☆ NIVEAU AVANCÉ : 4 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 11 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 2 NONE : 43 ALL : 60

• 앞 : 향하고 있는 쪽이나 곳. ☆☆☆ Nom
🌏 L'AVANT, LE DEVANT: Direction ou lieu vers lequel (laquelle) se dirige quelqu'un ou quelque chose.

• 앞쪽 : 앞을 향한 방향. ☆☆☆ Nom
🌏 DEVANT, EN FACE: Direction en avant.

• 앞길 : 건물이나 마을의 앞에 있는 길. ☆☆ Nom
🌏 CHEMIN D'ACCÈS PRINCIPAL: Chemin situé devant un bâtiment ou un village.

• 앞날 : 앞으로 살아갈 미래의 날. 또는 그 길. ☆☆ Nom
🌏 AVENIR, FUTUR: Jours à partir de maintenant ; un tel chemin à faire.

• 앞두다 : 목적까지 일정한 시간이나 거리를 남겨 놓다. ☆☆ Verbe
🌏 ÊTRE À: (Certain temps ou certaine distance) Rester avant d’atteindre un objectif.

• 앞뒤 : 앞과 뒤. ☆☆ Nom
🌏 L'AVANT ET L'ARRIÈRE: Devant et derrière.

• 앞머리 : 머리의 앞부분. ☆☆ Nom
🌏 FRONT: Partie antérieure de la tête.

• 앞바다 : 육지에 가까이 있는 바다. ☆☆ Nom
🌏 MER EN FACE: Mer qui se trouve près du rivage.

• 앞서 : 남보다 미리. ☆☆ Adverbe
🌏 AVANT: Á l'avance, avant les autres.

• 앞서다 : 앞에 서다. ☆☆ Verbe
🌏 PRÉCÉDER, MARCHER EN AVANT, PRENDRE LA TÊTE: Se mettre devant quelqu'un.

• 앞세우다 : 앞에 서게 하다. ☆☆ Verbe
🌏 (SE) FAIRE PRÉCÉDER, ÊTRE CONDUIT PAR, PLACER QUELQU'UN À LA TÊTE DE: Mettre quelqu'un ou quelque chose devant les autres.

• 앞장서다 : 무리의 맨 앞에 서다. ☆☆ Verbe
🌏 DEVANCER, SE METTRE EN TÊTE, CONDUIRE, GUIDER: Se tenir tout à l’avant d’un groupe.

• 앞집 : 앞쪽으로 나란히 또는 가까이 있는 집. ☆☆ Nom
🌏 MAISON D'EN FACE: Maison qui se trouve devant ou près.

• 앞다투다 : 남보다 앞서거나 잘하려고 경쟁적으로 애쓰다. ☆ Verbe
🌏 SE BOUSCULER POUR ÊTRE DEVANT, SE DISPUTER POUR ÊTRE DEVANT, SE PRÉCIPITER, DISPUTER LA PREMIÈRE PLACE, SE DISPUTER LA PREMIÈRE PLACE, SE BATTRE POUR OBTENIR LA PREMIÈRE PLACE: S'efforcer de manière compétitive à devancer autrui ou à faire quelque chose mieux que lui.

• 앞당기다 : 물건 등을 힘을 주어 앞으로 가까이 오게 하다. ☆ Verbe
🌏 Faire approcher vers soi un objet, etc., en y appliquant une force.

• 앞장 : 여럿이 나아가거나 일을 하는 무리의 맨 앞자리. 또는 거기에 서는 사람. ☆ Nom
🌏 (N.) À LA TÊTE, PREMIÈRE PLACE, GUIDE, MENEUR(SE): Place qui se trouve au tout devant d'une troupe qui avance ou qui travaille ensemble ; personne qui se tient à cette place.

• 앞지르다 : 다른 사람보다 빨리 가서 앞을 차지하거나 어떤 행동을 먼저 하다. ☆ Verbe
🌏 DÉPASSER, DEVANCER, DOUBLER, PASSER, DISTANCER: Prendre place devant quelqu'un en se déplaçant plus rapidement ou faisant quelque chose avant lui ou eux.

• 앞 차기 : 태권도에서, 무릎을 높이 올려 앞으로 발을 차는 기술. None
🌏 Au taekwondo, technique consistant à élever haut son genou et à frapper du pied vers l'avant.

• 앞(을) 못 보다 : 눈이 멀어서 보지 못하다.
🌏 NE PAS POUVOIR VOIR DEVANT SOI: Ne pas pouvoir voir, car étant aveugle.

• 앞가림 : 자기 앞에 닥친 일을 자기 힘으로 해냄. Nom
🌏 PRISE EN CHARGE DE SOI-MÊME, (N.) SE DÉBROUILLER: Action de prendre en main la situation devant soi et se débrouiller tout seul.

