📚 Catégorie: POSITIONS
☆ NIVEAU AVANCÉ : 19 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 8 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 3 ALL : 30
•
직원
(職員)
:
일정한 직장에 소속되어 일하는 사람.
☆☆☆
Nom
🌏 EMPLOYÉ, PERSONNEL: Personne qui travaille en étant affiliée à une entreprise.
•
사장
(社長)
:
회사를 대표하고 회사의 일을 책임지는 사람.
☆☆☆
Nom
🌏 PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL, P.D.G., PDG: Personne représentant une société et responsable des activités de celle-ci.
•
부장
(部長)
:
기관, 조직 등에서 한 부를 책임지고 다스리는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
☆☆☆
Nom
🌏 CHEF, DIRECTEUR (D’UN DÉPARTEMENT): Dans un établissement, une organisation, etc., poste dirigeant un département ; personne à ce poste.
•
상사
(上司)
:
자기보다 직장에서의 지위가 위인 사람.
☆☆
Nom
🌏 SUPÉRIEUR(E), CHEF, PATRON(NE): Personne qui a une position plus élevée que soi au travail.
•
회장
(會長)
:
모임을 대표하고 모임의 일을 책임지는 사람.
☆☆
Nom
🌏 PRÉSIDENT: Personne qui représente le groupe et est responsable des affaires du groupe.
•
과장
(課長)
:
관청이나 회사 등에서 한 과의 책임자.
☆☆
Nom
🌏 CHEF DE SERVICE, CHEF DE SECTION: Responsable d'un service d'une administration ou d'une firme.
•
대리
(代理)
:
다른 사람을 대신하여 일을 처리함.
☆☆
Nom
🌏 FAIT DE FAIRE QUELQUE CHOSE À LA PLACE DE QUELQU'UN, REPRÉSENTATION, SUPPLÉANCE, PROCURATION, DÉLÉGATION DE POUVOIR, MANDAT, INTÉRIM, SUBROGATION, SUBSTITUTION: Action d'exécuter une tâche en remplaçant quelqu'un.
•
실장
(室長)
:
관청이나 기관, 회사에서 ‘실’자가 붙은 일정한 부서의 책임자.
☆☆
Nom
🌏 CHEF DE SERVICE, CHEF DE SECTION: Responsable d'un service ou d'une section, etc. dans une administration, un organisme ou une entreprise.
•
공주
(公主)
:
왕과 왕비 사이에 태어난 딸.
☆☆
Nom
🌏 PRINCESSE: Fille d'un roi et d'une reine.
•
지위
(地位)
:
사회적 신분에 따른 계급이나 위치.
☆☆
Nom
🌏 RANG, CLASSE, NIVEAU: Statut ou position dépendant des milieux sociaux.
•
교장
(校長)
:
초, 중, 고등학교에서 각 학교의 교육과 행정을 책임지고 학교를 대표하는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
☆☆
Nom
🌏 DIRECTEUR (TRICE) (D’UNE ÉCOLE PRIMAIRE OU D’UN COLLÈGE), PROVISEUR D’UN LYCÉE: Fonction de la personne en charge de l'éducation et des tâches administratives et qui représente une école primaire, un collège ou un lycée ; personne occupant cette fonction.
•
노예
(奴隷)
:
(옛날에) 물건처럼 사고 팔리어 남이 시키는 대로 일을 하는 사람.
☆
Nom
🌏 ESCLAVE: (archaÏque) Personne travaillant selon les directives d'une autre personne.
•
대장
(大將)
:
한 무리나 집단의 우두머리.
☆
Nom
🌏 CHEF: Chef d'une foule ou d'un groupe.
•
-장
(長)
:
‘책임자’, ‘우두머리’의 뜻을 더하는 접미사.
☆
Affixe
🌏 Suffixe signifiant "responsable", "chef".
•
간부
(幹部)
:
기관이나 조직에서 핵심적인 위치에 있는 사람.
☆
Nom
🌏 CADRE: Personne dans une position essentielle, au sein d'un établissement ou d'une organisation.
•
차장
(次長)
:
관공서나 회사 등에서 가장 높은 장 다음가는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
☆
Nom
🌏 SOUS-CHEF, SOUS-DIRECTEUR: Poste qui suit le chef le plus haut placé dans un établissement public ou dans une entreprise ; personne occupant un tel poste.
•
인턴
(intern)
:
의과 대학을 졸업하고 의사 면허를 받은 후에 실제로 환자를 돌보며 실습을 받는 의사.
☆
Nom
🌏 INTERNE: Médecin qui reçoit une formation clinique en soignant de véritables patients, après avoir été diplômé d'une faculté de médecine et obtenu son permis d'exercice.
