💕 Start: 원
☆ NIVEAU AVANCÉ : 26 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 10 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 3 NONE : 135 ALL : 174
•
원-
(元/原)
:
'본래의' 또는 '바탕이 되는'의 뜻을 더하는 접두사.
☆
Affixe
🌏 Préfixe signifiant 'original' ou 'qui constitue la base'.
•
원가
(原價)
:
상품을 만들어서 팔기까지의 과정에 들어간 모든 비용을 합한 가격.
☆
Nom
🌏 PRIX DE REVIENT: Total des dépenses nécessaires pour fabriquer et vendre un produit.
•
원격
(遠隔)
:
멀리 떨어져 있음.
☆
Nom
🌏 (N.) À DISTANCE: Fait d'être très éloigné.
•
원고
(原告)
:
법원에 재판을 신청한 사람.
☆
Nom
🌏 PLAIGNANT, PARTIE PLAIGNANTE: Personne qui porte plainte en justice.
•
원금
(元金)
:
빌리거나 맡긴 돈에 이자를 붙이지 않은 원래의 돈.
☆
Nom
🌏 CAPITAL: Somme d'argent originale d'une dette ou d'un dépôt qui ne comprend pas les intérêts.
•
원동력
(原動力)
:
사람이나 사물을 움직이게 하는 근본적인 힘.
☆
Nom
🌏 MOTEUR, FORCE MOTRICE, LOCOMOTIVE: Force fondamentale qui fait bouger quelqu'un ou quelque chose.
•
원료
(原料)
:
어떤 것을 만드는 데 들어가는 재료.
☆
Nom
🌏 MATIÈRE PREMIÈRE, MATIÈRE BRUTE, INGRÉDIENT DE BASE, INGRÉDIENT: Matériaux nécessaires pour fabriquer quelque chose.
•
원망
(怨望)
:
마음에 들지 않아서 탓하거나 미워함.
☆
Nom
🌏 RANCOEUR, RESSENTIMENT, HAINE: Action de garder de la rancune envers quelqu'un ou de le détester, parce que quelque chose ne plaît pas.
•
원본
(原本)
:
여러 번 인쇄하여 발행한 책 중에서 가장 처음 인쇄하여 발행한 책.
☆
Nom
🌏 ORIGINAL, ÉDITION ORIGINALE: Livre imprimé et publié pour la première fois parmi plusieurs éditions successives.
•
원산지
(原産地)
:
어떤 물건이 생산된 곳.
☆
Nom
🌏 ORIGINE, LIEU DE FABRICATION: Lieu où un produit a été fabriqué.
•
원색적
(原色的)
:
강렬한 색의 것.
☆
Nom
🌏 (N.) COLORÉ: Ce qui a une couleur vive.
•
원색적
(原色的)
:
강렬한 색의.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) COLORÉ: Qui a une couleur vive.
•
원수
(怨讐)
:
억울하고 원통하여 마음에 응어리가 맺힐 정도로 자기에게 해를 끼친 사람이나 집단.
☆
Nom
🌏 ENNEMI, ADVERSAIRE, RIVAL: Personne ou groupe nous ayant nuit au point qu'il (elle) nous fasse ressentir de la rancoeur, suite à un sentiment d'injustice et de dépit.
•
원시
(原始/元始)
:
시작하는 처음.
☆
Nom
🌏 ORIGINE, GENÈSE: Début de quelque chose.
•
원심력
(遠心力)
:
원을 도는 운동을 하는 물체가 중심에서 바깥으로 나아가려는 힘.
☆
Nom
🌏 FORCE CENTRIFUGE: Force qui tend à s'éloigner du centre, d'un objet faisant un mouvement de rotation.
•
원어민
(原語民)
:
해당 언어가 모국어인 사람.
☆
Nom
🌏 LOCUTEUR NATIF, NATIF: Personne dont la langue maternelle est celle dont il est question.
•
원유
(原油)
:
불순물을 걸러 내지 않은, 땅속에서 뽑아낸 상태 그대로의 기름.
☆
Nom
🌏 PÉTROLE BRUT: Pétrole naturel tel qu'il est extrait d'un gisement souterrain, et dont les impuretés ne sont pas encore éliminés.
•
원자력
(原子力)
:
원자의 중심부를 이루는 입자가 붕괴되거나 다른 입자와 충돌하여 바뀌는 과정에서 방출되어 동력 자원으로 이용되는 에너지.
☆
Nom
🌏 ÉNERGIE NUCLÉAIRE: Énergie libérée lors de la fission de particules situées au centre d'un atome ou lors de la collision de particules entre elles, utilisée comme source d’énergie.
•
원작
(原作)
:
연극이나 영화의 대본으로 만들거나 다른 나라 말로 고치기 전의 원래 작품.
☆
Nom
🌏 ORIGINAL: Œuvre qui est avant d'être adaptée en texte de pièce de théâtre ou en scénario de film, ou avant d'être traduite vers une autre langue.
•
원장
(院長)
:
병원이나 연구원같이 ‘-원(院)’자가 붙은 기관의 최고 책임자.
☆
Nom
🌏 DIRECTEUR(TRICE): Plus haut responsable d'une organisation qui se termine par le caractère ''원(院)', comme dans les mots '병원 (hôpital)' ou '연구원 (institut de recherche)'.
•
원조
(援助)
:
어려움을 겪는 사람이나 단체에 물건이나 돈 등을 주어 도움.
☆
Nom
🌏 AIDE, ASSISTANCE: Secours matériel, financier, etc. qu'on apporte à des gens ou un groupe en difficulté.
•
원주민
(原住民)
:
어떤 지역에 원래부터 살고 있는 사람들.
☆
Nom
🌏 (POPULATION) INDIGÈNE, AUTOCHTONE, ABORIGÈNE, NATUREL: Personnes qui vivaient dans une région dès le départ.
•
원형
(原形)
:
처음 생긴 대로의 모양이나 형태.
☆
Nom
🌏 FORME ORIGINALE, FORME INITIALE, FORME PRIMITIVE, PROTOTYPE: Aspect ou forme tel(le) qu'il(elle) était au début.
•
원형
(圓形)
:
둥근 모양.
☆
Nom
🌏 CERCLE, ROND: Forme arrondie.
•
원화
(원 貨)
:
원을 단위로 하는 한국의 화폐.
☆
Nom
🌏 WON: Devise coréenne qui se compte en won.
•
원활
(圓滑)
:
까다로운 데가 없이 원만함.
☆
Nom
🌏 DOUCEUR, FLUIDITÉ: Fait de ne pas être difficile, mais facile.
• Utiliser les transports (124) • Histoire (92) • Religions (43) • Psychologie (191) • Relations humaines (255) • S'excuser (7) • Événements familiaux (57) • Droit (42) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Présenter (se présenter) (52) • Météo et saisons (101) • Système social (81) • Comparer des cultures (78) • Problèmes environnementaux (226) • Voyager (98) • Vie en Corée (16) • Amour et mariage (19) • Politique (149) • Gestion économique (273) • Échanger des informations personnelles (46) • Trouver son chemin (20) • Vie quotidienne (11) • Spectacle (8) • Architecture (43) • Passe-temps (103) • Utiliser des services publics (59) • Langue (160) • Informations géographiques (138) • Parler d'un plat (78) • Vie scolaire (208)