☆ NIVEAU AVANCÉ : 4 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 4 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 2 NONE : 53 ALL : 63

• 잔 (盞) : 물이나 차 등을 따라 마시는 작은 그릇. ☆☆☆ Nom
🌏 TASSE, VERRE, GOBELET: Petit récipient dans lequel on verse de l'eau, du thé, etc. pour le (la) boire.

• 잔치 : 기쁜 일이 있을 때에 음식을 차려 놓고 여러 사람이 모여 즐기는 일. ☆☆☆ Nom
🌏 FÊTE: Fait que plusieurs se réunissent et célèbrent ensemble une bonne nouvelle, autour d'un festin.

• 잔돈 (殘 돈) : 쓰고 남은 돈. ☆☆ Nom
🌏 MONNAIE: Argent qui reste de ce que l'on a utilisé.

• 잔디밭 : 잔디가 많이 나 있는 풀밭. ☆☆ Nom
🌏 GAZON, PELOUSE: Terrain où a fait pousser beaucoup d'herbe courte et fine.

• 잔뜩 : 한계에 이를 때까지 가득. ☆☆ Adverbe
🌏 PLEIN, LOURDEMENT: Beaucoup, jusqu'à la limite.

• 잔소리 : 쓸데없이 자질구레한 말을 늘어놓음. 또는 그 말. ☆☆ Nom
🌏 CHICANERIE: Fait de radoter des propos futiles et insignifiants ; ces propos.

• 잔고 (殘高) : 남은 돈의 액수. ☆ Nom
🌏 SOLDE, BILAN: Montant d'argent restant.

• 잔돈 : 단위가 작은 돈. ☆ Nom
🌏 MONNAIE: Argent de faible unité.

• 잔인하다 (殘忍 하다) : 인정이 없고 아주 매섭고 독하다. ☆ Adjectif
🌏 ATROCE, CRUEL: Très méchant, féroce et impitoyable.

• 잔잔하다 : 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다. ☆ Adjectif
🌏 CALME, TRANQUILLE: (Vent, vague, etc.) Pas très fort, et presque immobile.

• 잔(을) 드리다 : 윗사람에게 술을 따라 드리다.
🌏 SERVIR UN VERRE: Verser de l'alcool dans un verre et l'offrir à un aîné ou à un supérieur.

• 잔(을) 올리다 : 제사 때에 잔에 술을 따라 바치다.
🌏 OFFRIR UN VERRE: Lors d’un culte rendu à la mémoire de ses ancêtres, verser de l'alcool dans un verre et l'offrir.

• 잔- : '가늘고 작은' 또는 '잘고 시시하여 대수롭지 않은'의 뜻을 더하는 접두사. Affixe
🌏 Préfixe signifiant "fin et petit" ou "mineur, insignifiant et peu important".

• 잔가지 : 나무의 작은 가지. 또는 자질구레한 가지. Nom
🌏 BRIN, BRINDILLE, BRANCHETTE: Petite branche d'un arbre ; branche menue.

• 잔광 (殘光) : 해가 질 때쯤의 약한 햇빛. Nom
🌏 DERNIÈRES LUEURS: Lumière faible qui brille vers le coucher du soleil.

• 잔금 : 가늘고 짧은 금. Nom
🌏 CRAQUELURE: Fissure fine et courte.

• 잔금 (殘金) : 쓰고 남은 돈. Nom
🌏 SOLDE, BILAN: Argent qui reste de ce qu'on a utilisé.

• 잔기침 : 작은 소리로 잇따라 자주 하는 기침. Nom
🌏 TOUX RÉCURRENTE, TOUX QUINTEUSE: Toux qui s'ensuit fréquemment et faiblement.

• 잔꾀 : 자잘하고 약은 꾀. Nom
🌏 COMBINE, ARNAQUE, TRUC: Petite et futile ruse.

• 잔디 : 정원, 공원, 골프장 등에 심는 잎이 짧고 가늘며, 촘촘하게 자라는 풀. Nom
🌏 GAZON, PELOUSE: Herbe courte, fine et touffue que l'on fait pousser dans un jardin, un parc, un golf, etc.

• 잔량 (殘量) : 남은 분량. Nom
🌏 QUANTITÉ RÉSIDUELLE, QUANTITÉ RESTANTE: Quantité qui reste.

• 잔류 (殘留) : 뒤에 처져 남아 있음. Nom
🌏 Fait d'être laissé à la traîne et de le rester.

