☆ NIVEAU AVANCÉ : 9 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 7 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 2 NONE : 61 ALL : 79

• 농구 (籠球) : 다섯 사람씩 두 팀이 하며, 상대방의 바스켓에 공을 많이 넣으면 이기는 경기. ☆☆☆ Nom
🌏 BASKETBALL: Match où l'on joue à deux équipes de cinq personnes, et où l'équipe qui met le plus de paniers dans le camp adverse gagne.

• 농담 (弄談) : 장난으로 다른 사람을 놀리거나 웃기려고 하는 말. ☆☆☆ Nom
🌏 PLAISANTERIE, BLAGUE: Parole que l'on dit pour taquiner par jeu ou pour faire rire quelqu'un.

• 농민 (農民) : 직업으로 농사를 짓는 사람. ☆☆ Nom
🌏 AGRICULTEUR(TRICE): Personne qui fait de l'agriculture comme métier.

• 농부 (農夫) : 농사 짓는 일을 직업으로 하는 사람. ☆☆ Nom
🌏 AGRICULTEUR(TRICE): Personne dont l’activité principale est l'agriculture.

• 농사 (農事) : 곡식이나 채소 등을 심고 기르고 거두는 일. ☆☆ Nom
🌏 AGRICULTURE, EXPLOITATION AGRICOLE, TRAVAIL DES CHAMPS, RÉCOLTE: Action de semer, cultiver et de récolter des céréales ou des légumes, etc.

• 농사일 (農事 일) : 농사를 짓는 일. ☆☆ Nom
🌏 AGRICULTURE: Fait de cultiver.

• 농산물 (農産物) : 쌀, 채소, 과일 등 농사를 지어서 얻은 물건. ☆☆ Nom
🌏 PRODUIT AGRICOLE: Produit issu de l’agriculture tel que le riz, les légumes et salades, les fruits, etc.

• 농업 (農業) : 농사를 짓는 일. 또는 농사를 짓는 직업. ☆☆ Nom
🌏 AGRICULTURE: Fait de cultiver ; métier de l'agriculture.

• 농촌 (農村) : 농사를 짓는 사람들이 주로 모여 사는 마을. ☆☆ Nom
🌏 RÉGION RURALE, CAMPAGNE, VILLAGE RURALE, VILLAGE AGRICOLE: Village dont la plupart des habitants sont des agriculteurs.

• 농가 (農家) : 농사에 종사하는 사람의 가정. ☆ Nom
🌏 MÉNAGE AGRICOLE: Famille de quelqu'un qui travaille dans l'agriculture.

• 농경 (農耕) : 농사를 짓는 일. ☆ Nom
🌏 AGRICULTURE: Fait de cultiver.

• 농도 (濃度) : 기체나 액체에 들어있는 한 성분의 진함과 묽음의 정도. ☆ Nom
🌏 DENSITÉ, INTENSITÉ, CONSISTANCE, CONCENTRATION, COMPACITÉ: Degré de consistance ou de légèreté d'un élément contenu dans un corps gazeux ou dans un liquide.

• 농수산물 (農水産物) : 농산물과 수산물. ☆ Nom
🌏 Produits agricoles et de la pêche.

• 농악 (農樂) : 주로 농촌에서 함께 일을 할 때나 명절에 연주하는 한국 전통 민속 음악. ☆ Nom
🌏 NONGAK, FANFARE PAYSANNE, MUSIQUE PAYSANNE: Musique folklorique coréenne traditionnelle jouée par les paysans, en particulier, dans les villages agricoles, au cours d’un travail exécuté par tous ou à l'occasion d’une fête.

• 농어촌 (農漁村) : 농촌과 어촌. ☆ Nom
🌏 VILLAGE D'AGRICULTURE ET DE PÊCHE, COMMUNAUTÉ D'AGRICULTURE ET DE PÊCHE, RÉGION D'AGRICULTURE ET DE PÊCHE: Village d'agriculture et village de pêche.

• 농작물 (農作物) : 논밭에 심어 가꾸는 곡식이나 채소. ☆ Nom
🌏 CULTURES, PRODUITS AGRICOLES: Céréales, ou légumes et salades cultivés dans les rizières ou champs.

