et une argument sur un sujet.

• 논설위원 (論說委員) : 언론 기관에서 정치, 경제, 사회 등의 문제에 관해 전문적 지식을 가지고 논하거나 기관의 입장을 밝히는 사람. Nom
🌏 ÉDITORIALISTE: Personne d'un organe de presse aux connaissances spécialisées, qui commente des questions politiques, économiques, sociales, etc. ou donne la position de l'organe sur ces questions.

• 논설하다 (論說 하다) : 어떤 주제에 관해 자신의 의견과 주장을 논리적으로 설명하다. Verbe
🌏 ARGUMENTER, RAISONNER: Expliquer logiquement son opinion ou son assertion sur un thème.

• 논술하다 (論術 하다) : 어떤 주제에 대한 의견을 논리에 맞게 말하거나 적다. Verbe
🌏 EXPOSER, ÉNONCER: Enoncer ou écrire une opinion sur un thème conformément à la logique.

• 논스톱 (nonstop) : 탈것이 중간에 서는 곳 없이 목적지까지 가는 것. Nom
🌏 DIRECT, SANS ESCALE, SANS ARRÊT: (Véhicule) Se diriger jusqu'à sa destination sans s'arrêter en chemin.

• 논외 (論外) : 논의할 필요가 없거나 논의할 범위에서 벗어남. Nom
🌏 (N.) IMPERTINENT, HORS SUJET, MAL À PROPOS, HORS DE PROPOS: Question qui n’est pas nécessaire de traiter ou qui dépasse le champ de discussion.

• 논의되다 (論議 되다) : 어떤 문제에 대한 서로의 의견을 말하여 의논되다. Verbe
🌏 ÊTRE DISCUTÉ, ÊTRE DÉLIBÉRÉ: (Problème) Être débattu, des opinions s'affrontant.

• 논의하다 (論議 하다) : 어떤 문제에 대하여 각자의 생각을 말하고 들으며 의견을 주고받다. Verbe
🌏 DISCUTER, CONCERTER, DÉLIBÉRER: S'échanger des avis en exprimant chacun sa pensée et en écoutant celle de l'autre sur un thème.

• 논일 : 논갈이, 모내기와 같이 논에서 하는 농사일. Nom
🌏 TRAVAIL DANS LES RIZIÈRES: Travail agricole lié à la riziculture tel que le labour de rizière et le repiquage du riz.

• 논자 (論者) : 어떤 의견이나 이론을 주장하는 사람. Nom
🌏 POLÉMISTE, DÉFENSEUR, PARTISAN, AUTEUR: Personne défendant un point de vue ou une théorie.

• 논쟁하다 (論爭 하다) : 생각이 다른 사람들이 서로 자신의 생각이 옳다고 말이나 글로 다투다. Verbe
🌏 MENER DES DÉBATS, DÉBATTRE, DISCUTER, CONTROVERSER, POLÉMIQUER, ENGAGER, ENTRETENIR: (Personnes ayant des idées différentes) Se disputer oralement ou par écrit, chacun affirmant ses idées.

• 논저 (論著) : 어떤 주제에 관한 사실이나 견해를 논하여 책이나 논문을 씀. 또는 그 책이나 논문. Nom
🌏 PUBLICATION, OUVRAGE ACADÉMIQUE: Ecrire un livre ou un essai en dissertant sur un fait ou un thème ; ce livre ou cet essai.

• 논점 (論點) : 어떤 문제에 대해 서로 의논하거나 의견을 내며 다툴 때 중심이 되는 문제점. Nom
🌏 SUJET DE DISCUSSION, OBJET DE DISCUSSION, POINT EN QUESTION: Question constituant le point central d’une discussion ou d’un débat où chaque personne donne une opinion.

• 논제 (論題) : 토론이나 논의의 주제. Nom
🌏 SUJET, THÈME: Sujet de débat ou de discussion.

• 논조 (論調) : 의견을 주장하는 말이나 글에서 감정이나 생각을 드러내는 방식. Nom
🌏 TON, TENDANCE, STYLE, PORTÉE: Méthode selon laquelle on dévoile ses sentiments ou ses pensées à l'oral ou à l'écrit en donnant son opinion.

• 논증되다 (論證 되다) : 어떤 주장이나 이론의 옳고 그름이 논리적인 이유로 증명되다. Verbe
🌏 ÊTRE ARGUMENTÉ: (Justesse ou inexactitude d'une affirmation ou théorie) Être prouvé par un raisonnement logique.

• 논증하다 (論證 하다) : 어떤 주장이나 이론의 옳고 그름을 논리적인 이유를 들어 증명하다. Verbe
🌏 ARGUMENTER: Prouver la justesse ou l'inexactitude d'une affirmation ou théorie par un raisonnement logique.

• 논지 (論旨) : 어떤 문제에 대해 논하는 말이나 글에서 근본이 되는 목적이나 뜻. Nom
🌏 SUJET D’ARGUMENTATION, INTENTION, PROPOS, ARGUMENT: Objectif ou intention d’un texte écrit ou parlé qui devient la base d'un sujet de discussion.

• 논파하다 (論破 하다) : 어떤 주제에 대해 논하여 다른 사람의 이론이나 학설을 뒤집어엎다. Verbe
🌏 BATTRE DANS UNE DISCUSSION: Mettre à bas la théorie ou doctrine d'autrui en dissertant sur un sujet.

• 논평하다 (論評 하다) : 어떤 글이나 말, 사건 등에 대하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨 등을 판단하여 드러내 알리다. Verbe
🌏 CRITIQUER, COMMENTER, FAIRE LA CRITIQUE: Dévoiler et divulguer son jugement sur la justesse ou la fausseté, les bons et mauvais point d'un texte, d'une déclaration, d'un événement, etc.

• 논픽션 (nonfiction) : 꾸며 낸 것이 아닌 사실에 근거하여 쓴 이야기. Nom
🌏 ŒUVRE DOCUMENTAIRE, ŒUVRE NON ROMANESQUE, (N.) DOCUMENTAIRE: Histoire qui n'est pas inventée mais qui est basée sur un fait.

• Climat (53) • Problèmes sociaux (67) • Arts (23) • Parler d'un plat (78) • Culture populaire (52) • Santé (155) • Échanger des informations personnelles (46) • Relations humaines (52) • Culture populaire (82) • Histoire (92) • Week-ends et congés (47) • Religions (43) • Arts (76) • Expliquer un plat (119) • Commander un plat (132) • Informations géographiques (138) • Événements familiaux (57) • Sciences et technologies (91) • Aller à la pharmacie (10) • Relations humaines (255) • Amour et mariage (19) • Vie scolaire (208) • Vie quotidienne (11) • Décrire l'apparence (97) • Utiliser des services publics (8) • Système social (81) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Psychologie (191) • S'excuser (7) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6)