🌟 다양하다 (多樣 하다)

Adjectif

1. 색깔, 모양, 종류, 내용 등이 여러 가지로 많다.

1. DIVERS, VARIÉ: (couleur, forme, type, contenu, etc.) Qui est multiple.

🗣️ Exemple(s):

다양한 견해.
Various views.
다양한 방법.
Various methods.
다양한 상품.
Various goods.
다양한 색깔.
Various colors.
다양한 종류.
Various kinds.
이 지역의 축제는 관광객들에게 다양한 볼거리와 먹을거리를 제공한다.
Festivals in this area offer tourists a variety of attractions and food.
지수는 마음에 드는 모양의 신발을 발견하고는 다양한 색상 중 어느 색을 선택할지 고민했다.
When jisoo found a pair of shoes that she liked, she thought about which color to choose among the various colors.
♔ 코트를 하나 사려고 해요.
I'd like to buy a coat.
♕ 네, 손님. 여기 다양한 종류의 코트가 있으니 골라 보세요.
Yes, sir. there are various kinds of coats here, so pick one.

다양하다: various; diverse,たようだ【多様だ】。さまざまだ【様様だ】,divers, varié,diverso, variado,متنوّع,янз янзын, олон төрлийн, төрөл бүрийн,đa dạng,หลากหลาย, แตกต่างหลากหลาย,beragam-ragam, bervariasi, bermacam-macam,различный; разный; разнообразный; разносторонний; многообразный,丰富，多种多样,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 다양하다 (다양하다) • 다양한 (다양한) • 다양하여 (다양하여) 다양해 (다양해) • 다양하니 (다양하니) • 다양합니다 (다양함니다)

🗣️ 다양하다 (多樣 하다) @ Définition(s)

폭넓다 (幅넓다) : 어떤 것을 다루는 시각이나 연구하는 방법이 다양하다.

🗣️ 다양하다 (多樣 하다) @ Exemple(s)

말머리가 다양하다. [말머리]
시각 디자인이 다양하다. [시각 디자인 (視覺design)]
판본이 다양하다. [판본 (版本/板本)]
노선이 다양하다. [노선 (路線)]
김 박사의 콤플렉스 해결 방안은 명쾌하리만큼 상세하고 다양하다. [-리만큼]
신경계 질환은 흔히 느낄 수 있는 두통에서부터 불면증, 뇌졸중, 치매에 이르기까지 다양하다. [신경계 (神經系)]
바닷물고기인 농어는 맛이 좋고 매운탕, 찜, 회 등 요리법이 다양하다. [농어]
요즘에는 유통 구조가 다양화되면서 제품을 살 수 있는 방법이 다양하다. [다양화되다 (多樣化되다)]
호루라기는 간단한 도구이지만 쓰임새는 참 다양하다. [쓰임새]
한국어에는 색깔을 나타내는 형용사가 다양하다. [형용사 (形容詞)]
볼거리가 다양하다. [볼거리]
레퍼토리가 다양하다. [레퍼토리 (repertory)]
정신 질환은 작게는 사소한 불안증에서부터 심각한 공황 장애까지 그 종류가 다양하다. [작다]
종류가 다양하다. [종류 (種類)]
이 성씨는 많은 후손들을 거느리고 있어서 그 종파도 매우 다양하다. [종파 (宗派)]
취미가 다양하다. [취미 (趣味)]
종이 다양하다. [종 (種)]
춤사위가 다양하다. [춤사위]
무궁무진으로 다양하다. [무궁무진 (無窮無盡)]
이 언어에서는 여자의 지칭이 남자의 지칭에 비해 다양하다. [지칭 (指稱)]
기능이 다양하다. [기능 (機能)]
영수는 비록 아직 학교도 다니지 않는 어린아이지만 말할 때 사용하는 어휘의 종류가 참 다양하다. [어휘 (語彙)]
외적으로 다양하다. [외적 (外的)]
이 시인이 시를 통해 표현하려는 자기 세계는 아주 다양하다. [시인 (詩人)]
식탁 예절과 식습관은 문화권마다 다양하다. [식습관 (食習慣)]
저마다 다양하다. [저마다]
우리나라의 근대의 성립 시기를 언제로 볼 것인가에 대한 의견은 학자마다 다양하다. [성립 (成立)]
형태가 다양하다. [형태 (形態)]
품종이 다양하다. [품종 (品種)]
각기둥의 종류는 밑면의 모양에 따라 다양하다. [각기둥 (角기둥)]
조리법이 다양하다. [조리법 (調理法)]
증상이 다양하다. [증상 (症狀)]
한국어에는 가족 구성원을 지칭하는 말이 관계에 따라 다양하다. [지칭하다 (指稱하다)]
어종이 다양하다. [어종 (魚種)]
피부색이 다양하다. [피부색 (皮膚色)]

🌷 ㄷㅇㅎㄷ: Initial sound 다양하다

ㄷㅇㅎㄷ ( 당연하다 ) : 이치로 보아 마땅히 그렇다. ☆☆ Adjectif
🌏 NATUREL, NORMAL, JUSTE, CORRECT, IMPARTIAL, INÉVITABLE, RAISONNABLE, ÉQUITABLE: Naturellement ainsi, si l'on examine la raison.

💕Start 다양하다 🌾End

Start 다

다 End

Start 양

양 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Culture populaire (52) • Système social (81) • Culture populaire (82) • Échanger des informations personnelles (46) • Sports (88) • Présenter (se présenter) (52) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Arts (23) • Loisirs (48) • Décrire un caractère (365) • Trouver son chemin (20) • Apparence (121) • Acheter des objets (99) • Arts (76) • Vie quotidienne (11) • Sciences et technologies (91) • Utiliser des services publics (8) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Parler d'un plat (78) • Politique (149) • Informations géographiques (138) • Faire une promesse (4) • Climat (53) • Gestion économique (273) • Expliquer un endroit (70) • Présenter (famille) (41) • Philosophie, éthique (86) • Exprimer une date (59) • Amour et mariage (19) • Spectacle (8)