💕 Start: 와
☆ NIVEAU AVANCÉ : 0 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 1 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 2 NONE : 31 ALL : 34
•
와
:
뜻밖에 기쁜 일이 생겼을 때 내는 소리.
☆☆☆
Outil exclamatif
🌏 WAOUH!, WOUAH!, OH!, WOW!, GÉNIAL!, SUPER!: Exclamation décrivant la surprise et la joie devant un événement heureux auquel on ne s'attendait pas.
•
와이셔츠
(▼←white shirt)
:
양복 윗옷 안에 입는 칼라와 소매가 달린 셔츠.
☆☆☆
Nom
🌏 CHEMISE: Vêtement à col et à manches, que l’on porte sous la veste d’un costume.
•
와인
(wine)
:
포도의 즙을 발효시켜서 만든 서양 술.
☆☆
Nom
🌏 VIN: Boisson alcoolisée occidentale provenant de la fermentation du jus de raisin.
•
와
:
한글 자모 ‘ㅘ’의 이름.
Nom
🌏 Nom de la lettre 'ㅘ' de l’alphabet coréen.
•
와
:
여러 사람이 한꺼번에 모두 함께 움직이는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone évoquant la manière dont plusieurs personnes bougent en même temps.
•
와
:
비교의 대상이거나 기준으로 삼는 대상임을 나타내는 조사.
Particule
🌏 Particule indiquant que le mot est un objet de comparaison ou un critère.
•
와-
:
(와, 와서, 왔다)→ 오다 1, 오다 2
None
🌏
•
와그르르
:
쌓여 있던 단단한 물건이 갑자기 무너지는 소리. 또는 그 모양.
Adverbe
🌏 Onomatopée évoquant le bruit émis lorsque des choses solides empilées s'écroulent brusquement ; idéophone symbolisant cette manière de s'écrouler.
•
와글거리다
:
사람이나 벌레 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 떠들거나 움직이다.
Verbe
🌏 FAIRE DU BROUHAHA, S'AGITER, ÊTRE AGITÉ, GROUILLER, FOURMILLER, ABONDER, PULLULER: (Personnes ou insectes) Faire du bruit ou bouger sans cesse en se rassemblant en grand nombre dans un endroit.
•
와글대다
:
사람이나 벌레 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 떠들거나 움직이다.
Verbe
🌏 FAIRE DU BROUHAHA, S'AGITER, ÊTRE AGITÉ, GROUILLER, FOURMILLER, ABONDER, PULLULER: (Personnes ou insectes) Faire du bruit ou bouger sans cesse en se rassemblant en grand nombre dans un endroit.
•
와글와글
:
사람이나 벌레 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 떠들거나 움직이는 소리. 또는 그 모양.
Adverbe
🌏 Onomatopée évoquant le bruit émis par des personnes ou des insectes qui font du bruit ou bougent sans cesse en se rassemblant en grand nombre dans un endroit ; idéophone décrivant cette manière de faire du bruit ou de bouger.
•
와글와글하다
:
사람이나 벌레 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 떠들거나 움직이다.
Verbe
🌏 FAIRE DU BROUHAHA, S'AGITER, ÊTRE AGITÉ, GROUILLER, FOURMILLER, ABONDER, PULLULER: (Personnes ou insectes) Faire du bruit ou bouger sans cesse en se rassemblant en grand nombre dans un endroit.
•
와당탕
:
바닥에 무엇이 요란하게 떨어지거나 부딪칠 때 나는 소리. 또는 그 모양.
Adverbe
🌏 BADABOUM: Onomatopée évoquant le bruit produit lorsque quelque chose tombe par terre ou se heurte violemment ; idéophone décrivant cette manière de tomber.
•
와닿다
:
어떤 글이나 말, 음악 등이 마음에 공감을 일으키게 되다.
Verbe
🌏 TOUCHER (LE CŒUR), ÉMOUVOIR: (texte, mots, musique, etc.) Provoquer un sentiment de sympathie.
•
와드득
:
단단한 물건을 깨물거나 이를 가는 소리. 또는 그 모양.
Adverbe
🌏 CRAC: Onomatopée évoquant le bruit produit lorsqu'on croque dans un objet dur ou que l'on grince des dents ; idéophone décrivant cette manière de croquer.
•
와들와들
:
춥거나 무서워서 몸을 계속 심하게 떠는 모양.
Adverbe
🌏 BRR: Idéophone évoquant la manière dont le corps tremble sans arrêt à cause du froid ou de la peur.
•
와락
:
갑자기 어떤 행동을 하는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone évoquant la manière dont une personne fait soudainement une action.
•
와르르
:
쌓여 있던 단단한 물건들이 갑자기 요란하게 무너지는 소리. 또는 그 모양.
Adverbe
🌏 Onomatopée évoquant le bruit fort émis lorsque des choses solides empilées s'écroulent brusquement ; idéophone symbolisant cette manière de s'écrouler.
•
와르릉
:
천둥이 치거나 땅이 요란스럽게 울리는 소리.