• 농장 (農場) : 땅, 기구, 가축 등 농사에 필요한 것들을 갖추고 농업을 경영하는 곳. ☆ Nom
🌏 FERME: Exploitation agricole qui comprend aussi bétail et entrepôt pour toutes sortes d’équipement propres à l’agriculture.

• 농축산물 (農畜産物) : 농사를 짓거나 가축을 길러 생산한 모든 물품. ☆ Nom
🌏 PRODUITS AGRICOLES ET BÉTAIL: Tous les produits issus de l’agriculture ou de l’élevage du bétail.

• 농 (弄) : 실없이 놀리거나 장난으로 하는 말. Nom
🌏 PLAISANTERIE, BLAGUE: Paroles frivoles que l'on dit par jeu ou pour taquiner quelqu'un.

• 농 (籠) : 옷이나 이불, 베개 등을 넣어 두는 가구. Nom
🌏 NONG, ARMOIRE: Meuble servant à ranger les vêtements, les couettes, les oreillers, etc.

• 농- (濃) : ‘진한’의 뜻을 더하는 접두사. Affixe
🌏 Préfixe signifiant « foncé ».

• 농간 (弄奸) : 남을 속이거나 남의 일을 잘못되게 하려는 나쁜 꾀. Nom
🌏 RUSE, FOURBERIE, MALICE, ATTRAPE: Mauvais tour joué pour tromper autrui ou nuire aux affaires d’autrui.

• 농간하다 (弄奸 하다) : 남을 속이거나 남의 일을 잘못되게 하려는 나쁜 꾀를 쓰다. Verbe
🌏 RUSER, USER DE RUSE, USER D'ARTIFICE, RECOURIR À LA RUSE, JOUER UN TOUR À: Tromper autrui ou faire échouer une entreprise à l'aide d'un mauvais tour.

• 농경지 (農耕地) : 농사를 짓는 땅. Nom
🌏 TERRAIN AGRICOLE: Terrain de culture.

• 농고 (農高) : ‘농업 고등학교’를 줄여 이르는 말. Nom
🌏 Abréviation du terme « lycée agricole ».

• 농공 (農工) : 농업과 공업. Nom
🌏 Agriculture et industrie manufacturière.

• 농구공 (籠球 공) : 농구를 할 때 쓰는 공. Nom
🌏 BALLON DE BASKET: Ballon utilisé dans le basket-ball.

• 농구대 (籠球臺) : 농구를 할 때 농구공을 던져 넣는 대. Nom
🌏 FILET DE BASKET-BALL, PANIER DE BASKET-BALL: Panier dans lequel on jette un ballon lorsque l’on joue au basket-ball.

• 농구장 (籠球場) : 농구를 하는 경기장. Nom
🌏 TERRAIN DE BASKET-BALL: Lieu de compétition de basket-ball.

• 농구화 (籠球靴) : 농구를 할 때 신는 신발. Nom
🌏 BASKET: Chaussures portées lorsque l’on joue au basket-ball.

• 농군 (農軍) : 농사를 생업으로 하는 사람. Nom
🌏 AGRICULTEUR(TRICE), PAYSAN(NE), CULTIVATEUR(TRICE): Personne qui fait de l'agriculture son métier.

• 농기 (弄氣) : 말이나 행동에서 보이는 장난스러운 분위기. Nom
🌏 Ambiance gaie à laquelle fait allusion une parole ou une action.

• 농기계 (農機械) : 농사를 짓는 데 쓰는 기계. Nom
🌏 MACHINE AGRICOLE, MATÉRIEL AGRICOLE: Machine utilisée dans l’agriculture.

• 농기구 (農器具) : 농사를 짓는 데 쓰는 도구. Nom
🌏 OUTIL AGRICOLE: Outil utilisé dans l’agriculture.

• 농담조 (弄談調) : 장난으로 다른 사람을 놀리거나 웃기려고 하는 말투. Nom
🌏 TON DE PLAISANTERIE: Ton que l’on prend pour taquiner par jeu ou pour faire rire quelqu'un.

