🌟 낙선되다 (落選 되다)

Verbe

1. 선거에서 떨어지게 되다.

1. ÉCHOUER AUX ÉLECTIONS, ÊTRE BATTU AUX ÉLECTIONS, SE FAIRE BATTRE AUX ÉLECTIONS, SUBIR UNE DÉFAITE ÉLECTORALE, ESSUYER UNE DÉFAITE ÉLECTORALE: Échouer finalement à une élection.

🗣️ Exemple(s):

낙선된 후보.
A defeated candidate.
선거에서 낙선되다.
Be defeated in an election.
아쉽게 낙선되다.
Unfortunately lost.
후보들은 낙선되지 않기 위해 투표자들이 관심을 가질 만한 공약을 내건다.
Candidates make pledges that voters might be interested in so as not to lose the election.
개표가 끝나기 전에 우리가 지지하던 후보가 선거에서 낙선될 것을 예상했다.
Before the vote count was over, we expected the candidate we were supporting to lose the election.
♔ 이번 선거에 임하는 각오가 남다르다고 하시던데요.
I hear you're very determined for this election.
♕ 네. 저는 이번 선거에서 낙선되면 정치를 그만둘 생각입니다.
Yes. i'm thinking of quitting politics if i lose this election.

Antonyme(s)

낙선되다: lose an election,らくせんする【落選する】,échouer aux élections, être battu aux élections, se faire battre aux élections, subir une défaite électorale, essuyer une défaite électorale,fracasarse, derrotarse, frustrarse, malograrse,يُفشَل,ялагдах,bị thất bại trong bầu cử,ถูกทำให้สอบตกการเลือกตั้ง,gagal (dalam pemilihan),провалиться,被落选,

2. 심사나 선발에서 떨어지게 되다.

2. ÊTRE REFUSÉ, NE PAS ÊTRE RETENU: Échouer finalement à un examen ou à une sélection.

🗣️ Exemple(s):

낙선된 그림.
The painting that was rejected.
낙선된 작품.
A failed work.
본선에서 낙선되다.
Defeat in the finals.
심사에서 낙선되다.
Defeat in the screening.
아쉽게 낙선되다.
Unfortunately lost.
그의 작품은 최종 심사에서 아쉽게 낙선되었다.
His work was sadly defeated in the final screening.
본선에서 낙선된 그림 중에는 꽤 훌륭한 작품도 많이 있었다.
Many of the paintings that failed in the finals were pretty good.
♔ 심사에서 아쉽게 낙선돼서 속상합니다.
I'm sad that i failed the screening.
♕ 그래도 평론가들이 자세의 실력을 인정했으니 너무 상심하지 말게.
But don't be too sad, the critics have acknowledged your posture.

Antonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 낙선되다 (낙썬되다) • 낙선되다 (낙썬뒈다)
📚 Mot dérivé: • 낙선(落選): 선거에서 떨어짐., 심사나 선발에서 떨어짐.

🌷 ㄴㅅㄷㄷ: Initial sound 낙선되다

ㄴㅅㄷㄷ ( 낙선되다 ) : 선거에서 떨어지게 되다. Verbe
🌏 ÉCHOUER AUX ÉLECTIONS, ÊTRE BATTU AUX ÉLECTIONS, SE FAIRE BATTRE AUX ÉLECTIONS, SUBIR UNE DÉFAITE ÉLECTORALE, ESSUYER UNE DÉFAITE ÉLECTORALE: Échouer finalement à une élection.
ㄴㅅㄷㄷ ( 넘실대다 ) : 넓은 강이나 바다의 물결이 파도를 이루어 아래위로 크게 흔들거리다. Verbe
🌏 (VAGUES) SE SOULEVER, MONTER, DANSER SUR LE RIVAGE, ONDULER, ONDOYER, S'ENFLER: (Ondes d'un grand fleuve ou d'une mer) Onduler très verticalement en formant des vagues.
ㄴㅅㄷㄷ ( 누설되다 ) : 기체나 액체가 밖으로 새어 나가다. Verbe
🌏 FUIR, S'ÉCHAPPER, COULER, S'ÉCOULER, FILTRER: (Gaz ou liquide) Fuir.

💕Start 낙선되다 🌾End

Start 낙

낙 End

Start 선

선 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Présenter (se présenter) (52) • Spectacle (8) • Expliquer un plat (119) • Philosophie, éthique (86) • Arts (23) • S'excuser (7) • Aller au cinéma (105) • Décrire un caractère (365) • Week-ends et congés (47) • Expressions vestimentaires (110) • Commander un plat (132) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Échanger des informations personnelles (46) • Expliquer un endroit (70) • Passe-temps (103) • Architecture (43) • Sports (88) • Événements familiaux (57) • Relations humaines (255) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Présenter (famille) (41) • Santé (155) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Tâches ménagères (48) • Vie scolaire (208) • Problèmes sociaux (67) • Culture populaire (82) • Aller à la pharmacie (10) • Politique (149) • Remercier (8)