💕 Start: 제
☆ NIVEAU AVANCÉ : 19 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 22 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 5 NONE : 194 ALL : 240
•
제
:
말하는 사람이 자신을 낮추어 가리키는 말인 ‘저’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태.
☆☆☆
Pronom
🌏 Forme issue de l'ajout de la particule '가' au terme '저', utilisé par le locuteur qui se désigne lui-même en s’abaissant.
•
제일
(第一)
:
여럿 중에서 가장.
☆☆☆
Adverbe
🌏 Le(la) plus+adj parmi plusieurs.
•
제주도
(濟州道)
:
한국의 행정 구역 단위인 도의 하나. 한국의 가장 남쪽에 있으며 제주도를 비롯한 여러 섬으로 이루어져 있다.
☆☆☆
Nom
🌏 JEJU-DO, PROVINCE JEJU: Une des provinces, subdivision administrative de la Corée. Elle est située à l’extrémité sud du pays et composée de plusieurs îles dont l’île Jejudo.
•
제목
(題目)
:
글이나 영화, 공연 등에서, 중심이 되는 내용을 나타내기 위해 붙이는 이름.
☆☆☆
Nom
🌏 TITRE: Nom donné pour exprimer l'idée principale d'un écrit, d'un film, d'un spectacle, etc.
•
제일
(第一)
:
여럿 중에서 첫째가는 것.
☆☆☆
Nom
🌏 (N.) LE NUMÉRO UN, LE(LA) MEILLEUR(E), LE PLUS+ADJ: Ce qui occupe la première place parmi plusieurs.
•
제-
(第)
:
‘그 숫자에 해당되는 차례’의 뜻을 더하는 접두사.
☆☆
Affixe
🌏 ÈNIÈME: Préfixe qui ajoute la signification 'ordre qui correspond à ce chiffre'.
•
제대로
:
올바른 격식이나 기준, 모양대로.
☆☆
Adverbe
🌏 CORRECTEMENT, BIEN, SÛREMENT: Selon une forme, un critère ou une forme correct(e).
•
제도
(制度)
:
관습, 도덕, 법률 등의 규범이나 사회 구조의 체계.
☆☆
Nom
🌏 RÉGIME, INSTITUTION: Norme comme une coutume, une morale, une loi, etc. ou système d'une structure sociale.
•
제때
:
일이 있는 바로 그때.
☆☆
Nom
🌏 BON MOMENT, MOMENT CONVENABLE: Moment même où quelque chose se passe.
•
제발
:
간절히 부탁하는데.
☆☆
Adverbe
🌏 S'IL VOUS PLAIT, S'IL TE PLAIT, JE VOUS EN PRIE, JE T'EN PRIE, JE VOUS EN SUPPLIE, JE T'EN SUPPLIE: Je vous(te) en conjure.
•
제법
:
상당한 수준으로.
☆☆
Adverbe
🌏 ASSEZ, RELATIVEMENT: À un niveau important.
•
제사
(祭祀)
:
신이나 죽은 사람의 영혼에게 음식을 바쳐 정성을 나타냄. 또는 그런 의식.
☆☆
Nom
🌏 RITE SACRIFICIEL: Fait de manifester de l'attention aux dieux ou aux âmes de personnes décédées en leur offrant des mets ; un tel rite.
•
제시
(提示)
:
무엇을 하고자 하는 생각을 말이나 글로 나타내어 보임.
☆☆
Nom
🌏 PROPOSITION: Action de présenter à l’oral ou à l’écrit un plan de ce que l'on veut faire.
•
제시간
(제 時間)
:
정한 시간.
☆☆
Nom
🌏 (N.) À L'HEURE: Heure fixée.
•
제안
(提案)
:
의견이나 안건으로 내놓음.
☆☆
Nom
🌏 PROPOSITION, SUGGESTION, OFFRE: Action de présenter une opinion ou un sujet à débattre.
•
제약
(制約)
:
조건을 붙여 내용을 제한함. 또는 그 조건.
☆☆
Nom
🌏 RESTRICTION, LIMITATION: Fait d'ajouter une condition à quelque chose et d'en limiter le contenu ; une telle condition.
•
제자리
:
본래 있던 자리.