• 농담하다 (弄談 하다) : 장난으로 다른 사람을 놀리거나 웃기려고 하는 말을 하다. Verbe
🌏 PLAISANTER, BADINER, BLAGUER, RIGOLER: Raconter des plaisanteries visant à taquiner les autres ou à les faire rire.

• 농땡이 : (속된 말로) 꾀를 부리며 게으름을 피우는 행동. 또는 그런 사람. Nom
🌏 FLEMME, FLEMMARDISE, FLEMMARD(E), PARESSEUX(SE), FAINÉANT(E): (populaire) Comportement d’une personne qui cherche des prétextes pour paresser ; cette personne.

• 농락 (籠絡) : 남을 속여 자기 마음대로 놀리거나 이용함. Nom
🌏 ENJÔLEMENT: Fait de se jouer de quelqu'un pour se moquer de lui ou le manipuler.

• 농락하다 (籠絡 하다) : 남을 속여 자기 마음대로 놀리거나 이용하다. Verbe
🌏 SÉDUIRE, ENJÔLER, LEURRER, DUPER, MYSTIFIER: Se moquer d'autrui ou profiter de lui en le trompant à sa guise.

• 농무 (濃霧) : 짙게 낀 안개. Nom
🌏 BROUILLARD DENSE, BROUILLARD ÉPAIS: Brouillard qui couvre (l’atmosphère) avec opacité.

• 농민군 (農民軍) : 농민들이 조직한 군대. 또는 그런 군인. Nom
🌏 SOLDAT PAYSAN: Soldat-paysan, soldat-laboureur ; troupe de soldats organisée de paysans.

• 농번기 (農繁期) : 농사일이 매우 바쁜 시기. Nom
🌏 SAISON DES TRAVAUX AGRICOLES: Période où il y a beaucoup de travaux agricoles à faire.

• 농법 (農法) : 농사를 짓는 방법. Nom
🌏 MÉTHODE AGRICOLE, TECHNIQUE AGRICOLE: Technique utilisée dans l'agriculture.

• 농사꾼 (農事 꾼) : 농사 짓는 일을 직업으로 하는 사람. Nom
🌏 AGRICULTEUR(TRICE): Personne qui fait de l'agriculture comme métier.

• 농사법 (農事法) : 농사짓는 방법. Nom
🌏 MÉTHODE AGRICOLE, TECHNIQUE AGRICOLE: Technique utilisée dans l'agriculture.

• 농사짓다 (農事 짓다) : 곡식이나 채소를 키우기 위해 땅에 씨를 뿌리고 거두는 등의 일을 하다. Verbe
🌏 TRAVAILLER DANS L'AGRICULTURE, CULTIVER LA TERRE: Semer des graines, récolter, etc. afin de cultiver des céréales ou des légumes.

• 농사철 (農事 철) : 농사를 짓는 시기. Nom
🌏 SAISON DES TRAVAUX AGRICOLES: Période où l’on fait des travaux agricoles.

• 농삿집 (農事 집) : 농사를 짓는 사람의 가정. Nom
🌏 FAMILLE AGRICOLE: Famille d'un agriculteur.

• 농성 (籠城) : 사람들이 어떤 목적을 이루기 위하여 한곳에 자리를 잡고 시위함. Nom
🌏 GRÈVE SUR LE TAS, GRÈVE AVEC OCCUPATION: Fait que des gens s'installent en un lieu et manifestent dans un but précis.

• 농성하다 (籠城 하다) : 사람들이 어떤 목적을 이루기 위하여 한곳에 자리를 잡고 시위하다. Verbe
🌏 SE RETRANCHER, ÊTRE ASSIÉGÉ, SOUTENIR LE SIÈGE, MENER UNE GRÈVE SUR LE TAS, SE BARRICADER, SE TRANCHER: (Gens) S'installer dans un lieu et manifester afin d'atteindre un objectif.

• 농수산 (農水産) : 농업과 수산업. Nom
🌏 (N.) AGRICOLE ET MARIN, D’AGRICULTURE ET DE PÊCHE: Industries de l'agriculture et des produits de la mer

• 농수산업 (農水産業) : 농업과 수산업. Nom
🌏 Industries de l'agriculture et des produits de la mer.

