☆ NIVEAU AVANCÉ : 0 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 2 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 0 NONE : 15 ALL : 17

• 떼 : 사람이나 동물이 한데 많이 모여 있는 것. ☆☆ Nom
🌏 TROUPE, GROUPE, BANDE, FOULE, VOLE, BANC, ESSAIM, TROUPEAU: Fait qu'un grand nombre d'hommes ou d'animaux sont réunis en un même lieu.

• 떼다 : 붙어 있거나 이어져 있는 것을 떨어지게 하다. ☆☆ Verbe
🌏 ÔTER, ENLEVER, DÉBARRASSER, DÉTACHER, DÉSUNIR, DISLOQUER, DISJOINDRE, SÉPARER, ARRACHER, COUPER, ÉCARTER, SÉPARER, ESPACER, DÉCLOUER, DÉFAIRE, SOUSTRAIRE, DÉFALQUER, RETIRER: Détacher quelque chose d’attaché ou de lié à autre chose.

• 떼 : 이치에 맞지 않는 요구를 들어 달라고 고집부리는 것. Nom
🌏 ENTÊTEMENT, OPINIÂTRETÉ, OBSTINATION: Fait de s'entêter en demandant d'accepter des demandes irraisonnables.

• 떼- : (떼고, 떼는데, 떼어, 떼어서, 떼니, 떼면, 뗀, 떼는, 뗄, 뗍니다, 뗐다, 떼어라)→ 떼다 None
🌏

• 떼거리 : (속된 말로) 같은 목적을 가지고 함께 행동하는 집단. Nom
🌏 TROUPE, GROUPE, BANDE: (populaire) Groupe qui agit de concert en ayant le même objectif.

• 떼거지 : 여럿이 함께 몰려다니는 거지. Nom
🌏 GROUPE DE MENDIANTS: Mendiants qui se déplacent en groupe.

• 떼구루루 : 약간 크고 단단한 물건이 단단한 바닥에서 구르는 소리. 또는 그 모양. Adverbe
🌏 Onomatopée exprimant le son d'un objet rond et un peu gros qui roule par terre ; idéophone illustrant cette manière de rouler.

• 떼굴떼굴 : 단단하고 큰 물건이나 사람이 계속 구르는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone exprimant la manière dont un objet gros et dur ou une personne roule de façon continue.

• 떼돈 : 매우 많은 돈. Nom
🌏 GROS LOT, JACKPOT, FORTUNE: Grande somme d'argent.

• 떼먹다 : 남에게 빌린 돈이나 물건 등을 돌려주지 않다. Verbe
🌏 LAISSER SES DETTES IMPAYÉES: Ne pas rembourser de l'argent ou ne pas rendre un objet que l'on a emprunté à autrui.

• 떼밀다 : 힘을 주어 밀다. Verbe
🌏 POUSSER DE FORCE PAR DERRIÈRE: Pousser quelque chose avec force.

• 떼쓰다 : 원하는 대로 하기 위해 강하게 요구하거나 고집하다. Verbe
🌏 S'ENTÊTER, PLEURNICHER, GEINDRE: Insister ou réclamer avec force pour obtenir ce que l'on veut.

• 떼어 놓은 당상 : 어떤 일이 확실해서 계획된 대로 틀림없이 진행될 것임을 뜻하는 말.
🌏 FACE SUPÉRIEURE DU PARQUET OBTENUE: Expression signifiant qu'une chose est sûre, et donc qu'elle va se dérouler sans faute, selon un plan préalablement établi.

• 떼어먹다 : 남에게 빌린 돈이나 물건 등을 돌려주지 않다. Verbe
🌏 LAISSER SES DETTES IMPAYÉES: Ne pas rembourser de l'argent ou ne pas rendre un objet que l'on a emprunté à autrui.

• 떼이다 : 남에게서 받아야 할 돈이나 물건 등을 받지 못하게 되다. Verbe
🌏 SE FAIRE AVOIR, SE FAIRE AMPUTER D'UNE SOMME D'ARGENT, SE FAIRE ESCROQUER, SE FAIRE SOUTIRER: Ne pas se voir restituer de l'argent ou un objet que l'on a prêté à autrui.

• 떼쟁이 : 떼를 잘 쓰는 사람. Nom
🌏 PERSONNE INSISTANTE: Personne qui s'entête à toujours vouloir faire ou à demander quelque chose.

• 떼죽음 : 한꺼번에 모두 죽음. Nom
🌏 MORT MASSIVE: Fait que tous meurent en même temps.

• Au travail (197) • Expliquer un endroit (70) • Utiliser les transports (124) • Culture alimentaire (104) • Décrire un caractère (365) • Culture populaire (52) • Religions (43) • Culture populaire (82) • Trouver son chemin (20) • Problèmes sociaux (67) • Parler d'un plat (78) • Parler du temps (82) • Système social (81) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Vie en Corée (16) • Utiliser des services publics (59) • Arts (23) • Faire une promesse (4) • Expliquer un plat (119) • Relations humaines (52) • Vie scolaire (208) • Comparer des cultures (78) • Téléphoner (15) • Sports (88) • Politique (149) • Acheter des objets (99) • Présenter (se présenter) (52) • Utiliser des services publics (poste) (8) • S'excuser (7) • Invitation et visite (28)