📚 Catégorie: POSITIONS

NIVEAU AVANCÉ : 19 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 8 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 3 ALL : 30

직원 (職員) : 일정한 직장에 소속되어 일하는 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 EMPLOYÉ, PERSONNEL: Personne qui travaille en étant affiliée à une entreprise.

사장 (社長) : 회사를 대표하고 회사의 일을 책임지는 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL, P.D.G., PDG: Personne représentant une société et responsable des activités de celle-ci.

부장 (部長) : 기관, 조직 등에서 한 부를 책임지고 다스리는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 CHEF, DIRECTEUR (D’UN DÉPARTEMENT): Dans un établissement, une organisation, etc., poste dirigeant un département ; personne à ce poste.

상사 (上司) : 자기보다 직장에서의 지위가 위인 사람. ☆☆ Nom
🌏 SUPÉRIEUR(E), CHEF, PATRON(NE): Personne qui a une position plus élevée que soi au travail.

회장 (會長) : 모임을 대표하고 모임의 일을 책임지는 사람. ☆☆ Nom
🌏 PRÉSIDENT: Personne qui représente le groupe et est responsable des affaires du groupe.

과장 (課長) : 관청이나 회사 등에서 한 과의 책임자. ☆☆ Nom
🌏 CHEF DE SERVICE, CHEF DE SECTION: Responsable d'un service d'une administration ou d'une firme.

대리 (代理) : 다른 사람을 대신하여 일을 처리함. ☆☆ Nom
🌏 FAIT DE FAIRE QUELQUE CHOSE À LA PLACE DE QUELQU'UN, REPRÉSENTATION, SUPPLÉANCE, PROCURATION, DÉLÉGATION DE POUVOIR, MANDAT, INTÉRIM, SUBROGATION, SUBSTITUTION: Action d'exécuter une tâche en remplaçant quelqu'un.

실장 (室長) : 관청이나 기관, 회사에서 ‘실’자가 붙은 일정한 부서의 책임자. ☆☆ Nom
🌏 CHEF DE SERVICE, CHEF DE SECTION: Responsable d'un service ou d'une section, etc. dans une administration, un organisme ou une entreprise.

공주 (公主) : 왕과 왕비 사이에 태어난 딸. ☆☆ Nom
🌏 PRINCESSE: Fille d'un roi et d'une reine.

지위 (地位) : 사회적 신분에 따른 계급이나 위치. ☆☆ Nom
🌏 RANG, CLASSE, NIVEAU: Statut ou position dépendant des milieux sociaux.

교장 (校長) : 초, 중, 고등학교에서 각 학교의 교육과 행정을 책임지고 학교를 대표하는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람. ☆☆ Nom
🌏 DIRECTEUR (TRICE) (D’UNE ÉCOLE PRIMAIRE OU D’UN COLLÈGE), PROVISEUR D’UN LYCÉE: Fonction de la personne en charge de l'éducation et des tâches administratives et qui représente une école primaire, un collège ou un lycée ; personne occupant cette fonction.

노예 (奴隷) : (옛날에) 물건처럼 사고 팔리어 남이 시키는 대로 일을 하는 사람. Nom
🌏 ESCLAVE: (archaÏque) Personne travaillant selon les directives d'une autre personne.

대장 (大將) : 한 무리나 집단의 우두머리. Nom
🌏 CHEF: Chef d'une foule ou d'un groupe.

-장 (長) : ‘책임자’, ‘우두머리’의 뜻을 더하는 접미사. Affixe
🌏 Suffixe signifiant "responsable", "chef".

간부 (幹部) : 기관이나 조직에서 핵심적인 위치에 있는 사람. Nom
🌏 CADRE: Personne dans une position essentielle, au sein d'un établissement ou d'une organisation.

차장 (次長) : 관공서나 회사 등에서 가장 높은 장 다음가는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람. Nom
🌏 SOUS-CHEF, SOUS-DIRECTEUR: Poste qui suit le chef le plus haut placé dans un établissement public ou dans une entreprise ; personne occupant un tel poste.

인턴 (intern) : 의과 대학을 졸업하고 의사 면허를 받은 후에 실제로 환자를 돌보며 실습을 받는 의사. Nom
🌏 INTERNE: Médecin qui reçoit une formation clinique en soignant de véritables patients, après avoir été diplômé d'une faculté de médecine et obtenu son permis d'exercice.

