🌟 깜빡깜빡

Adverbe

1. 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지는 모양.

1. Idéophone indiquant qu'une lumière s'allume et s'éteint par intermittence.

🗣️ Exemple(s):

깜빡깜빡 빛나다.
Blink and shine.
깜빡깜빡 들어오다.
Blinking in.
나는 자동차의 경고등이 깜빡깜빡 들어오는 것을 보고 차를 세웠다.
I stopped when i saw the car's warning light flickering in.
컴퓨터의 전원을 켜자 빨간 불과 파란 불이 깜빡깜빡 번갈아 가며 들어왔다.
When the computer was turned on, the red and blue lights came in alternately.
♔ 저 신호등은 왜 주황색 등만 계속 깜빡깜빡 들어오는 거지?
Why does that traffic light keep blinking orange lights?
♕ 저건 교통량이 없는 교차로에서 주의해서 운전하라는 의미로 들어오는 거야.
That comes in as a sign of driving carefully at a traffic-free intersection.

여린말

깜빡깜빡: with repeated flashes,ちらちら,,parpadeando, titilando, temblando,بوميض متكرر,гялс гялс,lấp lánh, nhấp nháy,อย่างระยิบระยับ, อย่างวิบวับ ๆ, อย่างกะพริบซ้ำ ๆ,berkelap-kelip, berkelip-kelip, berkelip, berkedip, berkedip-kedip,,闪闪烁烁，一闪一闪,

2. 눈을 자꾸 감았다 뜨는 모양.

2. Idéophone indiquant la manière dont les yeux s'ouvrent et se ferment de manière répétée.

🗣️ Exemple(s):

깜빡깜빡 감기다.
Blink.
깜빡깜빡 감았다 뜨다.
Blink and float.
기운이 없는 지수는 눈만 깜빡깜빡 움직이며 앉아 있었다.
The weak jisoo sat with her eyes glancing.
그 소녀가 큰 눈을 깜빡깜빡 감았다 뜨자 눈가에 눈물이 그렁그렁 맺혔다.
Tears welled up around the girl's eyes as she blinked her big eyes open.
♔ 우리 아이는 긴장을 하면 눈을 깜빡깜빡 감았다 뜨는 버릇이 있어요.
My kid has a habit of blinking and opening his eyes when he's nervous.
♕ 아, 그래서 승규가 아까 눈을 계속 감았다 떴다 한 거였군요.
Oh, that's why seung-gyu kept closing and opening his eyes.

여린말

3. 기억이나 의식 등이 잠깐씩 자꾸 흐려지는 모양.

3. Idéophone indiquant la manière dont on perd momentanément la mémoire, ses esprits, etc.

🗣️ Exemple(s):

깜빡깜빡 까먹다.
Forget about it.
깜빡깜빡 잊다.
Blink away.
깜빡깜빡 졸다.
Nodding off.
나는 할 일을 곧잘 깜빡깜빡 잊곤 한다.
I often forget what i have to do.
♔ 시장을 가면 뭘 사러 갔는지 깜빡깜빡 잊어버릴 때가 많아요.
When i go to the market, i often forget what i bought.
♕ 저도 그래요. 장을 보러 갈 때는 꼭 살 것을 적어서 가야 한다니까요.
So am i. when you go grocery shopping, you have to write down what to buy.

여린말

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 깜빡깜빡 (깜빡깜빡)
📚 Mot dérivé: • 깜빡깜빡하다: 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게…

🗣️ 깜빡깜빡 @ Exemple(s)

형광등이 계속 깜빡깜빡 점멸하고 있어요. [점멸하다 (點滅하다)]
당신 벌써 그렇게 깜빡깜빡 잊어버리면 어쩌려고 그래요? [까물대다]

🌷 ㄲㅃㄲㅃ: Initial sound 깜빡깜빡

ㄲㅃㄲㅃ ( 깜빡깜빡 ) : 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone indiquant qu'une lumière s'allume et s'éteint par intermittence.

💕Start 깜빡깜빡 🌾End

Start 깜

깜 End

Start 빡

빡 End

Start 깜

깜 End

Start 빡

빡 End

📚 Catégorie

• Langue (160) • Aller à la pharmacie (10) • Aller au cinéma (105) • Week-ends et congés (47) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Problèmes sociaux (67) • Gestion économique (273) • Arts (23) • Expliquer un plat (119) • Vie en Corée (16) • Événements familiaux (57) • Système social (81) • Expliquer un endroit (70) • Amour et marriage (28) • Saluer (17) • Climat (53) • Météo et saisons (101) • Raconter une maladresse (28) • Informations géographiques (138) • Décrire l'apparence (97) • Architecture (43) • Culture alimentaire (104) • Amour et mariage (19) • Métiers et orientation (130) • Échanger des informations personnelles (46) • Au travail (197) • Culture populaire (82) • Histoire (92) • Religions (43) • Parler du temps (82)