☆ NIVEAU AVANCÉ : 7 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 0 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 1 NONE : 29 ALL : 37

• 궁금하다 : 무엇이 무척 알고 싶다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 CURIEUX, INTÉRESSÉ: Qui est désireux d'apprendre quelque chose.

• 궁 (宮) : 왕과 그의 가족들이 사는 큰 집. ☆ Nom
🌏 PALAIS, RÉSIDENCE ROYALE (IMPÉRIALE): Résidence du roi et de sa famille.

• 궁궐 (宮闕) : 한 나라의 임금이 사는 집. ☆ Nom
🌏 PALAIS ROYAL, RÉSIDENCE ROYALE (IMPÉRIALE): Habitation où vit le roi d’un pays.

• 궁극적 (窮極的) : 어떤 일의 마지막이나 끝에 도달하는 것. ☆ Nom
🌏 (N.) FINAL, DERNIER, DÉFINITIF: Ce qui a trait à l'aboutissement ou à la dernière étape de quelque chose.

• 궁극적 (窮極的) : 어떤 일의 마지막이나 끝에 도달하는. ☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) FINAL, DERNIER, DÉFINITIF: Qui a trait à l'aboutissement ou à la dernière étape de quelque chose.

• 궁금증 (궁금 症) : 몹시 궁금한 마음. ☆ Nom
🌏 CURIOSITÉ, INQUIÉTUDE, DÉSIR DE SAVOIR: Etat d'un esprit de très grande curiosité.

• 궁리 (窮理) : 어떤 일을 해결할 방법을 깊이 생각함. 또는 그 생각. ☆ Nom
🌏 RÉFLEXION: Fait d'arrêter sa pensée pour réflechir au moyen de résoudre un problème ; cette pensée.

• 궁중 (宮中) : 대궐 안. ☆ Nom
🌏 COUR: Intérieur du palais.

• 궁 (弓) : 나무나 쇠 등을 휘어서 반달 모양으로 만든 뒤 양끝에 줄을 걸고 화살을 쏘는 무기. Nom
🌏 ARC: Arme faite à partir d'une tige de bois ou de métal courbée en demi-lune, à laquelle on attache une corde, à ses deux extrémités, pour pouvoir tirer des flèches.

• 궁극 (窮極) : 어떤 과정의 맨 마지막. Nom
🌏 EXTRÉMITÉ, DERNIÈRE PHASE, DERNIER STADE: Étape finale d’un processus.

• 궁글다 : 단단한 물체의 속이 비다. Adjectif
🌏 CREUX, CAVERNEUX: (Intérieur d’un objet solide) Vide.

• 궁금히 : 무엇이 알고 싶어 마음이 답답하게. Adverbe
🌏 AVEC CURIOSITÉ: Dans un état de frustration du fait de vouloir connaître quelque chose.

• 궁녀 (宮女) : (옛날에) 궁궐 안에서 왕과 그 가족들을 모시는 시녀. Nom
🌏 GUNGNYEO, DAME D’HONNEUR, DAME DE LA COUR: (archaïque) Servante au service du roi et de sa famille dans le palais royal.

• 궁둥이 : 앉을 때 바닥에 닿는 엉덩이의 아랫부분. Nom
🌏 FESSES: Partie du bas du dos en contact avec le sol quand on s'assoit.

• 궁둥이가 가볍다 : 한 자리에 오래 앉아 있지 못하다.
🌏 AVOIR LES FESSES LÉGÈRES: Ne pas tenir en place.

• 궁둥이가 무겁다 : 한 번 앉으면 한 자리에 오래 앉아 있다.
🌏 AVOIR LES FESSES LOURDES: Rester longtemps là où l'on s'est assis.

• 궁리하다 (窮理 하다) : 어떤 일을 해결할 방법을 깊이 생각하다. Verbe
🌏 RÉFLÉCHIR: Réfléchir au moyen de résoudre un problème.

• 궁벽하다 (窮僻 하다) : 도시에서 멀리 떨어진 구석에 있어 외지고 사람도 없어 조용하다. Adjectif
🌏 ISOLÉ, RETIRÉ, À L'ÉCART: Qui est écarté loin de la ville, et est calme car peu fréquenté.

• 궁상 (窮狀) : 외모가 매우 초라하고 경제적으로 어려운 상태. Nom
🌏 MISÈRE, SITUATION DIFFICILE: Etat d'une personne pitoyable d'apparence et dans une situation économique très difficile.

• 궁상떨다 (窮狀 떨다) : 자기의 가난하고 어려운 상태가 남에게 보이도록 행동하다. Verbe
🌏 Agir de façon à montrer qu'on est dans une situation de difficulté financière.

• 궁상맞다 (窮狀 맞다) : 경제적으로 어렵게 보이고 초라하다. Adjectif
🌏 (ADJ.) AVOIR L'AIR PAUVRE, AVOIR L'AIR MISÉRABLE: Qui a l'air d'être en difficulté financière et est pitoyable.