☆☆
Nom
🌏 PLACE ORIGINALE, INITIALE: Endroit où se trouvait originairement quelqu'un ou quelque chose.
•
제작
(製作)
:
재료를 가지고 새로운 물건이나 예술 작품을 만듦.
☆☆
Nom
🌏 FABRICATION, PRODUCTION, CONFECTION, CONSTRUCTION: Action de produire un nouveau produit ou une œuvre artistique avec des matériaux.
•
제출
(提出)
:
어떤 안건이나 의견, 서류 등을 내놓음.
☆☆
Nom
🌏 PRÉSENTATION, DÉPÔT: Action de présenter un sujet de discussion, une opinion, un dossier, etc.
•
제한
(制限)
:
일정한 정도나 범위를 정하거나, 그 정도나 범위를 넘지 못하게 막음. 또는 그렇게 정한 한계.
☆☆
Nom
🌏 LIMITATION, RESTRICTION: Fait de fixer un certain degré ou une limite ou d'empêcher quelqu'un de dépasser ce degré ou cette limite ; limite ainsi fixée.
•
제공
(提供)
:
무엇을 내주거나 가져다줌.
☆☆
Nom
🌏 OFFRE, MISE À DISPOSITION, FOURNITURE: Action de donner ou d'apporter quelque chose.
•
제외
(制外)
:
어떤 대상이나 셈에서 뺌.
☆☆
Nom
🌏 EXCLUSION, EXCEPTION: Action de retirer quelque chose d'un objet ou d'un compte.
•
제자
(弟子)
:
스승으로부터 가르침을 받았거나 받고 있는 사람.
☆☆
Nom
🌏 ÉLÈVE, DISCIPLE, ÉTUDIANT(E): Personne qui a suivi ou suit l'enseignement d'un maître (ou professeur).
•
제
:
말하는 사람이 자신을 낮추어 가리키는 말인 ‘저’에 ‘의’가 붙은 '저의'가 줄어든 말.
☆☆
None
🌏 Abréviation du terme '저의(mon)', mot composé en attachant '의' à '저', terme utilisé par le locuteur qui se désigne lui-même en s’abaissant.
•
제거
(除去)
:
없애 버림.
☆☆
Nom
🌏 ÉLIMINATION, SUPPRESSION, EXCLUSION: Action de faire disparaître quelque chose.
•
제품
(製品)
:
재료를 사용해서 물건을 만듦. 또는 그렇게 만든 물건.
☆☆
Nom
🌏 PRODUIT, ARTICLE, MARCHANDISE: Action de fabriquer un objet avec des matériaux ; objet ainsi produit.
•
제과점
(製菓店)
:
과자나 빵 등을 만들어 파는 가게.
☆☆
Nom
🌏 (BOULANGERIE-)PÂTISSERIE, CONFISERIE: Magasin où l'on fabrique et vend des biscuits, du pain, etc.
•
제각기
(제 各其)
:
저마다 다 따로따로.
☆
Adverbe
🌏 SÉPARÉMENT, INDIVIDUELLEMENT: Chacun de son côté.
•
제과
(製菓)
:
과자나 빵 등을 만듦.
☆
Nom
🌏 (BOULANGERIE-)PÂTISSERIE, CONFISERIE: Action de faire des biscuits, du pain, etc.
•
제기
(提起)
:
의견이나 문제를 내놓음.
☆
Nom
🌏 PROPOSITION, SUGGESTION: Action de présenter une opinion ou un problème.
•
제대
(除隊)
:
군인이 복무를 마치고 군대에서 나옴.
☆
Nom
🌏 DÉMOBILISATION, MISE HORS DE SERVICE, LIBÉRATION: Fait qu'un militaire quitte l'armée après avoir accompli son service militaire.
•
제도적
(制度的)
:
사회생활에 필요한 일정한 방식이나 기준을 법이나 제도로 정하는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) INSTITUTIONNEL: Qui fixe par une loi ou un régime, des méthodes ou des normes qu'on doit respecter dans la vie sociale.
•
제멋대로
:
아무렇게나 마구. 또는 자기가 하고 싶은 대로.
☆
Adverbe
🌏 À SA GUISE, À SON GRÉ, SELON SON BON PLAISIR, COMME BON LUI SEMBLE: N'importe comment ; selon ses désirs.
