💕 Start: 게
☆ NIVEAU AVANCÉ : 2 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 4 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 2 NONE : 43 ALL : 51
•
게으르다
:
행동이 느리고 움직이거나 일하기를 싫어하다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 PARESSEUX, FAINÉANT: Qui est lent à l'action et qui n'aime pas bouger ou travailler.
•
게임
(game)
:
규칙을 정해 이기고 지는 것을 가르는 놀이.
☆☆☆
Nom
🌏 JEU, DIVERTISSEMENT, AMUSEMENT, DISTRACTION: Activité de loisir soumise à des règles déterminant les gagnants et les perdants.
•
게
:
온몸이 단단한 껍질로 싸여 있으며 열 개의 발이 있어 옆으로 기어 다니는 동물.
☆☆
Nom
🌏 CRABE: Animal dont tout le corps est couvert d'une coquille dure, ayant dix pattes lui permettant de se déplacer latéralement.
•
게다가
:
그러한 데다가.
☆☆
Adverbe
🌏 EN PLUS, DE PLUS, PAR AILLEURS, EN SUS, DE SURCROÎT, AUSSI: En outre.
•
게시
(揭示)
:
여러 사람이 알 수 있도록 내걸어 두루 보게 함.
☆☆
Nom
🌏 AFFICHAGE, NOTIFICATION, AVIS: Action de faire connaître au public par voie d’affiches.
•
게시판
(揭示板)
:
알릴 내용을 여러 사람이 볼 수 있도록 붙여두는 판.
☆☆
Nom
🌏 PANNEAU D'AFFICHAGE, TABLEAU D'ANNONCES: Panneau sur lequel sont affichées des annonces pour être vues du plus de monde possible.
•
게을리하다
:
해야 할 일을 하기 싫어하여 부지런히 하지 않다.
☆
Verbe
🌏 NÉGLIGER, BÂCLER, SE RELÂCHER, SABOTER: Manquer d'application dans l'exécution d'une tâche du fait de ne pas vouloir la faire.
•
게재
(揭載)
:
신문이나 잡지 등에 글이나 그림 등을 실음.
☆
Nom
🌏 INSERTION, PUBLICATION: Action de faire paraître un texte ou un dessin dans un journal ou une revue.
•
게
:
어떤 것의 소속이 되는 대상을 나타내는 조사.
Particule
🌏 Particule indiquant un objet qui appartient à quelque chose.
•
게
:
듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말.
Pronom
🌏 LÀ: Pronom indiquant un lieu qui est proche de l'interlocuteur.
•
게 눈 감추듯
:
음식을 매우 급하게 먹는 모양.
🌏 COMME LE CRABE CACHE SES YEUX: Manière précipitée dont mange une personne ou un animal.
•
게거품
:
사람이나 동물이 매우 흥분하거나 발작을 할 때 입에서 거품같이 나오는 침.
Nom
🌏 ÉCUME, BULLE: Salive sortant comme de l'écume de la bouche d’une personne ou d’un animal en cas d'excitation extrême ou de crise.
•
게거품을 물다
:
몹시 흥분해서 거세게 말하다.
🌏 AVOIR L'ÉCUME DU CRABE AUX LÈVRES: Parler de manière agressive en étant très excité.
•
게걸스럽다
:
음식을 보고 마구 먹어 치우는 모습이 지저분하다.
Adjectif
🌏 VORACE, DÉVORANT: Se dit d'une personne qui mange salement, avec voracité.
•
게걸음
:
게가 걷듯이 옆으로 걷는 걸음.
Nom
🌏 MARCHE EN CRABE: Pas effectué latéralement, comme la marche d’un crabe.
•
게걸음(을) 치다
:
옆으로 걸어서 나가다.
🌏 MARCHER EN CRABE: Sortir en marchant de côté.
•
게네
:
(조금 낮잡아 이르는 말로) 말하는 사람과 듣는 사람이 아닌 사람들을 가리키는 말.
Pronom
🌏 EUX, ELLES: (légèrement péjoratif) Pronom désignant des personnes exceptés le locuteur et l'interlocuteur.
•
게다
:
‘거기에다가’가 줄어든 말.
None
🌏 Forme abrégée de '거기에다가 (là, là-bas, à cet endroit-là)'.
•
게다
:
그러한 데다가.
