🌟 난투하다 (亂鬪 하다)

Verbe

1. 여러 사람이 서로 뒤섞여 어지럽게 싸우다.

1. SE BAGARRER, BATAILLER, SE TAPER: Se battre pêle-mêle dans la confusion.

🗣️ Exemple(s):

난투하는 광경.
Scenes of scuffles.
난투하는 사건.
A scuffle.
난투하는 장면.
Scene of a scuffle.
사람들이 난투하다.
The people are in a scuffle.
선수들이 난투하다.
The players are in a scuffle.
어제 경기에서는 양 팀 선수들이 경기 중에 난투하는 사건이 일어났다.
In yesterday's game, players from both teams were scuffled during the game.
이 영화는 주인공들이 다 같이 얽혀서 난투하는 장면을 매우 사실적으로 묘사하였다.
The film portrays the main characters all tangled up and fighting very realistically.
♔ 밖이 왜 이렇게 소란스럽지?
Why is it so noisy outside?
♕ 어머, 고등학생들이 난투하고 있는 것 같아!
Oh, it looks like high school students are in a scuffle!

난투하다: scuffle; tussle,らんとうする【乱闘する】,se bagarrer, batailler, se taper,luchar, pelear, batallar,يحارب عشوائيا,жанчилдах, зодолдох,đánh đấm loạn xạ, đánh nhau hỗn loạn,ตะลุมบอน, ตีกันเป็นพัลวัน, ตีกันอุตลุด, ต่อยตีกัน,bertengkar, berkelahi, bertarung (brutal, kacau),жестоко драться, участвовать в потасовке,乱打，乱斗,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 난투하다 (난ː투하다)
📚 Mot dérivé: • 난투(亂鬪): 여러 사람이 서로 뒤섞여 어지럽게 싸움.

🌷 ㄴㅌㅎㄷ: Initial sound 난투하다

ㄴㅌㅎㄷ ( 능통하다 ) : 어떤 분야에 대하여 아주 뛰어나다. ☆ Adjectif
🌏 VERSÉ, TRÈS FORT, BIEN AU COURANT DE, ROMPU À: Très remarquable dans un domaine.
ㄴㅌㅎㄷ ( 나태하다 ) : 행동이나 성격이 느리고 게으르다. Adjectif
🌏 PARESSEUX, INDOLENT, FAINÉANT: (Action ou caractère) Lent ou paresseux.
ㄴㅌㅎㄷ ( 난투하다 ) : 여러 사람이 서로 뒤섞여 어지럽게 싸우다. Verbe
🌏 SE BAGARRER, BATAILLER, SE TAPER: Se battre pêle-mêle dans la confusion.
ㄴㅌㅎㄷ ( 내통하다 ) : 외부와 몰래 연락을 주고받다. Verbe
🌏 ENTRETENIR DES RELATIONS SECRÈTES: Communiquer secrètement avec l'extérieur.
ㄴㅌㅎㄷ ( 난타하다 ) : 마구 치거나 때리다. Verbe
🌏 FRAPPER À COUPS REDOUBLÉS, FRAPPER VIOLEMMENT, ROUER DE COUPS: Battre ou frapper violemment.
ㄴㅌㅎㄷ ( 낙태하다 ) : 임신한 아기를 인공적으로 없애다. Verbe
🌏 AVORTER, SE FAIRE AVORTER, PROVOQUER L'AVORTEMENT, FAIRE AVORTER (FAIRE UNE FAUSSE COUCHE EST DIFFÉRENT. G.O.): Faire une IVG.

💕Start 난투하다 🌾End

Start 난

난 End

Start 투

투 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Culture populaire (82) • Vie scolaire (208) • Médias de masse (47) • Voyager (98) • Invitation et visite (28) • Architecture (43) • Arts (76) • Relations humaines (255) • Amour et mariage (19) • Aller à la pharmacie (10) • Climat (53) • Échanger des informations personnelles (46) • Téléphoner (15) • Utiliser des services publics (59) • Métiers et orientation (130) • Vie en Corée (16) • Spectacle (8) • Sports (88) • Week-ends et congés (47) • Habitat (159) • Vie quotidienne (11) • Comparer des cultures (78) • Apparence (121) • Utiliser les transports (124) • Trouver son chemin (20) • Différences culturelles (47) • Utiliser des services publics (8) • Psychologie (191) • Politique (149) • Événements familiaux (fêtes) (2)