• 잔류하다 (殘留 하다) : 뒤에 처져 남다. Verbe
🌏 Être laissé à la traîne et rester.

• 잔말 : 쓸데없이 자질구레하게 하는 말. Nom
🌏 BAVARDAGE, PAPOTAGE: Propos futiles et insignifiants.

• 잔병 (잔 病) : 자주 앓는 자질구레한 병. Nom
🌏 MALADIE BÉNIGNE, MALADIE ANODINE: Maladie légère que l'on attrape souvent.

• 잔병치레 (잔 病 치레) : 가벼운 병을 자주 앓는 일. Nom
🌏 MALADIE BÉNIGNE, MALADIE MINEURE: Fait de souvent attraper des maladies pas très graves.

• 잔상 (殘像) : 눈에 보이던 사물이 없어진 뒤에도 잠시 희미하게 눈에 보이는 모습. Nom
🌏 IMAGE RÉSIDUELLE, IMAGE RÉMANENTE: Image d'une chose que l'on voit encore faiblement après qu'elle ait disparu de la vue.

• 잔소리꾼 : 필요 이상으로 듣기 싫은 말을 하며 꾸짖거나 참견하는 사람. Nom
🌏 PIPELETTE, MOULIN À PAROLES, COMMÈRE: Personne qui gronde ou se mêle des affaires de quelqu'un avec des propos désagréables, plus qu'il n'en faut.

• 잔소리하다 : 쓸데없이 자질구레한 말을 늘어놓다. Verbe
🌏 CHICANER: Radoter des propos futiles et insignifiants.

• 잔손 : 자질구레하게 손으로 해야 하는 수고. Nom
🌏 EFFORT MANUEL: Effort futile que l'on doit faire à la main et qui demande beaucoup d'attention.

• 잔심부름 : 여러 가지 자질구레한 심부름. Nom
🌏 PETITES COURSES, PETITS SERVICES, PETITE COMMISSION: Plusieurs commissions futiles.

• 잔악 (殘惡) : 인정이 없고 아주 모질며 악독함. Nom
🌏 ATROCITÉ, CRUAUTÉ: Fait d'être très mauvais, brutal et sans pitié.

• 잔악성 (殘惡性) : 인정이 없고 아주 모질며 악독한 성질. Nom
🌏 ATROCITÉ, CRUAUTÉ: Nature d'une personne à être très mauvais, brutal et sans pitié.

• 잔액 (殘額) : 남은 돈의 액수. Nom
🌏 SOLDE, BILAN: Somme d'argent restant.

• 잔업 (殘業) : 정해진 근무 시간이 끝난 뒤에 더 하는 일. Nom
🌏 HEURES SUPPLÉMENTAIRES, TRAVAIL SUPPLÉMENTAIRE: Travail que l'on fait en plus, en dehors du temps de travail fixés.

• 잔여 (殘餘) : 아직 남아 있음. 또는 그런 나머지. Nom
🌏 (N.) RESTANT: Fait qu'il reste encore quelque chose ; ce qui reste.

• 잔여물 (殘餘物) : 완전히 없어지거나 팔리지 않고 남아 있는 물질이나 물건. Nom
🌏 RÉSIDU, RESTES: Substance ou objet qui reste de ce qui n'a pas complètement disparu ou de ce qui a été vendu.

• 잔영 (殘影) : 희미하게 남은 그림자나 모습. Nom
🌏 ESPRIT, TRACES: Ombre et forme qui restent faiblement.

• 잔을 기울이다 : 술을 마시다.
🌏 INCLINER UN VERRE: Boire de l'alcool.

• 잔을 비우다 : 잔에 있는 술을 남김없이 마시다.
🌏 VIDER UN VERRE: Boire toute l'alcool se trouvant dans un verre, sans rien laisser.

• 잔인 (殘忍) : 인정이 없고 아주 매섭고 독함. Nom
🌏 ATROCE, CRUAUTÉ: Fait d'être très méchant, féroce et impitoyable.

• 잔인무도하다 (殘忍無道 하다) : 더할 수 없이 잔인하다. Adjectif
🌏 ABOMINABLEMENT CRUEL: Plus qu'atroce.

• 잔인성 (殘忍性) : 인정이 없고 아주 매섭고 독한 행동을 아무렇지 않게 하는 경향이나 성질. Nom
🌏 ATROCITÉ, CRUAUTÉ: Tendance ou nature à agir comme si de rien n'était, de manière très méchante et dure, et sans pitié.