Adverbe
🌏 EN PLUS, DE PLUS, PAR AILLEURS, EN SUS, DE SURCROÎT, AUSSI: En outre.
•
게다가
:
‘거기에다가’가 줄어든 말.
None
🌏 Forme abrégée de '거기에다가 (là, là-bas, à cet endroit-là)'.
•
게딱지
:
게의 등을 이루고 있는 단단한 껍데기.
Nom
🌏 CARAPACE DE CRABE: Revêtement dur constituant le dos du crabe.
•
게로
:
어떤 행동의 영향을 받는 대상을 나타내는 조사.
Particule
🌏 Particule indiquant un objet qui subit l'influence d'une certaine action.
•
게릴라
(guerilla)
:
적의 후방이나 자기 나라 안에서 기습, 교란, 파괴 등을 하는 소규모의 비정규 부대.
Nom
🌏 GUÉRILLA: Petite unité de soldats irréguliers dont la mission est d'attaquer, de harceler et d'infliger des pertes à l'ennemi, par revers ou dans son territoire.
•
게릴라전
(guerilla 戰)
:
일정한 진영이 없이 소규모의 부대가 적군을 기습적으로 공격하는 전투.
Nom
🌏 GUÉRILLA: Combat de coups de main contre l'ennemi, mené par un petit groupe de combattants qui n'ont pas de base régulière.
•
게맛살
:
녹말과 생선살을 이용하여 게살의 맛이 나도록 가공하여 만든 식품.
Nom
🌏 SURIMI: Produit alimentaire constitué d’amidon et de chair de poisson aromatisée au crabe.
•
게서
:
‘거기에서’가 줄어든 말.
None
🌏 Forme abrégée de '거기에서 (là, là-bas, y)'.
•
게서
:
어떤 행동이 시작되는 대상임을 나타내는 조사.
Particule
🌏 Particule désignant ce qui est à l'origine d'une action.
•
게스트
(guest)
:
방송 프로그램에 초대되어 나오는 사람.
Nom
🌏 INVITÉ: Personne que l’on invite à une émission (de télévision ou de radio).
•
게슴츠레
:
졸리거나 술에 취해 눈빛이 멍해지고 눈이 반쯤 감긴 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone indiquant la manière dont les yeux sont distraits et mi-clos sous l'effet du sommeil ou de l'ivresse.
•
게슴츠레하다
:
졸리거나 술에 취해 눈빛이 멍해지고 눈이 반쯤 감기다.
Adjectif
🌏 TROUBLE, BROUILLÉ, VASEUX, FATIGUÉ: Qui a le regard vague et les yeux à demi fermés, de sommeil ou sous l'effet de l'alcool.
•
게시되다
(揭示 되다)
:
여러 사람이 보거나 알 수 있도록 내걸리어 두루 보게 되다.
Verbe
🌏 ÊTRE AFFICHÉ, ÊTRE PLACARDÉ, (UNE AFFICHE) ÊTRE POSÉ: (Quelque chose) Être montré en public par des affiches pour être vu par, ou connu de plusieurs personnes.
•
게시하다
(揭示 하다)
:
여러 사람이 보거나 알 수 있도록 내걸어 두루 보게 하다.
Verbe
🌏 AFFICHER, PLACARDER, POSER (UNE AFFICHE), METTRE UN AVIS,: Montrer en public quelque chose par des affiches pour le faire voir ou le faire connaître à plusieurs personnes.
•
게양
(揭揚)
:
깃발을 높이 닮.
Nom
🌏 HISSAGE D’UN DRAPEAU: Action de hisser un drapeau.
•
게양대
(揭揚臺)
:
깃발을 높이 달아 놓기 위해 세운 긴 막대.
Nom
🌏 HAMPE D’UN DRAPEAU: Long bâton sur lequel est hissé un drapeau.
•
게양되다
(揭揚 되다)
:
깃발이 높이 달리다.
Verbe
🌏 ÊTRE HISSÉ, ÊTRE LEVÉ, ÊTRE DRESSÉ: (Drapeau) Être monté haut dans le ciel.
•
게양하다
(揭揚 하다)
:
깃발을 높이 달다.
Verbe
🌏 HISSER, LEVER, DRESSER: Monter un drapeau haut dans le ciel.
