🌟 낙착하다 (落着 하다)

Verbe

1. 문제가 되었던 일이 해결될 수 있도록 결정되다.

1. S'ARRANGER, SE RÉGLER, CONCLURE, DÉCIDER, PRENDRE UNE DÉCISION, RÉSOUDRE: Prendre une décision permettant de régler un problème.

🗣️ Exemple(s):

우리의 여행지는 바다로 낙착하였다.
Our destination has landed at sea.
토의 내용이 어떤 결론으로 낙착할지 모르겠다.
I don't know what conclusion the discussion will reach.
이번 대회는 우리 팀의 우승으로 낙착할 것이다.
This tournament will come down to our team's victory.

Synonyme(s)

낙착하다: settle; conclude,らくちゃくする【落着する】,s'arranger, se régler, conclure, décider, prendre une décision, résoudre,resolver, solucionar, concluir, arreglar,يتوصّل إلى حل نهائي,тохирох, шийдэх,được giải quyết, được thỏa thuận, được dàn xếp, đưa ra kết luận,ตัดสิน, สรุป, จบ,diselesaikan, dipecahkan,решать; устанавливать; определять,着落，落实，归结,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 낙착하다 (낙차카다)
📚 Mot dérivé: • 낙착(落着): 문제가 되었던 일이 해결될 수 있도록 결정됨.

🌷 ㄴㅊㅎㄷ: Initial sound 낙착하다

ㄴㅊㅎㄷ ( 난처하다 ) : 어떻게 행동해야 할지 결정하기 어려운 불편한 상황에 있다. ☆☆ Adjectif
🌏 EMBARRASSANT: Qui est dans une situation d'inconvénient où il est difficile de savoir quel comportement adopter.
ㄴㅊㅎㄷ ( 낙착하다 ) : 문제가 되었던 일이 해결될 수 있도록 결정되다. Verbe
🌏 S'ARRANGER, SE RÉGLER, CONCLURE, DÉCIDER, PRENDRE UNE DÉCISION, RÉSOUDRE: Prendre une décision permettant de régler un problème.
ㄴㅊㅎㄷ ( 낙찰하다 ) : 경매나 경쟁 입찰에서 물건을 살 사람이나 일을 하게 될 기관을 결정하다. Verbe
🌏 ADJUGER, CONCÉDER PAR ADJUDICATION, SÉLECTIONNER, CHOISIR: Décider, lors d'une vente aux enchères ou d'une adjudication, qui obtiendra un bien ou quel organisme sera chargé de mettre en oeuvre un projet.
ㄴㅊㅎㄷ ( 낙천하다 ) : 선거에서 후보자로 추천을 받지 못하다. Verbe
🌏 ÊTRE ÉLIMINÉ, ÉCHOUER À: Lors d'une élection, ne pas pouvoir être finalement retenu comme candidat.
ㄴㅊㅎㄷ ( 남침하다 ) : 북쪽에서 남쪽을 침략하다. Verbe
🌏 ATTAQUER LE SUD, ENVAHIR LE SUD: (Corée du Nord) Envahir la Corée du Sud.
ㄴㅊㅎㄷ ( 납치하다 ) : 강제적인 수단으로 사람을 억지로 끌어가다. Verbe
🌏 ENLEVER, KIDNAPPER, RAVIR: Entraîner quelqu'un de force par des moyens contraignants.
ㄴㅊㅎㄷ ( 냉철하다 ) : 생각이나 판단이 감정에 치우치지 않고 침착하며 정확하다. Adjectif
🌏 LUCIDE, FROID, IMPERTURBABLE, FLEGMATIQUE: Se comportant avec calme et exactitude sans laisser emporter ses pensées ou ses jugements par ses sentiments.
ㄴㅊㅎㄷ ( 내침하다 ) : 침략하여 오다. Verbe
🌏 ATTAQUER, ASSAILLIR: Venir envahir.
ㄴㅊㅎㄷ ( 농축하다 ) : 어떤 물질을 구성하는 성분들 중 일부를 없애 그 성질을 진하게 하다. Verbe
🌏 ENRICHIR, CONCENTRER: Eliminer une partie des éléments composant une substance pour rendre sa nature plus dense.
ㄴㅊㅎㄷ ( 누추하다 ) : 집이나 옷차림이 제대로 갖추어지지 못하고 지저분하다. Adjectif
🌏 SALE, MALPROPRE, CRASSEUX, ÊTRE RÂPÉ, FRIPÉ, MITEUX, PAUVRE, MINABLE, MISÉRABLE, PITEUX, LAMENTABLE, PITOYABLE: (Maison ou tenue) Ne pas être convenablement assortie et sale.
ㄴㅊㅎㄷ ( 누출하다 ) : 액체나 기체 등을 틈이나 구멍으로 나오게 하다. Verbe
🌏 LAISSER ÉCHAPPER: Faire sortir du liquide, du gaz, etc. via un interstice ou un trou.
ㄴㅊㅎㄷ ( 농촌 활동 ) : 대학생들이 방학 때 농촌에 머무르며 농민들의 일을 돕는 봉사 활동. None
🌏 ACTIVITÉS AGRICOLES: Activité bénévole exercée par des étudiants en vacances dans une région rurale, consistant à aider les agriculteurs.
ㄴㅊㅎㄷ ( 노출하다 ) : 감추어져 있는 것을 남이 보거나 알 수 있도록 겉으로 드러내다. Verbe
🌏 EXPOSER, EXPOSER À L'EXTÉRIEUR, EXHIBER, LAISSER PARAÎTRE, LAISSER VOIR, DÉNUDER: Montrer au monde extérieur ce qui est caché afin qu'on puisse le voir ou en prendre connaissance.

💕Start 낙착하다 🌾End

Start 낙

낙 End

Start 착

착 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Événements familiaux (57) • Voyager (98) • Arts (76) • Commander un plat (132) • Amour et marriage (28) • Faire une promesse (4) • Problèmes environnementaux (226) • S'excuser (7) • Amour et mariage (19) • Décrire l'apparence (97) • Raconter une maladresse (28) • Vie quotidienne (11) • Week-ends et congés (47) • Problèmes sociaux (67) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Utiliser des services publics (8) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Passe-temps (103) • Architecture (43) • Système social (81) • Tâches ménagères (48) • Météo et saisons (101) • Histoire (92) • Acheter des objets (99) • Sciences et technologies (91) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Au travail (197) • Gestion économique (273) • Utiliser les transports (124) • Presse (36)