• 잔일 : 손이 많이 가는 자질구레한 일. Nom
🌏 TÂCHE BANALE, PETITS DÉTAILS: Travail futile, mais qui demande beaucoup d'efforts.

• 잔잔히 : 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없이. Adverbe
🌏 CALMEMENT, TRANQUILLEMENT: (Vent, vague, etc.) De manière à ne pas être très fort, et presque immobile.

• 잔재 (殘滓) : 쓰고 남은 찌꺼기. Nom
🌏 RÉSIDU, RESTES, DÉBRIS: Ce qui reste de ce qui a été utilisé.

• 잔재미 : 작고 평범한 재미. Nom
🌏 PLAISIR SUBTIL: Petit plaisir ordinaire.

• 잔재주 : 얄팍한 재주나 꾀. Nom
🌏 COMBINE, ARNAQUE, TRUC: Mesquinerie ou ruse futile.

• 잔재하다 (殘在 하다) : 남아 있다. Verbe
🌏 Rester.

• 잔존 (殘存) : 다 없어지지 않고 남아 있음. Nom
🌏 RESTES, SURVIE: Fait de rester, sans disparaître complètement.

• 잔존하다 (殘存 하다) : 다 없어지지 않고 남아 있다. Verbe
🌏 RESTER, SURVIVRE: Y avoir encore, sans disparaître complètement.

• 잔주름 : 작고 가늘게 잡힌 주름. Nom
🌏 RIDULE: Petite ride fine.

• 잔챙이 : 여럿 가운데 가장 작고 품질이 떨어지는 것. Nom
🌏 Le plus petit et de moindre qualité parmi plusieurs.

• 잔치판 : 여러 사람이 모여서 음식을 먹고 즐기며 잔치를 벌여 놓은 자리. Nom
🌏 FÊTE: Événement qui réunit plusieurs personnes qui célèbrent ensemble une bonne nouvelle, autour d'un festin.

• 잔칫날 : 여러 사람이 모여서 음식을 먹고 즐기며 잔치를 벌이는 날. Nom
🌏 JOUR DE FÊTE: Jour où des gens se réunissent pour célébrer ensemble une bonne nouvelle, autour d'un festin.

• 잔칫상 (잔칫 床) : 여러 사람이 모여 잔치를 벌이기 위해 음식을 차리는 상. Nom
🌏 BANQUET, FESTIN: Table où sont disposés de la nourriture, pour la réunion de plusieurs personnes qui célèbrent ensemble une bonne nouvelle.

• 잔털 : 아주 짧고 가느다란 털. Nom
🌏 POILS FINS, BOURRE, DUVET, PLUMULE: Poil ou plume très court et fin.

• 잔학 (殘虐) : 인정 없이 매우 잔인하고 사나움. Nom
🌏 ATROCITÉ, CRUAUTÉ: Très méchant, violent et impitoyable.

• 잔학하다 (殘虐 하다) : 인정 없이 매우 잔인하고 사납다. Adjectif
🌏 ATROCE, CRUEL: Très méchant et violent, et sans pitié.

• 잔해 (殘骸) : 썩거나 타다 말고 남은 뼈. Nom
🌏 RESTES, DÉPOUILLE: Os qui restent de ce qui a pourri ou brûlé.

• 잔혹 (殘酷) : 인정이 없고 모질며 악함. Nom
🌏 ATROCITÉ, CRUAUTÉ: Fait d'être dur et mauvais, et sans pitié.

• 잔혹성 (殘酷性) : 인정이 없고 모질며 악한 성질. Nom
🌏 ATROCITÉ, CRUAUTÉ: Nature à être très dur et mauvais, et sans pitié.

• 잔혹하다 (殘酷 하다) : 인정이 없고 모질며 악하다. Adjectif
🌏 ATROCE, CRUEL: Dur, mauvais et impitoyable.

• Sports (88) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Langue (160) • Présenter (famille) (41) • Amour et marriage (28) • Culture populaire (52) • Arts (23) • Amour et mariage (19) • Invitation et visite (28) • Commander un plat (132) • Exprimer une date (59) • Parler du temps (82) • Problèmes environnementaux (226) • Vie en Corée (16) • Vie scolaire (208) • Échanger des informations personnelles (46) • Histoire (92) • Utiliser des services publics (59) • Expressions vestimentaires (110) • Aller à l'hôpital (204) • Présenter (se présenter) (52) • Habitat (159) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Utiliser des services publics (8) • Décrire un caractère (365) • Métiers et orientation (130) • Religions (43) • Au travail (197) • Voyager (98) • Psychologie (191)