• 앞가슴 : (강조하는 말로) 가슴. Nom
🌏 POITRINE, TORSE, THORAX: (emphatique) Poitrine.

• 앞길이 구만 리 같다 : 아직 나이가 젊어서 앞으로 어떤 큰일이라도 해낼 수 있는 날들이 충분히 있다.
🌏 LE CHEMIN À PARCOURIR MESURE 90 000 LIS (LI=MESURE CORÉENNE, ENVIRON 393 MÈTRES): Expression indiquant qu'il reste encore assez de jours pour accomplir une grande chose quelle qu'elle soit en raison de son jeune âge.

• 앞길이 멀다 : 앞으로 해야 할 일들이 많이 남아 있다.
🌏 AVOIR BEAUCOUP DE CHEMIN À PARCOURIR: Expression indiquant qu'il reste beaucoup à faire dans l'avenir.

• 앞니 : 앞쪽으로 위아래에 각각 네 개씩 나 있는 이. Nom
🌏 DENT DE DEVANT, DENT INCISIVE: Dent située à l'avant, quatre dans chaque partie en haut et en bas.

• 앞다리 : 네발짐승이나 곤충의 앞쪽에 있는 두 다리. Nom
🌏 JAMBE DE DEVANT, JAMBE AVANT, JAMBE ANTÉRIEUR, PATTE DE DEVANT, PATTE AVANT, PATTE ANTÉRIEURE: Membre pair de devant des animaux terrestres ou des insectes.

• 앞동산 : 집이나 마을 앞에 있는 작은 산이나 언덕. Nom
🌏 COLLINE DE DEVANT, MONTAGNE DE DEVANT: Petite montagne ou colline qui se trouve devant une maison ou un village.

• 앞두- : (앞두고, 앞두는데, 앞두니, 앞두면, 앞두는, 앞둔, 앞둘, 앞둡니다)→ 앞두다 None
🌏

• 앞둬- : (앞둬, 앞둬서, 앞뒀다, 앞둬라)→ 앞두다 None
🌏

• 앞뒤 걸음을 재다 : 행동의 이런 면 저런 면을 따지고 알아보다.
🌏 MESURER SES PAS EN AVANT ET EN ARRIÈRE: Examiner tel ou tel aspect de son comportement et le discerner.

• 앞뒤(를) 가리지 않다 : 일 등을 신중히 생각하지 않고 마구 행동하다.
🌏 NE PAS CHOISIR ENTRE L'AVANT ET L'ARRIÈRE: Agir inconsidérément, sans penser prudemment à un travail, etc.

• 앞뒤가 다르다 : 말이나 행동이 서로 맞지 않다.
🌏 L'AVANT ET L'ARRIÈRE SONT DIFFÉRENTS: Expression indiquant que ses actes et ses paroles ne concordent pas.

• 앞뒤가 막히다 : 일의 형편에 따라 적절하게 처리하는 재주나 눈치가 없고 답답하다.
🌏 L'AVANT ET L'ARRIÈRE SONT BLOQUÉS: Ne pas avoir de talent ou l'esprit assez vif pour traiter convenablement le travail en question en fonction de sa situation.

• 앞뒤가 맞다 : 말이나 이야기 등이 이치에 맞고 조리가 있다.
🌏 L'AVANT ET L'ARRIÈRE CONCORDENT: Expression indiquant que les paroles, les histoires, etc. de quelqu'un sont rationnelles et cohérentes.

• 앞뒤를 재다[가리다/헤아리다] : 자신에게 올 이로움과 해로움 등을 신중하게 따지고 계산하다.
🌏 MESURER (CHOISIR OU ESTIMER) L'AVANT ET L'ARRIÈRE: Examiner prudemment et évaluer les choses utiles ou nuisibles qui vont nous arriver.

• 앞뜰 : 집의 앞쪽에 있는 뜰. Nom
🌏 JARDIN DE DEVANT: Espace clos qui se trouve devant la maison.

• 앞마당 : 집의 앞쪽에 있는 마당. Nom
🌏 COUR DE DEVANT: Espace qui se trouve devant la maison.

• 앞면 (앞 面) : 앞쪽 면. Nom
🌏 FACE DE DEVANT: Surface de devant.

• 앞모습 : 앞에서 본 모습. Nom
🌏 FACE, VUE DE FACE, VUE DE DEVANT: Vue qu'on a d'une personne lorsqu'on la regarde de devant.

• 앞모양 (앞 模樣) : 앞으로 보이는 모양. Nom
🌏 FORME DE DEVANT: Forme vue de devant.

• 앞문 (앞 門) : 방이나 건물의 앞에 있는 문. Nom
🌏 PORTE DE DEVANT, PORTE D'ENTRÉE: Porte qui se trouve à l'entrée d'une chambre ou d'un bâtiment.