•
원장
(院長)
:
병원이나 연구원같이 ‘-원(院)’자가 붙은 기관의 최고 책임자.
☆
Nom
🌏 DIRECTEUR(TRICE): Plus haut responsable d'une organisation qui se termine par le caractère ''원(院)', comme dans les mots '병원 (hôpital)' ou '연구원 (institut de recherche)'.
•
관직
(官職)
:
관리나 공무원이 직업상 책임지고 맡아서 하는 일이나 그 일에 따른 행정적 위치.
☆
Nom
🌏 FONCTION PUBLIQUE: Charge d'un travail qu'un fonctionnaire doit assumer, ou position administrative liée à ce travail.
•
양반
(兩班)
:
옛날에 지배층을 이루던 신분.
☆
Nom
🌏 YANGBAN, LETTRÉS NOBLES, CLASSE SOCIALE SUPÉRIEURE ET DOMINANTE AU TEMPS DU ROYAUME DE JOSEON: Statut social qui constituait dans le passé la classe dominante.
•
현직
(現職)
:
현재의 직업. 또는 그 직업에서 맡은 일.
☆
Nom
🌏 PROFESSION ACTUELLE, MÉTIER ACTUELLEMENT EXERCÉ, FONCTION ACTUELLE: Profession actuelle ; fonction assumée dans cette profession.
•
말단
(末端)
:
맨 끝부분.
☆
Nom
🌏 BOUT, EXTRÉMITÉ: Extrémité dans le sens de la longueur.
•
국장
(局長)
:
기관이나 조직에서 한 국을 책임지고 운영하는 직위나 그 직위에 있는 사람.
☆
Nom
🌏 CHEF DE BUREAU (SERVICE):: Position de responsable et de superviseur d’un bureau dans un organisme ou une organisation, ou personne occupant cette position.
•
직위
(職位)
:
직장에서 책임을 지고 맡은 일에 따른 사회적, 행정적 위치.
☆
Nom
🌏 POSTE, PLACE, FONCTION: Position sociale et administrative selon les tâches assumées, avec une responsabilité dans le lieu de travail.
•
팀장
(team 長)
:
회사 등에서 같은 일을 맡아서 하는 한 팀의 책임자.
☆
Nom
🌏 CHEF D'ÉQUIPE: Responsable d'une équipe chargée du même travail au sein d'une compagnie ou autre.
•
임원
(任員)
:
어떤 단체에 속하여 그 단체의 중요한 일을 맡아보는 사람.
☆
Nom
🌏 MEMBRE DU COMITÉ DE DIRECTION, MEMBRE DE LA DIRECTION, DIRECTEUR, CADRE DIRIGEANT: Personne appartenant à une organisation dans laquelle elle exerce des responsabilités sur des affaires importantes.
•
팀원
(team 員)
:
같은 일에 종사하는 한 팀의 구성원.
☆
Nom
🌏 MEMBRE (D'UNE ÉQUIPE): Personne faisant partie d'une équipe affectée à la même activité.
•
후임
(後任)
:
전에 일을 맡아보던 사람에 뒤이어 일을 맡음. 또는 그런 사람이나 그 일.
☆
Nom
🌏 SUCCESSION, SUCCESSEUR: Fait de succéder à une autre personne à une fonction ; une telle personne ou ce travail.
•
정규직
(正規職)
:
일정한 나이까지의 고용이 보장되며 전일제로 일하는 직위나 직무.
☆
Nom
🌏 CONTRAT À DURÉE INDÉTERMINÉE: Poste ou fonction à plein temps pour lequel(laquelle) l'emploi est garanti jusqu'à un âge déterminé.
•
귀족
(貴族)
:
타고난 신분이나 사회적 계급이 높은 계층. 또는 그런 계층에 속한 사람.
☆
Nom
🌏 NOBLE, NOBLESSE, ARISTOCRATIE: Classe de statut ou de rang social privilégié qui est hérité ; personne qui appartient à cette classe.
• Médias de masse (47) • Saluer (17) • Utiliser des services publics (8) • Climat (53) • Présenter (se présenter) (52) • Politique (149) • Vie en Corée (16) • Sports (88) • Expressions vestimentaires (110) • Utiliser les transports (124) • Relations humaines (52) • Passe-temps (103) • Droit (42) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Aller à l'hôpital (204) • Culture populaire (82) • Météo et saisons (101) • Expliquer un endroit (70) • Échanger des informations personnelles (46) • Décrire un caractère (365) • Différences culturelles (47) • Langue (160) • Décrire l'apparence (97) • Métiers et orientation (130) • Raconter une maladresse (28) • Histoire (92) • Gestion économique (273) • Trouver son chemin (20) • Téléphoner (15) • Arts (23)