🌟 가정적 (家庭的)
Déterminant
1. 집이나 가족과 관계된. 또는 그것과 같은.
1. (DÉT.) FAMILIAL, MÉNAGER, DOMESTIQUE: Relatif à la maison ou à la famille ; ce qui s'y apparente.
-
가정적 문제.
A hypothetical problem. -
가정적 불운.
Domestic misfortunes. -
가정적 불행.
Domestic misfortunes. -
가정적 행복.
Domestic happiness. -
가정적 환경.
Home environment. -
아이들의 성격 형성에는 가정적 환경이 큰 영향을 미친다.
The home environment has a great influence on the formation of children's personality. -
그는 어렸을 때 화재로 인해 살던 집을 잃는 가정적 불운을 겪었다.
He suffered a domestic misfortune of losing his home in a fire when he was a child. -
♔
저 사람은 어쩌다가 저런 나쁜 짓을 저질렀을까?
How did he do such a bad thing?
♕
아마 가정적 불행 때문에 사회에 불만을 가지지 않았을까 싶어.
Maybe he's unhappy with society because of family misfortunes.
2. 집안일에 성실하고 가족에게 따뜻한.
2. (DÉT.) FAMILIAL, MÉNAGER, DOMESTIQUE: (A propos du mari ou du père) Qui s'occupe des tâches ménagères et qui est attentionné envers les siens.
-
가정적 느낌.
A homely feeling. -
가정적 면모.
The homely aspect. -
가정적 모습.
A family figure. -
가정적 분위기.
The home atmosphere. -
가정적 이미지.
A hypothetical image. -
가정적 환경.
Home environment. -
지수는 행복한 가정적 분위기 속에서 잘 자라 성품이 올바르다.
Jisoo grows well in a happy family atmosphere and has a good character. -
아내는 처음의 가정적 이미지와는 달리 집안일에 별로 신경을 안 썼다.
Unlike her initial family image, her wife did not care much about housework. -
♔
너는 남편의 어떤 모습이 좋아서 결혼했니?
What did you like about your husband to marry him?
♕
회사 일보다는 가족을 먼저 챙기는 가정적 모습이 마음에 들었어.
I liked the family taking care of the family before the company.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 가정적 (
가정적)
📚 Mot dérivé: • 가정(家庭): 한 가족으로 이루어진 공동체나 그들이 생활하는 집.
🌷 ㄱㅈㅈ: Initial sound 가정적
-
ㄱㅈㅈ (
간접적
)
: 중간에 다른 것을 통해 이어지는 것.
☆☆
Nom
🌏 (N.) INDIRECT: Ce qui est relié par un ou plusieurs éléments intermédiaires. -
ㄱㅈㅈ (
경제적
)
: 인간의 생활에 필요한 돈이나 물건, 노동을 생산, 분배, 소비하는 활동에 관한.
☆☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) ÉCONOMIQUE: Qui concerne des activités liées à la production, à la distribution et à la consommation d'argent, de produit et de travail nécessaires à la vie quotidienne. -
ㄱㅈㅈ (
간접적
)
: 중간에 다른 것을 통해 이어지는.
☆☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) INDIRECT: Qui est relié par un ou plusieurs éléments intermédiaires. -
ㄱㅈㅈ (
경제적
)
: 인간의 생활에 필요한 돈이나 물건, 노동을 생산, 분배, 소비하는 활동에 관한 것.
☆☆
Nom
🌏 (N.) ÉCONOMIQUE: Ce qui concerne l'activité liée à la production, à la distribution et à la consommation d'argent, de produit et de travail nécessaires à la vie quotidienne. -
ㄱㅈㅈ (
긍정적
)
: 어떤 사실이나 생각이 맞다거나 옳다고 인정하는 것.
☆☆
Nom
🌏 (N.) POSITIF, EXACT, BON, JUSTE: Fait de reconnaître un fait ou une opinion comme vrai ou correct. -
ㄱㅈㅈ (
건전지
)
: 카메라, 라디오, 손전등 등에 쓰는, 전기를 일으키는 작은 물건.
☆☆
Nom
🌏 PILE SÈCHE: Petit objet générateur d’électricité que l'on utilise dans un appareil photo, un poste de radio, une lampe de poche, etc. -
ㄱㅈㅈ (
긍정적
)
: 어떤 사실이나 생각이 맞다거나 옳다고 인정하는.
☆☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) POSITIF, EXACT, BON, JUSTE: Qui reconnaît un fait ou une opinion comme vrai ou correct.
• Utiliser des services publics (59) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Aller à l'hôpital (204) • Utiliser des services publics (8) • Culture alimentaire (104) • Spectacle (8) • Faire une promesse (4) • Raconter une maladresse (28) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Décrire l'apparence (97) • Météo et saisons (101) • Expliquer un endroit (70) • Gestion économique (273) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • S'excuser (7) • Parler du temps (82) • Week-ends et congés (47) • Utiliser les transports (124) • Amour et mariage (19) • Voyager (98) • Événements familiaux (57) • Expressions vestimentaires (110) • Décrire un caractère (365) • Différences culturelles (47) • Histoire (92) • Commander un plat (132) • Présenter (famille) (41) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Vie en Corée (16)
