1.ENRICHIR, CONCENTRER:
Eliminer une partie des éléments composant une substance pour rendre sa nature plus dense.
🗣️Exemple(s):
가스를 농축하다.
Concentrate gas.
약재를 농축하다.
Concentrate medicinal herbs.
우라늄을 농축하다.
Concentrate uranium.
고압으로 농축하다.
Concentrate at high pressure.
진하게 농축하다.
Concentrate thickly.
이 음료는 다른 첨가물을 넣지 않고 순수하게 사과 과즙만을 농축한 건강 주스이다.
This drink is a health juice which is purely concentrated apple nectar without any other additives.
원자력 발전소에서 사용하는 우라늄은 적은 비율로 농축하여 폭발 가능성을 줄였다.
Uranium used in nuclear power plants was enriched at a small rate, reducing the chance of explosion.
♔
이 제품은 인삼 성분을 그대로 농축한 것이라 바로 먹기엔 힘들 거야.
This product is concentrated in ginseng, so it will be hard to eat right away.
♕
그럼 물을 좀 넣어서 연하게 마셔야겠네.
Then i'll put some water in and drink it light.
ㄴㅊㅎㄷ (
난처하다
)
: 어떻게 행동해야 할지 결정하기 어려운 불편한 상황에 있다.
☆☆
Adjectif
🌏 EMBARRASSANT: Qui est dans une situation d'inconvénient où il est difficile de savoir quel comportement adopter.
ㄴㅊㅎㄷ (
낙착하다
)
: 문제가 되었던 일이 해결될 수 있도록 결정되다.
Verbe
🌏 S'ARRANGER, SE RÉGLER, CONCLURE, DÉCIDER, PRENDRE UNE DÉCISION, RÉSOUDRE: Prendre une décision permettant de régler un problème.
ㄴㅊㅎㄷ (
낙찰하다
)
: 경매나 경쟁 입찰에서 물건을 살 사람이나 일을 하게 될 기관을 결정하다.
Verbe
🌏 ADJUGER, CONCÉDER PAR ADJUDICATION, SÉLECTIONNER, CHOISIR: Décider, lors d'une vente aux enchères ou d'une adjudication, qui obtiendra un bien ou quel organisme sera chargé de mettre en oeuvre un projet.
ㄴㅊㅎㄷ (
낙천하다
)
: 선거에서 후보자로 추천을 받지 못하다.
Verbe
🌏 ÊTRE ÉLIMINÉ, ÉCHOUER À: Lors d'une élection, ne pas pouvoir être finalement retenu comme candidat.
ㄴㅊㅎㄷ (
남침하다
)
: 북쪽에서 남쪽을 침략하다.
Verbe
🌏 ATTAQUER LE SUD, ENVAHIR LE SUD: (Corée du Nord) Envahir la Corée du Sud.
ㄴㅊㅎㄷ (
납치하다
)
: 강제적인 수단으로 사람을 억지로 끌어가다.
Verbe
🌏 ENLEVER, KIDNAPPER, RAVIR: Entraîner quelqu'un de force par des moyens contraignants.
ㄴㅊㅎㄷ (
냉철하다
)
: 생각이나 판단이 감정에 치우치지 않고 침착하며 정확하다.
Adjectif
🌏 LUCIDE, FROID, IMPERTURBABLE, FLEGMATIQUE: Se comportant avec calme et exactitude sans laisser emporter ses pensées ou ses jugements par ses sentiments.
ㄴㅊㅎㄷ (
농축하다
)
: 어떤 물질을 구성하는 성분들 중 일부를 없애 그 성질을 진하게 하다.
Verbe
🌏 ENRICHIR, CONCENTRER: Eliminer une partie des éléments composant une substance pour rendre sa nature plus dense.
ㄴㅊㅎㄷ (
누추하다
)
: 집이나 옷차림이 제대로 갖추어지지 못하고 지저분하다.
Adjectif
🌏 SALE, MALPROPRE, CRASSEUX, ÊTRE RÂPÉ, FRIPÉ, MITEUX, PAUVRE, MINABLE, MISÉRABLE, PITEUX, LAMENTABLE, PITOYABLE: (Maison ou tenue) Ne pas être convenablement assortie et sale.
ㄴㅊㅎㄷ (
누출하다
)
: 액체나 기체 등을 틈이나 구멍으로 나오게 하다.
Verbe
🌏 LAISSER ÉCHAPPER: Faire sortir du liquide, du gaz, etc. via un interstice ou un trou.
ㄴㅊㅎㄷ (
농촌 활동
)
: 대학생들이 방학 때 농촌에 머무르며 농민들의 일을 돕는 봉사 활동.
None
🌏 ACTIVITÉS AGRICOLES: Activité bénévole exercée par des étudiants en vacances dans une région rurale, consistant à aider les agriculteurs.
ㄴㅊㅎㄷ (
노출하다
)
: 감추어져 있는 것을 남이 보거나 알 수 있도록 겉으로 드러내다.
Verbe
🌏 EXPOSER, EXPOSER À L'EXTÉRIEUR, EXHIBER, LAISSER PARAÎTRE, LAISSER VOIR, DÉNUDER: Montrer au monde extérieur ce qui est caché afin qu'on puisse le voir ou en prendre connaissance.
가스를 농축하다.
약재를 농축하다.