Adverbe
🌏 Onomatopée évoquant le bruit violent émis lorsque le tonnerre gronde ou la terre tremble.
•
와병
(臥病)
:
병으로 자리에 누움. 또는 병을 앓고 있음.
Nom
🌏 ALITEMENT: Fait de se coucher au lit à cause d’une maladie ; fait d’être atteint d’une maladie.
•
와사비
(wasabi[山葵])
:
→ 고추냉이
Nom
🌏
•
와삭
:
가랑잎이나 마른 풀, 얇고 빳빳한 물건이 서로 스치거나 바스러질 때 나는 소리.
Adverbe
🌏 Onomatopée évoquant le bruit produit lorsque des feuilles mortes, des herbes séchées ou des objets rigides et fins se frôlent ou se cassent en petits morceaux.
•
와신상담
(臥薪嘗膽)
:
(비유적으로) 원수를 갚거나 어떤 목적을 이루기 위해 온갖 어려움과 괴로움을 참고 견딤.
Nom
🌏 PERSÉVÉRANCE: (Figuré) Fait de supporter toutes les difficultés et les souffrances pour se venger ou arriver à ses fins.
•
와이어
(wire)
:
여러 가닥의 강철 철사를 합쳐 꼬아 만든 줄.
Nom
🌏 CÂBLE: Cordage fait de fils d’acier tressés.
•
와이퍼
(wiper)
:
비나 눈이 올 때 좌우로 움직이면서 자동차의 앞창 유리를 닦아 내는 장치.
Nom
🌏 ESSUIE-GLACE: Dispositif destiné à essuyer le pare-brise d’une automobile en se déplaçant de gauche à droite, quand il pleut ou neige.
•
와장창
:
갑자기 한꺼번에 무너지거나 부서지는 소리. 또는 그 모양.
Adverbe
🌏 CRAC, BADABOUM: Onomatopée évoquant le bruit produit lorsque quelque chose s'écroule ou se casse d'un seul coup soudainement ; idéophone décrivant cette manière de s'écouler.
•
와전
(訛傳)
:
사실과 다르게 전함.
Nom
🌏 TRANSMISSION ERRONÉE, PRÉSENTATION ERRONÉE: Fait de transmettre (une nouvelle, une histoire, etc.) différemment de la réalité.
•
와전되다
(訛傳 되다)
:
사실과 다르게 전해지다.
Verbe
🌏 ÊTRE TRANSMIS DE FAÇON DÉNATURÉE: Être transmis différemment de la vérité.
•
와전하다
(訛傳 하다)
:
사실과 다르게 전하다.
Verbe
🌏 TRANSMETTRE DE FAÇON DÉNATURÉE: Transmettre en déformant la vérité.
•
와중
(渦中)
:
어떤 일이나 사건이 시끄럽고 복잡하게 벌어지는 가운데.
Nom
🌏 (N.) DANS LE TOURBILLON DE: Au milieu d’un événement ou d'un accident bruyant et compliqué.
•
와트
(watt)
:
전력의 단위.
Nom dépendant
🌏 WATT: Nom dépendant servant d'unité de puissance électrique.
•
와해
(瓦解)
:
어떤 조직이나 계획 등이 무너지고 흩어짐.
Nom
🌏 EFFONDREMENT, ÉCROULEMENT, DÉMANTÈLEMENT: (Organisme, plan, etc.) Fait d’être détruit, renversé et dispersé.
•
와해되다
(瓦解 되다)
:
어떤 조직이나 계획 등이 무너지고 흩어지게 되다.
Verbe
🌏 ÊTRE DÉCOMPOSÉ, ÊTRE DÉMANTELÉ, ÊTRE DÉTRUIT, ÊTRE ANÉANTI, ÊTRE RASÉ: (Organisation, plan, etc.) S'effondrer et se diperser.
•
와해하다
(瓦解 하다)
:
어떤 조직이나 계획 등이 무너지고 흩어지다. 또는 흩어지게 하다.
Verbe
🌏 ÊTRE DÉCOMPOSÉ, ÊTRE DÉMANTELÉ, ÊTRE DÉTRUIT, ÊTRE ANÉANTI, ÊTRE RASÉ, DÉCOMPOSER, DÉTRUIRE, ANÉANTIR, RASER: (Organisation, plan, etc.) S'effondrer et se diperser ; disperser ainsi.
• Événements familiaux (57) • Gestion économique (273) • Expressions vestimentaires (110) • Aller à la pharmacie (10) • Différences culturelles (47) • Éducation (151) • Saluer (17) • Psychologie (191) • Climat (53) • Santé (155) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Sciences et technologies (91) • Week-ends et congés (47) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Système social (81) • Trouver son chemin (20) • Médias de masse (47) • Langue (160) • Aller à l'hôpital (204) • Acheter des objets (99) • Décrire un caractère (365) • Utiliser des services publics (59) • Métiers et orientation (130) • Commander un plat (132) • Apparence (121) • Philosophie, éthique (86) • Informations géographiques (138) • Exprimer une date (59) • Météo et saisons (101)