🌟 원망 (怨望)

☆ Nom

1. 마음에 들지 않아서 탓하거나 미워함.

1. RANCOEUR, RESSENTIMENT, HAINE: Action de garder de la rancune envers quelqu'un ou de le détester, parce que quelque chose ne plaît pas.

🗣️ Exemple(s):

아내의 원망.
Wife's reproach.
원망이 쌓이다.
The resentment builds up.
원망이 쏟아지다.
A torrent of resentment.
원망을 품다.
Harbor resentment.
원망을 하다.
Resent.
원망에 빠지다.
Fell into resentment.
원망에 싸이다.
Wrapped in resentment.
나는 술에 빠져 사는 아버지에 대한 원망이 점점 깊어졌다.
I grew increasingly bitter against my father, who lived under the influence of alcohol.
민준이는 지각을 해서 기차를 놓치는 바람에 친구들의 원망을 들어야 했다.
Min-jun was late and missed the train, so he had to listen to his friends' grudges.
♔ 너 때문에 공부를 못해서 시험을 망쳤잖아!
You ruined the exam because you couldn't study!
♕ 네가 공부를 안 해 놓고 왜 나한테 원망을 하니?
Why do you blame me for not studying?

원망: bitter feeling; grudge; resentment,えんぼう【怨望】。うらみ【恨み・怨み】,rancoeur, ressentiment, haine,resentimiento,استياء,гомдол, жигшил,sự oán giận, sự oán trách,ความเกลียดชัง, ความไม่พอใจ, ความขุ่นเคือง, ความคับแค้นใจ,kekesalan, kebencian,неприязнь,埋怨，抱怨，怨恨,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 원망 (원ː망)
📚 Mot dérivé: • 원망하다(怨望하다): 마음에 들지 않아서 탓하거나 미워하다.
📚 Catégorie: Sentiments Décrire un caractère

🗣️ 원망 (怨望) @ Exemple(s)

아버지는 아들의 원망 섞인 소리를 담담히 듣고만 있었다. [담담히 (淡淡히)]

🌷 ㅇㅁ: Initial sound 원망

ㅇㅁ ( 양말 ) : 발을 보호하거나 추위를 막기 위해 실이나 천으로 만들어 발에 신는 물건. ☆☆☆ Nom
🌏 CHAUSSETTE: Objet en fil ou en tissu que l'on porte au pied pour se couvrir ou pour se protéger contre le froid.
ㅇㅁ ( 이미 ) : 어떤 일이 이루어진 때가 지금 시간보다 앞서. ☆☆☆ Adverbe
🌏 DÉJÀ: (Moment où il s'est passé quelque chose) En avance par rapport au moment présent.
ㅇㅁ ( 얼마 ) : 잘 모르는 수량, 값, 정도. ☆☆☆ Nom
🌏 (N.) COMBIEN (CELA COÛTE-T-IL), QUEL, QUELLE (PRIX, LONGUEUR): Quantité, prix ou niveau que l'on ne connaît pas exactement.
ㅇㅁ ( 예매 ) : 차표나 입장권 등을 정해진 때가 되기 전에 미리 사 둠. ☆☆☆ Nom
🌏 ACHAT À L’AVANCE, RÉSERVATION: Fait de payer à l’avance un titre de transport ou un billet d'entrée.
ㅇㅁ ( 유명 ) : 이름이 널리 알려져 있음. ☆☆☆ Nom
🌏 (N.) CONNU, CÉLÈBRE, POPULAIRE: Fait qu'un nom soit largement connu.
ㅇㅁ ( 연말 ) : 한 해의 끝 무렵. ☆☆☆ Nom
🌏 Fin d’année.
ㅇㅁ ( 아마 ) : 확실하게 말할 수는 없지만 짐작하거나 생각해 볼 때 그럴 가능성이 크게. ☆☆☆ Adverbe
🌏 PEUT-ÊTRE, PROBABLEMENT, VRAISEMBLABLEMENT, SANS DOUTE: Avec une certaine probabilité (que cela se réalise) lorsqu’on l’imagine ou qu’on y pense, bien qu'on ne puisse pas l'affirmer avec certitude.
ㅇㅁ ( 의미 ) : 말이나 글, 기호 등이 나타내는 뜻. ☆☆☆ Nom
🌏 SENS, SIGNIFICATION: Ce que veut dire une parole, un texte, un symbole, etc.
ㅇㅁ ( 엄마 ) : 격식을 갖추지 않아도 되는 상황에서 어머니를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Nom
🌏 MAMAN: Terme pour désigner ou s'adresser à sa mère dans une situation informelle.
ㅇㅁ ( 이모 ) : 어머니의 언니나 여동생을 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Nom
🌏 TANTE (MATERNELLE): Terme pour désigner ou s'adresser à la grande sœur ou petite sœur de sa mère.
ㅇㅁ ( 이마 ) : 얼굴의 눈썹 위부터 머리카락이 난 아래까지의 부분. ☆☆☆ Nom
🌏 FRONT: Partie allant du haut des sourcils au bas de l'endroit où se trouvent les cheveux.
ㅇㅁ ( 아무 ) : 정해지지 않은 어떤 사람을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronom
🌏 N'IMPORTE LEQUEL (LAQUELLE, ETC.): Terme désignant une personne indéterminée.
ㅇㅁ ( 아무 ) : 정해지지 않은 어떤 사람이나 사물 등을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ Déterminant
🌏 N'IMPORTE: Terme utilisé pour désigner une personne, un objet, etc. indéterminé(e).

💕Start 원망 🌾End

Start 원

원 End

Start 망

망 End

📚 Catégorie

• Expliquer un endroit (70) • Saluer (17) • Psychologie (191) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Culture alimentaire (104) • Arts (23) • Culture populaire (82) • Religions (43) • Vie en Corée (16) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Comparer des cultures (78) • Spectacle (8) • Habitat (159) • Médias de masse (47) • Exprimer une date (59) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Raconter une maladresse (28) • Parler d'un plat (78) • Aller à l'hôpital (204) • Tâches ménagères (48) • Voyager (98) • Passe-temps (103) • Amour et mariage (19) • Utiliser les transports (124) • Acheter des objets (99) • Différences culturelles (47) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Loisirs (48) • Parler du temps (82) • Vie quotidienne (11)