☆ CAO CẤP : 0 ☆☆ TRUNG CẤP : 2 ☆☆☆ SƠ CẤP : 0 NONE : 15 ALL : 17

• 떼 : 사람이나 동물이 한데 많이 모여 있는 것. ☆☆ Danh từ
🌏 BẦY, ĐÀN, NHÓM: Người hay con vật tụ tập lại nhiều ở một chỗ.

• 떼다 : 붙어 있거나 이어져 있는 것을 떨어지게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 THÁO, GỠ: Làm cho thứ vốn được đính vào hay nối tiếp bị rời ra.

• 떼 : 이치에 맞지 않는 요구를 들어 달라고 고집부리는 것. Danh từ
🌏 SỰ NHÕNG NHẼO: Sự bướng bỉnh đòi được chiều theo những yêu cầu không hợp lý.

• 떼- : (떼고, 떼는데, 떼어, 떼어서, 떼니, 떼면, 뗀, 떼는, 뗄, 뗍니다, 뗐다, 떼어라)→ 떼다 None
🌏

• 떼거리 : (속된 말로) 같은 목적을 가지고 함께 행동하는 집단. Danh từ
🌏 BẦY ĐÀN, BẦY LŨ: (cách nói thông tục) Tập thể có chung một mục tiêu và cùng hành động với nhau.

• 떼거지 : 여럿이 함께 몰려다니는 거지. Danh từ
🌏 BỌN ĂN MÀY, LŨ ĂN XIN: Loại ăn mày mà nhiều người đổ xô làm.

• 떼구루루 : 약간 크고 단단한 물건이 단단한 바닥에서 구르는 소리. 또는 그 모양. Phó từ
🌏 LENG KENG, LỘC CỘC, LÔNG LỐC: Âm thanh mà đồ vật hơi to và rắn lăn trên nền cứng. Hoặc hình ảnh đó.

• 떼굴떼굴 : 단단하고 큰 물건이나 사람이 계속 구르는 모양. Phó từ
🌏 LÔNG LỐC, LONG LÓC: Hình ảnh mà người hay đồ vật to và rắn lăn liên tục.

• 떼돈 : 매우 많은 돈. Danh từ
🌏 KHOẢN TIỀN LỚN: Số tiền rất nhiều.

• 떼먹다 : 남에게 빌린 돈이나 물건 등을 돌려주지 않다. Động từ
🌏 NUỐT, ĂN GIẬT, ĂN QUỴT: Không trả lại tiền hay đồ vật đã mượn của người khác.

• 떼밀다 : 힘을 주어 밀다. Động từ
🌏 ĐẨY MẠNH: Ra sức đẩy.

• 떼쓰다 : 원하는 대로 하기 위해 강하게 요구하거나 고집하다. Động từ
🌏 VÒI, VÒI VĨNH, YÊU SÁCH: Đòi hỏi một cách mạnh mẽ hay cố chấp để làm theo ý muốn.

• 떼어 놓은 당상 : 어떤 일이 확실해서 계획된 대로 틀림없이 진행될 것임을 뜻하는 말.
🌏 (CHỨC QUAN TO ĐỂ SẴN), CHẮN ĂN NHƯ BẮP: Cách nói có nghĩa là việc gì đó đã chắc chắn nên nhất định sẽ được tiến hành như kế hoạch.

• 떼어먹다 : 남에게 빌린 돈이나 물건 등을 돌려주지 않다. Động từ
🌏 NUỐT, ĂN GIẬT, ĂN QUỴT: Không trả lại tiền hay đồ vật đã mượn của người khác.

• 떼이다 : 남에게서 받아야 할 돈이나 물건 등을 받지 못하게 되다. Động từ
🌏 BỊ NUỐT KHÔNG, BỊ ĂN CHẶN: Bị làm cho không nhận được tiền hay đồ vật lẽ ra phải nhận từ người khác.

• 떼쟁이 : 떼를 잘 쓰는 사람. Danh từ
🌏 KẺ VÒI VĨNH, KẺ YÊU SÁCH: Người hay đòi hỏi.

• 떼죽음 : 한꺼번에 모두 죽음. Danh từ
🌏 CÁI CHẾT HÀNG LOẠT: Cái chết đồng loạt diễn ra cùng một lúc.

• Mua sắm (99) • Khí hậu (53) • Chế độ xã hội (81) • Thể thao (88) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Nghệ thuật (76) • Giải thích món ăn (119) • Gọi điện thoại (15) • Chính trị (149) • Văn hóa ẩm thực (104) • Chào hỏi (17) • Mối quan hệ con người (52) • Sức khỏe (155) • Sở thích (103) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Hẹn (4) • Văn hóa đại chúng (82) • Cảm ơn (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sử dụng bệnh viện (204) • Diễn tả tính cách (365) • So sánh văn hóa (78) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Giải thích món ăn (78) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Tôn giáo (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2)