• 궁상스럽다 (窮狀 스럽다) : 경제적으로 어렵게 보이고 초라하다. Adjectif
🌏 (ADJ.) AVOIR L'AIR PAUVRE, AVOIR L'AIR MISÉRABLE: Qui a l'air d'être en difficulté financière et est pitoyable.

• 궁색 (窮塞) : 아주 가난함. Nom
🌏 MISÈRE, BESOIN, GÊNE, IMPÉCUNIOSITÉ, INDIGENCE: Extrême pauvreté.

• 궁색스럽다 (窮塞 스럽다) : 보기에 경제적으로 어렵고 초라하다. Adjectif
🌏 PAUVRE, PITOYABLE: Dont la situation économique semble difficile.

• 궁색하다 (窮塞 하다) : 아주 가난하다. Adjectif
🌏 MISÉRABLE: Qui est très pauvre.

• 궁시렁거리다 : →구시렁거리다 Verbe
🌏

• 궁여지책 (窮餘之策) : 별수가 없어서 겨우 짜낸 해결책. Nom
🌏 DERNIER EXPÉDIENT, PIS-ALLER, DERNIÈRE CARTE, DERNIER RESSORT: Solution conçue après avoir beaucoup réfléchi en raison de l’absence de moyens pour résoudre un problème.

• 궁예 (弓裔) : 후고구려를 세운 왕(?~918). 901년에 후고구려를 세웠지만 뒤에 왕건에게 쫓겨났다. Nom
🌏 GUNGYE: Roi (?~918) qui a fondé Goguryeo postérieur en 901, mais qui a été, par la suite, détrôné par Wanggeon (roi fondateur du royaume de Goryeo).

• 궁전 (宮殿) : 한 나라의 임금이 사는 집. Nom
🌏 PALAIS ROYAL: Habitation où vit le roi d’un pays.

• 궁정 (宮廷) : 한 나라의 임금이 사는 집. Nom
🌏 PALAIS ROYAL, COUR: Habitation où vit le roi d’un pays.

• 궁지 (窮地) : 매우 곤란한 처지. Nom
🌏 SITUATION DIFFICILE, SITUATION CRITIQUE, SITUATION DÉSESPÉRÉE, IMPASSE: Situation très difficile.

• 궁지에 빠진 쥐가 고양이를 문다 : 아무리 약자라도 매우 어려운 처지가 되면 평소에는 없던 힘을 내어 반항한다.
🌏 ACCULÉ DANS UNE IMPASSE, LE RAT MORD LE CHAT: Dans une situation très difficile, même un être faible résiste avec une force inhabituelle.

• 궁체 (宮體) : 조선 시대에 궁녀들 사이에서 쓰이던 글씨체. Nom
🌏 GUNGCHE: Style d'écriture utilisée par les dames de la cour durant la dynastie Joseon (1392-1910).

• 궁핍 (窮乏) : 물질적으로나 정신적으로 가난하고 여유가 없는 상태. Nom
🌏 MISÈRE, PAUVRETÉ, DÉNUEMENT: Etat de pauvreté matérielle et mentale, et de ne pas avoir les moyens.

• 궁핍하다 (窮乏 하다) : 물질적으로나 정신적으로 가난하고 여유가 없다. Adjectif
🌏 PAUVRE, MISÉRABLE, DÉNUÉ: Qui est indigent et manque de moyens sur le plan matériel ou mental.

• 궁하다 (窮 하다) : 가난하여 살림이 어렵다. Adjectif
🌏 PAUVRE: Désargenté et qui a du mal à joindre les deux bouts.

• 궁합 (宮合) : 남자와 여자가 서로 잘 맞는 짝인지를 알아보는 점. 또는 그렇게 본 점의 결과. Nom
🌏 GUNGHAP, COMPATIBILITÉ ASTRALE ENTRE UN GARÇON ET UNE JEUNE FILLE, COMPATIBILITÉ MARITALE: Divination faite pour voir si un garçon et une jeune fille peuvent vivre en couple ; résultat de cette divination.

• Utiliser des services publics (8) • Sciences et technologies (91) • Météo et saisons (101) • Culture alimentaire (104) • Spectacle (8) • Aller à l'hôpital (204) • Loisirs (48) • Passe-temps (103) • Expliquer un endroit (70) • Psychologie (191) • Vie en Corée (16) • Arts (76) • Aller au cinéma (105) • Parler du temps (82) • Comparer des cultures (78) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Habitat (159) • Utiliser les transports (124) • Histoire (92) • Remercier (8) • Utiliser des services publics (59) • Culture populaire (82) • Climat (53) • Système social (81) • Philosophie, éthique (86) • Raconter une maladresse (28) • Invitation et visite (28) • Architecture (43) • Faire une promesse (4) • Aller à la pharmacie (10)