수도권에 집중되다.
Be concentrated in the metropolitan area.
국토의 균형 개발을 위해서 인구가 수도권으로 집중되는 것을 억제해야 한다.
For balanced national development, the concentration of the population into the metropolitan area should be restrained.
연이은 지하철과 전철의 개통으로 수도권에서만 하루에 사백만 명이 전철을 이용합니다.
With the opening of successive subway and subway lines, four million people use them a day in the seoul metropolitan area alone.
ㅅㄷㄱ (
식당가
)
: 식당이 많이 모여 있는 거리.
☆☆
Nom
🌏 Rue où se trouvent beaucoup de restaurants.
ㅅㄷㄱ (
수도권
)
: 수도와 수도 근처의 지역.
☆☆
Nom
🌏 RÉGION MÉTROPOLITAINE, ZONE MÉTROPOLITAINE: Capitale et zone qui l'entoure.
ㅅㄷㄱ (
생동감
)
: 싱싱하고 활기찬 기운이 있어 살아 움직이는 듯한 느낌.
☆
Nom
🌏 ANIMATION, VIVACITÉ, ENTRAIN, VIE, DYNAMISME: Impression donnée par une chose fraîche et pleine d’énergie, qui la fait sentir animée et vivante.
ㅅㄷㄱ (
선동가
)
: 다른 사람이 어떤 일이나 행동을 하도록 부추기는 사람.
Nom
🌏 INSTIGATEUR(TRICE), INCITATEUR(TRICE), MENEUR(SE): Personne qui incite les autres pour leur faire faire quelque chose ou les faire agir d’une certaine façon.
ㅅㄷㄱ (
수돗가
)
: 수도를 통해 물이 나오는 곳이나 그 주변.
Nom
🌏 ROBINET: Endroit où l'eau sort à travers une installation d'eau courante, ou ses environs.
ㅅㄷㄱ (
소도구
)
: 연극이나 영화 등에서 무대 장치나 분장 등에 쓰는 작은 도구.
Nom
🌏 ACCESSOIRE:: Petit outil utilisé pour le décors ou les costumes au théâtre, au cinéma, etc.
ㅅㄷㄱ (
속도계
)
: 움직이는 물체의 속도를 재는 장치.
Nom
🌏 COMPTEUR DE VITESSE: Dispositif qui mesure la vitesse d'un objet en mouvement.
ㅅㄷㄱ (
속도감
)
: 물체가 움직이거나 일이 진행되는 빠르기의 느낌.
Nom
🌏 VITESSE: Sentiment de vitesse du mouvement d'un objet ou du déroulement d'une affaire.
ㅅㄷㄱ (
순댓국
)
: 순대를 넣고 끓인 국.
Nom
🌏 SUNDAETGUK, SOUPE DE BOUDIN: Soupe à base de sundae (boudin coréen, généralement rempli de nouilles).
ㅅㄷㄱ (
세도가
)
: 정치적인 권력을 마구 휘두르는 사람. 또는 그런 집안.
Nom
🌏 HOMME PUISSANT, HOMME INFLUENT: Personne abusant de son pouvoir politique à tort et à travers ; une telle famille.
ㅅㄷㄱ (
수도관
)
: 수도의 물이 흐르는 관.
Nom
🌏 CONDUITE D'EAU: Conduit dans lequel l’eau du robinet circule.
ㅅㄷㄱ (
습도계
)
: 공기 속에 수증기가 포함되어 있는 정도를 재는 기구.
Nom
🌏 HYGROMÈTRE, HYGROSCOPE: Instrument servant à mesurer le degré de vapeur d'eau contenue dans l'air.
수도권 개발.
수도권 전철.