•
게우다
:
삼킨 것을 입 밖으로 도로 내놓다.
Verbe
🌏 VOMIR, RÉGURGITER, RENDRE, RESTITUER: Rejeter par la bouche ce qu'on a mangé.
•
게으르-
:
(게으르고, 게으른데, 게으르니, 게으르면, 게으른, 게으를, 게으릅니다)→ 게으르다
None
🌏
•
게으름
:
움직이거나 일하기를 싫어하는 태도나 버릇.
Nom
🌏 PARESSE, FLEMME, FAINÉANTISE: Comportement ou habitude d’une personne qui n’aime pas bouger ou travailler.
•
게으름뱅이
:
(낮잡아 이르는 말로) 게으른 사람.
Nom
🌏 PARESSEUX(SE), FAINÉANT(E), FLEMMARD(E): (Péjoratif) Personne paresseuse.
•
게을러-
:
(게을러, 게을러서, 게을렀다)→ 게으르다
None
🌏
•
게을리
:
해야 할 일을 하기 싫어하여 부지런히 하지 않는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone indiquant la manière de manquer d'application dans l'exécution d'une tâche du fait de ne pas vouloir la faire.
•
게이머
(gamer)
:
온라인 게임이나 컴퓨터 게임을 하는 사람.
Nom
🌏 JOUEUR DE JEUX VIDÉO: Personne qui joue aux jeux vidéo ou aux jeux en ligne.
•
게이지
(gauge)
:
기계 제품의 길이, 각도, 모양 등을 잴 때 그 표준이 되는 것.
Nom
🌏 JAUGE, INDICATEUR, CALIBRE, ÉCARTEMENT, ÉPAISSEUR: Standard servant à mesurer la longueur, l'angle, l'aspect etc. d'une machine.
•
게이트
(gate)
:
비행기를 타기 위해 승강장으로 나가는 문.
Nom
🌏 PORTE: Accès menant à une salle d'embarquement pour prendre l'avion.
•
게이트볼
(▼gate ball)
:
나무 막대로 공을 쳐서 경기장 안의 3개의 문을 통과시킨 다음 골대를 맞히는 경기.
Nom
🌏 GATEBALL: Jeu qui consiste à faire passer des boules sous trois portes au moyen d’un bâton en bois avant de toucher le poteau de but.
•
게임기
(game 機)
:
게임을 할 수 있도록 만든 전자 기계.
Nom
🌏 CONSOLE DE JEU VIDÉO: Appareil électronique permettant de jouer aux jeux vidéo.
•
게임방
(game 房)
:
컴퓨터 게임을 할 수 있도록 시설을 갖추어 놓은 방.
Nom
🌏 SALLE DE JEUX EN RÉSEAU: Salle dans laquelle se trouvent des installations permettant de jouer aux jeux vidéo.
•
게장
(게 醬)
:
신선한 게를 날로 간장 또는 고춧가루에 절인 음식.
Nom
🌏 GEJANG: Plat composé de crabe frais mariné dans de la sauce de soja ou de la poudre de piment.
•
게재되다
(揭載 되다)
:
신문이나 잡지 등에 글이나 그림 등이 실리다.
Verbe
🌏 ÊTRE PUBLIÉ, ÊTRE IMPRIMÉ, ÊTRE INSÉRÉ: (Écrit, illustration etc.) Être édité dans un journal ou un magazine etc.
•
게재하다
(揭載 하다)
:
신문이나 잡지 등에 글이나 그림 등을 싣다.
Verbe
🌏 PUBLIER, IMPRIMER, INSÉRER: Éditer un écrit ou une illustration dans un journal ou un magazine etc.
• Éducation (151) • Relations humaines (52) • Sciences et technologies (91) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Commander un plat (132) • Faire une promesse (4) • Trouver son chemin (20) • Week-ends et congés (47) • Comparer des cultures (78) • Expliquer un endroit (70) • Événements familiaux (57) • Relations humaines (255) • Aller au cinéma (105) • Loisirs (48) • Invitation et visite (28) • Problèmes environnementaux (226) • Arts (23) • Téléphoner (15) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Sports (88) • Architecture (43) • Exprimer une date (59) • Expliquer un plat (119) • Aller à l'hôpital (204) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Voyager (98) • Système social (81) • Parler d'un plat (78) • Passe-temps (103) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6)