• 농아 (聾啞) : 듣지 못하거나 말하지 못하는 사람. Nom
🌏 SOURD, MUET, SOURD-MUET: Personne qui ne peut pas entendre ou qui ne peut pas parler.

• 농악대 (農樂隊) : 농악을 연주하는 사람들의 무리. Nom
🌏 NONGAKDAE: Troupe de musique paysanne.

• 농약 (農藥) : 농작물에 해로운 벌레, 잡초 등을 없애는 약품. Nom
🌏 PRODUIT CHIMIQUE POUR L’AGRICULTURE, PESTICIDE, INSECTICIDE: Produit utilisé pour détruire les insectes, les mauvaises herbes, etc., nuisibles aux cultures.

• 농어 : 몸이 조금 납작하고 등은 검푸르고 배가 희며 온몸에 잔 비늘이 많은 바닷물고기. Nom
🌏 BAR DU JAPON: Poisson marin au corps plus ou moins plat, au dos bleu noir, avec un ventre blanc et beaucoup de petites écailles sur tout le corps.

• 농어민 (農漁民) : 농민과 어민. Nom
🌏 Agriculteurs et pêcheurs.

• 농업 고등학교 (農業高等學校) : 농산물을 재배하고 가공하며 가축을 기르는 일 등 농업에 관한 실제 업무 교육을 실시하는 고등학교. None
🌏 LYCÉE AGRICOLE, LYCÉE À VOCATION AGRICOLE: Lycée qui dispense une formation professionnelle dans le domaine de l'agriculture, comme la culture et production de produits agricoles, l'élevage d'animaux, etc.

• 농업 협동조합 (農業協同組合) : 농업을 발전시키고 농촌 지역의 소득을 늘리기 위한 목적으로 가입된 농민의 생산 활동과 경제 활동을 지원하는 전국적인 단체. None
🌏 COOPÉRATIVE AGRICOLE, CRÉDIT AGRICOLE, BANQUE AGRICOLE, LA FÉDÉRATION NATIONALE DES COOPÉRATIVES AGRICOLES: Organisation à échelle nationale soutenant les activités économiques et de production des agriculteurs y adhérant afin de développer l'agriculture et d'accroître le revenu des régions agricoles.

• 농업국 (農業國) : 국가 경제 활동에서 농업이 기본이고 주요 사업인 나라. Nom
🌏 PAYS AGRICOLE: Pays où l’agriculture constitue la base mais aussi une des principales industries de l’économie nationale.

• 농업용수 (農業用水) : 농사를 지으려고 논밭에 대는 데 필요한 모든 물. Nom
🌏 EAUX À USAGE AGRICOLE: Volume d'eau nécessaire pour l'agriculture dans les rizières et les champs.

• 농염하다 (濃艶 하다) : 주로 성적인 매력으로 사람을 홀릴 만큼 매우 아름답고 매력적이다. Adjectif
🌏 VOLUPTUEUX: Qui est beau et charmant au point de fasciner quelqu'un, souvent par une attirance sexuelle.

• 농원 (農園) : 채소나 과일 또는 식물을 심고 가꾸는 농장. Nom
🌏 FERME, EXPLOITATION AGRICOLE: Ferme où sont plantés et cultivés des légumes et salades, des fruits ou des plantes.

• 농익다 (濃 익다) : 과일 등이 완전히 익다. Verbe
🌏 ÊTRE TROP MÛR: (Fruits, etc.) Mûrir complètement.

• 농장주 (農場主) : 농장의 주인. Nom
🌏 PROPRIÉTAIRE D’UNE EXPLOITATION AGRICOLE, FERMIER: Personne qui possède en propriété une exploitation agricole.

• 농지 (農地) : 농사를 짓는 땅. Nom
🌏 TERRE CULTIVÉE, TERRAIN CULTIVÉ: Terre destinée à la culture.

• 농지거리 (弄 지거리) : (낮잡아 이르는 말로) 점잖지 않게 함부로 하는 장난이나 농담. Nom
🌏 FARCE, BLAGUE, VANNE, MAUVAIS TOUR: (péjoratif) Mauvaise blague ou plaisanterie déplacée faite sans réfléchir.

