🌟 원장 (院長)

☆ Nom

1. 병원이나 연구원같이 ‘-원(院)’자가 붙은 기관의 최고 책임자.

1. DIRECTEUR(TRICE): Plus haut responsable d'une organisation qui se termine par le caractère ''원(院)', comme dans les mots '병원 (hôpital)' ou '연구원 (institut de recherche)'.

🗣️ Exemple(s):

병원 원장.
Hospital director.
연구원 원장.
Director of research.
대학원 원장.
Graduate director.
학원 원장.
The head of the academy.
원장의 방문.
Visits by the director.
원장의 책임.
Responsibility of the director.
원장이 되다.
Become the director.
원장을 찾다.
Look for a ledger.
원장으로 일하다.
Work as a director.
최고의 외과 의사인 김 교수가 대학 병원의 원장으로 선정되었다.
Professor kim, the best surgeon, was chosen to head the university hospital.
연구원에서 발생한 이번 사고의 모든 책임을 원장이 지고 물러났다.
The director stepped down to take full responsibility for the accident at the institute.
♔ 이 병원 원장은 어디 있어?
Where's the head of this hospital?
♕ 지금 수술 중이신데 무슨 일이시죠?
He's in surgery right now. what's the matter?

Terme(s) de référence
Terme(s) de référence
Terme(s) de référence
Terme(s) de référence

원장: director; president,いんちょう【院長】,directeur(trice),director,مدير عام,дарга, эрхлэгч, захирал,viện trưởng, giám đốc,ผู้อำนวยการ,kepala, direktur, ketua,директор; заведующий; руководитель,院长,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 원장 (원장)
📚 Catégorie: Positions Métiers et orientation

🗣️ 원장 (院長) @ Exemple(s)

초대 원장. [초대 (初代)]
요양원 원장. [요양원 (療養院)]
부임한 원장. [부임하다 (赴任하다)]
김 씨는 임기가 오 년인 원장 자리를 연임하여 총 십 년 동안 이 병원의 원장이었다. [연임하다 (連任하다)]
수녀원 원장. [수녀원 (修女院)]
고아원 원장. [고아원 (孤兒院)]
고아원 원장은 버려진 아이들을 내 자식처럼 정성을 쏟아 돌보았다. [고아원 (孤兒院)]
원장 수녀님께서는 수녀가 된 이후 평생 이웃에게 사랑을 실천하며 살아오셨다. [수녀 (修女)]

🌷 ㅇㅈ: Initial sound 원장

ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날. ☆☆☆ Nom
🌏 HIER: Jour qui précéde aujourd'hui.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때에. ☆☆☆ Adverbe
🌏 (ADV.) QUAND, À QUEL MOMENT: À un moment que l'on ne connaît pas.
ㅇㅈ ( 의자 ) : 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구. ☆☆☆ Nom
🌏 CHAISE, TABOURET: Meuble fait pour qu'une personne puisse asseoir ses hanches et le haut de ses cuisses.
ㅇㅈ ( 아직 ) : 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말. ☆☆☆ Adverbe
🌏 ENCORE, TOUJOURS: Terme indiquant qu’il faut encore qu’une certaine période s’écoule pour qu'une chose ou un état devienne tel ou tel, ou continue sans s’arrêter.
ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날에. ☆☆☆ Adverbe
🌏 HIER: Un jour avant aujourd'hui.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때. ☆☆☆ Pronom
🌏 (PRO.) QUAND, À QUEL MOMENT: Moment que l'on ne connaît pas.
ㅇㅈ ( 여자 ) : 여성으로 태어난 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 FEMME, SEXE FÉMININ, SEXE FAIBLE, BEAU SEXE, DEUXIÈME SEXE: Personne née de sexe féminin.
ㅇㅈ ( 요즘 ) : 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이. ☆☆☆ Nom
🌏 AUJOURD'HUI, MAINTENANT: Période entre le passé très proche et le présent.
ㅇㅈ ( 안전 ) : 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태. ☆☆☆ Nom
🌏 SÉCURITÉ, SÛRETÉ: Absence de risque de danger ou d'accident ; situation sans risque de danger ou d'accident.
ㅇㅈ ( 아주 ) : 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로. ☆☆☆ Adverbe
🌏 TRÈS, TOUT, VRAIMENT, RÉELLEMENT, VÉRITABLEMENT, TOUT À FAIT, EXTRÊMEMENT, ENTIÈREMENT, TERRIBLEMENT, REMARQUABLEMENT: Dans un état qui dépasse largement la moyenne.
ㅇㅈ ( 옷장 ) : 옷을 넣어 두는 가구. ☆☆☆ Nom
🌏 ARMOIRE, GARDE-ROBE: Meuble destiné au rangement des vêtements.
ㅇㅈ ( 운전 ) : 기계나 자동차를 움직이고 조종함. ☆☆☆ Nom
🌏 CONDUITE: Action de conduire un véhicule ou de faire marcher une machine.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ Nom
🌏 MAINTENANT, PRÉSENT: Moment présent où je parle.
ㅇㅈ ( 옆집 ) : 옆에 있는 집. ☆☆☆ Nom
🌏 MAISON VOISINE: Maison d’à côté.
ㅇㅈ ( 이전 ) : 지금보다 앞. ☆☆☆ Nom
🌏 (N.) AVANT, AUTREFOIS, DANS LE TEMPS, TEMPS PASSÉ, TEMPS ANCIEN: Temps antérieur à maintenant.
ㅇㅈ ( 오전 ) : 아침부터 낮 열두 시까지의 동안. ☆☆☆ Nom
🌏 MATINÉE, MATIN: Partie du jour comprise entre le lever du jour et midi.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때에. ☆☆☆ Adverbe
🌏 MAINTENANT, À PRÉSENT: Au moment présent où je parle.

💕Start 원장 🌾End

Start 원

원 End

Start 장

장 End

📚 Catégorie

• Parler du temps (82) • Arts (76) • Langue (160) • Relations humaines (255) • Expliquer un plat (119) • Vie en Corée (16) • Passe-temps (103) • Exprimer une date (59) • Loisirs (48) • S'excuser (7) • Système social (81) • Différences culturelles (47) • Amour et mariage (19) • Vie scolaire (208) • Utiliser des services publics (59) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Aller à l'hôpital (204) • Éducation (151) • Décrire l'apparence (97) • Amour et marriage (28) • Aller à la pharmacie (10) • Téléphoner (15) • Faire une promesse (4) • Philosophie, éthique (86) • Problèmes environnementaux (226) • Problèmes sociaux (67) • Climat (53) • Vie quotidienne (11) • Météo et saisons (101) • Parler d'un jour de la semaine (13)