☆ NIVEAU AVANCÉ : 0 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 0 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 0 NONE : 11 ALL : 11

• 쌈 : 싸우는 일. Nom
🌏 BAGARRE, DISPUTE, QUERELLE: Fait de se battre.

• 쌈 : 밥이나 고기, 반찬 등을 상추, 깻잎 등의 채소에 싸서 먹는 음식. Nom
🌏 SSAM: Riz, viande, plat d'accompagnement, etc., que l'on consomme en l'enroulant dans un légume, comme une laitue, une feuille de sésame, etc.

• 쌈박질 : 싸우는 행동. Nom
🌏 BAGARRE, DISPUTE, QUERELLE: Action de se battre.

• 쌈박하다 : 물건이나 어떤 대상이 마음에 들 만큼 깔끔하고 산뜻하다. Adjectif
🌏 SOIGNÉ, MÉTICULEUX, PROPRE: (Objet, personne ou chose) Élégant et net, au point de plaire.

• 쌈밥 : 채소 잎에 여러 가지 반찬과 쌈장을 넣고 밥과 함께 싸서 먹는 음식. Nom
🌏 SSAMBAP: Riz que l'on mange avec d'autres plats d'accompagnement et du ssamjang (pâte de soja assaisonnée) enroulés ensemble dans une feuille de légume.

• 쌈장 (쌈 醬) : 보통 쌈을 먹을 때 넣어 먹는 것으로, 양념을 한 고추장이나 된장. Nom
🌏 SSAMJANG, PÂTE DE SOJA ASSAISONNÉE, PÂTE DE PIMENT ASSAISONNÉE: Pâte de piment ou de soja fermentée et assaisonnée, que l'on prend principalement en mangeant du ssam (riz ou autre qu'on enroule dans une feuille de salade, etc., pour la manger en une bouchée).

• 쌈지 : 담배나 돈 등을 넣어 가지고 다니는 작은 주머니. Nom
🌏 SSAMJI, PETIT SAC, BOURSE, BLAGUE (À TABAC): Petite poche que l'on porte dans laquelle on met des cigarettes, de l'argent, etc.

• 쌈질 : 싸우는 짓. Nom
🌏 BAGARRE, DISPUTE, QUERELLE: Fait de se battre.

• 쌈짓돈 : 적은 돈. Nom
🌏 FAIBLE SOMME D'ARGENT, SOMME ARGENT À LAQUELLE ON TIENT ÉNORMÉMENT, ARGENT AUQUEL ON TIENT COMME À LA PRUNELLE DE SES YEUX: Petite somme d'argent.

• 쌈짓돈이 주머닛돈 : 네 돈과 내 돈으로 구별할 필요가 없는 돈.
🌏 C'EST LA MÊME BOURSE: Somme d’argent si petite qu'elle ne vaut pas la peine d’être distinguée comme étant à moi ou aux autres.

• 쌈하다 : 말이나 힘 등으로 이기려고 다투다. Verbe
🌏 SE BAGARRER: Se battre ou se disputer pour avoir le dernier mot.

• Histoire (92) • Gestion économique (273) • Vie quotidienne (11) • Spectacle (8) • Architecture (43) • Échanger des informations personnelles (46) • Comparer des cultures (78) • Langue (160) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Religions (43) • Système social (81) • Sports (88) • Psychologie (191) • Tâches ménagères (48) • Droit (42) • Aller au cinéma (105) • Parler du temps (82) • Présenter (famille) (41) • Presse (36) • Habitat (159) • Téléphoner (15) • Utiliser des services publics (8) • Culture populaire (82) • Climat (53) • Passe-temps (103) • Au travail (197) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Arts (76) • Sciences et technologies (91) • Relations humaines (255)