• 앞바퀴 : 차나 수레 등의 앞에 달린 바퀴. Nom
🌏 ROUE DE DEVANT, ROUE AVANT: Roue installée sur la partie antérieure d'une voiture ou d'un chariot, etc.

• 앞발 : 발이 넷인 동물의 앞쪽에 달린 두 발. Nom
🌏 PATTES DE DEVANT: Les deux pattes situées à l'avant d'un animal quadrupède.

• 앞사람 : 앞에 있는 사람. 또는 앞에 가는 사람. Nom
🌏 PERSONNE QUI EST DEVANT, PERSONNE QUI PRÉCÈDE: Personne qui se trouve en avant ; personne qui marche devant.

• 앞서- : (앞서고, 앞서는데, 앞서, 앞서서, 앞서니, 앞서면, 앞서는, 앞선, 앞설, 앞섭니다, 앞섰다, 앞서라)→ 앞서다 None
🌏

• 앞서가다 : 남의 앞에 서서 가다. Verbe
🌏 PRÉCÉDER, DEVANCER, PRENDRE LA TÊTE, MARCHER EN AVANT: Se déplacer en étant devant quelqu'un.

• 앞세우- : (앞세우고, 앞세우는데, 앞세우니, 앞세우면, 앞세우는, 앞세운, 앞세울, 앞세웁니다)→ 앞세우다 None
🌏

• 앞세워- : (앞세워, 앞세워서, 앞세웠다, 앞세워라)→ 앞세우다 None
🌏

• 앞에 내세우다 : 어떤 것을 다른 것보다 더 두드러지게 드러내거나 중요하게 여기다.
🌏 PLACER QUELQUE CHOSE EN AVANT: Révéler quelque chose comme plus marquant qu'autre chose ou considérer quelque chose comme plus important qu'autre chose.

• 앞여밈 : 옷자락을 앞으로 여밈. 또는 그렇게 할 때 겹치는 부분. Nom
🌏 TOUR DE COL (PARTIE ANTÉRIEURE): Rajustement du col par devant ; la partie qui se joint autour du cou.

• 앞일 : 앞으로 닥쳐올 일. Nom
🌏 AVENIR: Ce qui se passera dans le futur.

• 앞자락 : 옷이나 천막 등에서 아래로 늘어진 앞쪽 부분. Nom
🌏 PAN DE DEVANT: Partie antérieure d'un habit ou d'une tente etc., qui pend vers le bas.

• 앞자리 : 앞쪽에 있는 자리. Nom
🌏 PLACE AVANT: Place située devant.

• 앞잡이 : 앞에서 이끄는 사람. Nom
🌏 GUIDE: Personne qui dirige les autres en les précédant.

• 앞장서- : (앞장서고, 앞장서는데, 앞장서, 앞장서서, 앞장서니, 앞장서면, 앞장서는, 앞장선, 앞장설, 앞장섭니다, 앞장섰다, 앞장서라)→ 앞장서다 None
🌏

• 앞장세우다 : 무리의 맨 앞에 서게 하다. Verbe
🌏 PLACER EN TÊTE, FAIRE MENER: Faire en sorte que quelqu'un se tienne à l’avant d’un groupe.

• 앞주머니 : 옷의 앞쪽에 있는 주머니. Nom
🌏 POCHE DE DEVANT: Poche située sur la partie antérieure d'un habit.

• 앞줄 : 앞쪽에 있는 줄. Nom
🌏 PREMIER RANG, PREMIÈRE LIGNE: Ligne se trouvant devant.

• 앞치마 : 주로 부엌일을 할 때 옷이 더러워지지 않도록 몸 앞에 두르는 치마. Nom
🌏 TABLIER: Vêtement ressemblant à une jupe que l'on met devant pour ne pas se salir, généralement quand on travaille dans la cuisine.

• 앞판 (앞 板) : 물건의 앞쪽이나 앞면의 판. Nom
🌏 FACE DE DEVANT, SURFACE DE DEVANT: Partie antérieure ou surface antérieure d'une chose.

• 앞표지 (앞 表紙) : 책의 앞면 표지. Nom
🌏 COUVERTURE AVANT (D'UN LIVRE): Première couverture d'un livre.

• Habitat (159) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Vie en Corée (16) • Climat (53) • Santé (155) • Loisirs (48) • Raconter une maladresse (28) • Décrire un caractère (365) • Différences culturelles (47) • Culture alimentaire (104) • Psychologie (191) • Utiliser des services publics (8) • Au travail (197) • Week-ends et congés (47) • Parler du temps (82) • Architecture (43) • Culture populaire (82) • Exprimer une date (59) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Arts (76) • Philosophie, éthique (86) • Vie quotidienne (11) • Parler d'un plat (78) • Politique (149) • Tâches ménagères (48) • Gestion économique (273) • Éducation (151) • Apparence (121) • Métiers et orientation (130) • Aller à l'hôpital (204)