원장 (院長) : 병원이나 연구원같이 ‘-원(院)’자가 붙은 기관의 최고 책임자. Nom
🌏 DIRECTEUR(TRICE): Plus haut responsable d'une organisation qui se termine par le caractère ''원(院)', comme dans les mots '병원 (hôpital)' ou '연구원 (institut de recherche)'.

관직 (官職) : 관리나 공무원이 직업상 책임지고 맡아서 하는 일이나 그 일에 따른 행정적 위치. Nom
🌏 FONCTION PUBLIQUE: Charge d'un travail qu'un fonctionnaire doit assumer, ou position administrative liée à ce travail.

양반 (兩班) : 옛날에 지배층을 이루던 신분. Nom
🌏 YANGBAN, LETTRÉS NOBLES, CLASSE SOCIALE SUPÉRIEURE ET DOMINANTE AU TEMPS DU ROYAUME DE JOSEON: Statut social qui constituait dans le passé la classe dominante.

현직 (現職) : 현재의 직업. 또는 그 직업에서 맡은 일. Nom
🌏 PROFESSION ACTUELLE, MÉTIER ACTUELLEMENT EXERCÉ, FONCTION ACTUELLE: Profession actuelle ; fonction assumée dans cette profession.

말단 (末端) : 맨 끝부분. Nom
🌏 BOUT, EXTRÉMITÉ: Extrémité dans le sens de la longueur.

국장 (局長) : 기관이나 조직에서 한 국을 책임지고 운영하는 직위나 그 직위에 있는 사람. Nom
🌏 CHEF DE BUREAU (SERVICE):: Position de responsable et de superviseur d’un bureau dans un organisme ou une organisation, ou personne occupant cette position.

직위 (職位) : 직장에서 책임을 지고 맡은 일에 따른 사회적, 행정적 위치. Nom
🌏 POSTE, PLACE, FONCTION: Position sociale et administrative selon les tâches assumées, avec une responsabilité dans le lieu de travail.

팀장 (team 長) : 회사 등에서 같은 일을 맡아서 하는 한 팀의 책임자. Nom
🌏 CHEF D'ÉQUIPE: Responsable d'une équipe chargée du même travail au sein d'une compagnie ou autre.

임원 (任員) : 어떤 단체에 속하여 그 단체의 중요한 일을 맡아보는 사람. Nom
🌏 MEMBRE DU COMITÉ DE DIRECTION, MEMBRE DE LA DIRECTION, DIRECTEUR, CADRE DIRIGEANT: Personne appartenant à une organisation dans laquelle elle exerce des responsabilités sur des affaires importantes.

팀원 (team 員) : 같은 일에 종사하는 한 팀의 구성원. Nom
🌏 MEMBRE (D'UNE ÉQUIPE): Personne faisant partie d'une équipe affectée à la même activité.

후임 (後任) : 전에 일을 맡아보던 사람에 뒤이어 일을 맡음. 또는 그런 사람이나 그 일. Nom
🌏 SUCCESSION, SUCCESSEUR: Fait de succéder à une autre personne à une fonction ; une telle personne ou ce travail.

정규직 (正規職) : 일정한 나이까지의 고용이 보장되며 전일제로 일하는 직위나 직무. Nom
🌏 CONTRAT À DURÉE INDÉTERMINÉE: Poste ou fonction à plein temps pour lequel(laquelle) l'emploi est garanti jusqu'à un âge déterminé.

귀족 (貴族) : 타고난 신분이나 사회적 계급이 높은 계층. 또는 그런 계층에 속한 사람. Nom
🌏 NOBLE, NOBLESSE, ARISTOCRATIE: Classe de statut ou de rang social privilégié qui est hérité ; personne qui appartient à cette classe.


:
Médias de masse (47) Saluer (17) Utiliser des services publics (8) Climat (53) Présenter (se présenter) (52) Politique (149) Vie en Corée (16) Sports (88) Expressions vestimentaires (110) Utiliser les transports (124) Relations humaines (52) Passe-temps (103) Droit (42) Exprimer ses sentiments/humeur (41) Aller à l'hôpital (204) Culture populaire (82) Météo et saisons (101) Expliquer un endroit (70) Échanger des informations personnelles (46) Décrire un caractère (365) Différences culturelles (47) Langue (160) Décrire l'apparence (97) Métiers et orientation (130) Raconter une maladresse (28) Histoire (92) Gestion économique (273) Trouver son chemin (20) Téléphoner (15) Arts (23)