🌟 권리금 (權利金)

Nom

1. 건물이나 토지를 빌린 사람이 빌려준 사람에게 그 장소가 지니는 특별한 이익에 대한 대가로 주는 돈.

1. PAS DE PORTE, CAUTION: Argent que l’acquéreur d’un bâtiment ou d’une terre en location verse au bailleur en contrepartie des bénéfices particuliers que détiennent ces endroits.

🗣️ Exemple(s):

상가 권리금.
Shopping mall premium.
시설 권리금.
Facility premium.
영업 권리금.
Operating premium.
권리금 계약서.
A premium contract.
권리금이 높다.
The premium is high.
권리금이 싸다.
The premium is cheap.
권리금을 받다.
Receive a premium.
권리금을 주다.
Grant a premium.
이 동네는 새롭게 상권이 형성되면서 상점들의 월세뿐 아니라 권리금까지도 많이 올랐다.
The new commercial district in this neighborhood has raised not only the monthly rent of stores but also the premium.
그동안 장사가 잘 안 돼서 벌이는 시원치 않았지만 가게를 넘기면서 권리금을 많이 받아서 다행이다.
Business has been bad, but i'm glad i got a lot of money when i turned over the store.
김 씨는 식당을 개업하려고 자리를 알아보던 중에 목이 좋으면서 권리금도 싼 곳이 나와서 계약을 했다.
While kim was looking for a place to open a restaurant, he signed a contract at a place with a nice neck and a cheap premium.
♔ 이 일대의 상점들이 그렇게 장사가 잘된다고 하니 나도 한 곳을 임대 받아서 장사를 시작해 보려고.
The shops around here are doing so well, so i'm going to rent one and start doing business.
♕ 터가 좋은 곳이면 권리금도 꽤 비싸겠다.
If it's a good site, the premium must be pretty expensive.

권리금: premium,けんりきん【権利金】,pas de porte, caution,prima,علاوة,нэрлэсэн өртгийн нэмэлт төлбөр,phí quyền lợi, tiền trả thêm, tiền chênh lệch phụ thêm,เงินกินเปล่า, แป๊ะเจี๊ยะ, เงินสินน้ำใจ,premi,комиссионные; надбавка; приплата; прибавочная стоимость; дополнительная плата (к основной арендной плате за сдаваемое помещение),额外租金，额外酬金，使用权代价,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 권리금 (궐리금)

🌷 ㄱㄹㄱ: Initial sound 권리금

ㄱㄹㄱ ( 그리고 ) : 앞의 내용에 이어 뒤의 내용을 단순히 나열할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Adverbe
🌏 ET: Terme utilisé lorsqu'on veut simplement énumérer une deuxième partie après la première.
ㄱㄹㄱ ( 그러게 ) : 상대방의 말에 찬성하거나 동의하는 뜻을 나타낼 때 쓰는 말. ☆☆ Outil exclamatif
🌏 OUI, C'EST VRAI, TU AS RAISON: Exclamation utilisée pour indiquer qu'on est pour ou d'accord avec les commentaires de son interlocuteur.
ㄱㄹㄱ ( 관람객 ) : 유물, 그림, 조각과 같은 전시된 물건이나 공연, 영화, 운동 경기 등을 구경하러 온 사람. ☆☆ Nom
🌏 SPECTATEUR(TRICE), VISITEUR(EUSE): Personne qui visite un lieu pour voir des objets ou œuvres exposés tels que des reliques, des tableaux, des sculptures, ou assister à des spectacles, voir un film, ou un match, etc.
ㄱㄹㄱ ( 기름기 ) : 무엇에 묻어 있거나 들어 있는 적은 양의 기름. ☆ Nom
🌏 GRAISSE, GRAS, TACHES DE GRAISSE: Petite quantité d'huile laissée sur quelque chose ou contenue dans quelque chose.

💕Start 권리금 🌾End

Start 권

권 End

Start 리

리 End

Start 금

금 End

📚 Catégorie

• Aller à la pharmacie (10) • Culture populaire (82) • Médias de masse (47) • Apparence (121) • Problèmes environnementaux (226) • Presse (36) • Comparer des cultures (78) • Raconter une maladresse (28) • Événements familiaux (57) • Arts (76) • Problèmes sociaux (67) • S'excuser (7) • Présenter (se présenter) (52) • Sports (88) • Expressions vestimentaires (110) • Utiliser des services publics (8) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Présenter (famille) (41) • Histoire (92) • Utiliser des services publics (59) • Culture populaire (52) • Santé (155) • Amour et marriage (28) • Expliquer un endroit (70) • Invitation et visite (28) • Vie quotidienne (11) • Voyager (98) • Relations humaines (255) • Informations géographiques (138) • Gestion économique (273)