•
제비
:
등은 검고 배는 희며 매우 빠르게 날고, 봄에 한국에 날아왔다가 가을에 남쪽으로 날아가는 작은 여름 철새.
☆
Nom
🌏 HIRONDELLE: Oiseau migrateur d'été au dos noir et au ventre blanc, qui vient en Corée au printemps et retourne au Sud en automne, et qui vole très rapidement.
•
제의
(提議)
:
어떤 일을 권유하거나 함께 논의하기 위해 의견이나 안건을 내놓음.
☆
Nom
🌏 PROPOSITION, SUGGESTION, OFFRE: Action de présenter une opinion ou un sujet à débattre afin d'en discuter ensemble ou conseiller quelque chose.
•
제작자
(製作者)
:
물건이나 예술 작품을 만드는 사람.
☆
Nom
🌏 FABRICANT(E), PRODUCTEUR(TRICE), CONSTRUCTEUR(TRICE): Personne qui produit un objet ou une œuvre artistique.
•
제재
(制裁)
:
일정한 규칙이나 관습을 어기지 못하게 함. 또는 그런 일.
☆
Nom
🌏 CONTRAINTE, SANCTION, FREIN, ENTRAVE: Fait d'empêcher quelqu'un de transgresser une certaine règle ou des coutumes ; un tel acte.
•
제정
(制定)
:
법이나 제도 등을 만들어서 정함.
☆
Nom
🌏 ÉTABLISSEMENT, INSTITUTION: Action de créer et de fixer une loi, un système, etc.
•
제조
(製造)
:
원료를 가공하여 물건을 만듦.
☆
Nom
🌏 FABRICATION, PRODUCTION, CONSTRUCTION, CONFECTION: Action de produire un objet après avoir transformé des matières premières.
•
제조업
(製造業)
:
원료를 가공하여 물건을 만드는 사업.
☆
Nom
🌏 INDUSTRIE MANUFACTURIÈRE: Industrie qui produit quelque chose par la transformation de matières premières.
•
제치다
:
거슬리거나 방해가 되지 않게 처리하다.
☆
Verbe
🌏 DEVANCER, DRIBBLER: Traiter quelqu'un ou quelque chose de façon à ce qu'il ne soit pas génant ou encombrant.
•
제패
(制霸)
:
어떤 분야에서 최고의 자리를 차지하거나 다른 나라를 힘으로 눌러 세력을 넓힘.
☆
Nom
🌏 CONQUÊTE, MAÎTRISE, SUPRÉMATIE, DOMINATION: Fait de remporter la première place dans un domaine ou d'élargir son influence en dominant un autre pays par la force.
•
제값
:
물건의 가치에 맞는 가격.
☆
Nom
🌏 SA JUSTE VALEUR: Prix correspondant à la valeur d'un produit.
•
제도적
(制度的)
:
사회생활에 필요한 일정한 방식이나 기준을 법이나 제도로 정하는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) INSTITUTIONNEL: Ce qui fixe par une loi ou un régime, des méthodes ou des normes que l'on doit respecter dans la vie sociale.
•
제약
(製藥)
:
약을 만듦.
☆
Nom
🌏 PRÉPARATION PHARMACEUTIQUE: Action de fabriquer des produits pharmaceutiques.
•
제각기
(제 各其)
:
저마다 다 따로따로인 것.
☆
Nom
🌏 CHACUN(E), CHAQUE PERSONNE, CHACUN SOI-MÊME: Chacun de son côté.
• Politique (149) • Relations humaines (255) • Parler d'un plat (78) • Culture populaire (82) • Trouver son chemin (20) • Gestion économique (273) • Expliquer un plat (119) • Arts (23) • Droit (42) • Parler du temps (82) • Amour et mariage (19) • Week-ends et congés (47) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Saluer (17) • Sports (88) • Métiers et orientation (130) • Aller au cinéma (105) • Sciences et technologies (91) • Commander un plat (132) • Vie scolaire (208) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Utiliser les transports (124) • Problèmes sociaux (67) • Faire une promesse (4) • Loisirs (48) • Informations géographiques (138) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Histoire (92) • Utiliser des services publics (59)