• 농지거리하다 (弄 지거리하다) : (낮잡아 이르는 말로) 점잖지 않게 함부로 장난이나 농담을 하다. Verbe
🌏 PLAISANTER, FARCER, BLAGUER, BADINER: (péjoratif) S'amuser ou plaisanter à tort et à travers de manière indécente.

• 농짝 (籠 짝) : 전체 장롱 가운데 낱개의 장롱. Nom
🌏 Compartiment du milieu d'une garde-robe.

• 농촌 활동 (農村活動) : 대학생들이 방학 때 농촌에 머무르며 농민들의 일을 돕는 봉사 활동. None
🌏 ACTIVITÉS AGRICOLES: Activité bénévole exercée par des étudiants en vacances dans une région rurale, consistant à aider les agriculteurs.

• 농축 (濃縮) : 어떤 물질을 구성하는 성분들 중 일부를 없애 그 성질을 진하게 함. Nom
🌏 CONCENTRATION, ENRICHISSEMENT: Intensification d'une substance qui se trouve dans une matière, par l'élimination d'une partie des autres substances constituant cette même matière.

• 농축되다 (濃縮 되다) : 어떤 물질을 구성하는 성분들 중 일부가 없어져 그 성질이 진해지다. Verbe
🌏 ÊTRE ENRICHI, ÊTRE CONDENSÉ, ÊTRE CONCENTRÉ: (Une partie des éléments qui composent une certaine substance) Disparaître et (la nature de cette substance) se densifier.

• 농축하다 (濃縮 하다) : 어떤 물질을 구성하는 성분들 중 일부를 없애 그 성질을 진하게 하다. Verbe
🌏 ENRICHIR, CONCENTRER: Eliminer une partie des éléments composant une substance pour rendre sa nature plus dense.

• 농토 (農土) : 농사짓는 땅. Nom
🌏 TERRE CULTIVÉE, TERRAIN CULTIVÉ, CULTURE, TERRE AGRICOLE: Terre destinée à la culture.

• 농하다 (弄 하다) : 놀리거나 장난으로 말하다. Verbe
🌏 PLAISANTER: Parler pour taquiner ou pour s'amuser.

• 농학 (農學) : 농업에 관해 연구하는 학문. Nom
🌏 AGRONOMIE: Science étudiant l'agriculture.

• 농한기 (農閑期) : 농사일이 바쁘지 않아서 시간적인 여유가 많은 시기. Nom
🌏 MORTE-SAISON AGRICOLE: Période pendant laquelle les agriculteurs ont beaucoup de temps libre, parce qu’ils ont peu de travaux agricoles à faire.

• 농활 (農活) : 대학생들이 방학 때 농촌에 머무르며 농민들의 일을 돕는 봉사 활동. Nom
🌏 ACTIVITÉS AGRICOLES BÉNÉVOLES, ACTIVITÉS RURALES BÉNÉVOLES: Activités bénévoles d'étudiants qui séjournent, pendant leurs vacances, dans un village et y aident les agriculteurs dans leurs travaux.

• 농후하다 (濃厚 하다) : 맛이나 빛깔이나 어떤 성분이 매우 짙다. Adjectif
🌏 FONCÉ: (Goût, couleur ou élément) Qui est dense.

• Relations humaines (255) • Faire une promesse (4) • Santé (155) • Religions (43) • Trouver son chemin (20) • Informations géographiques (138) • Décrire un caractère (365) • Aller au cinéma (105) • Aller à la pharmacie (10) • Saluer (17) • Acheter des objets (99) • Au travail (197) • Utiliser les transports (124) • Relations humaines (52) • Aller à l'hôpital (204) • Arts (76) • Raconter une maladresse (28) • Histoire (92) • Culture alimentaire (104) • Spectacle (8) • Amour et marriage (28) • Problèmes environnementaux (226) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Droit (42) • Expressions vestimentaires (110) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Problèmes sociaux (67) • Psychologie (191) • Politique (149) • Médias de masse (47)