🌟 능가하다 (凌駕 하다)

Verbe

1. 능력이나 수준 등이 비교 대상보다 훨씬 뛰어나다.

1. ÊTRE SUPÉRIEUR À, ÊTRE MEILLEUR QUE, ÊTRE PLUS FORT QUE, DOMINER: (Capacité, niveau, etc) Bien plus remarquable que ce à qui ou quoi il est comparé.

🗣️ Exemple(s):

다른 나라를 능가하다.
Exceeding other countries.
상대방을 능가하다.
Exceed the opponent.
선배를 능가하다.
Surpass one's seniors.
스승을 능가하다.
Exceed one's teacher.
훨씬 능가하다.
Far outstrike.
체력에서는 상대 팀이 우리 팀을 능가했다.
In terms of physical strength, the opposing team surpassed our team.
♔ 너의 재능을 보니 머지않아 네가 나를 능가하겠구나.
Seeing your talent, sooner or later you'll surpass me.
♕ 제가 스승님을 능가하다니요, 과찬이십니다.
I'm flattered that i surpass you.
♔ 이 가수의 가창력은 정말 뛰어난 것 같아.
I think this singer's singing ability is really excellent.
♕ 맞아, 가창력에 있어서 이 가수를 능가할 만한 사람이 없지.
That's right, there's no one better than this singer in terms of singing.

능가하다: surpass; exceed; excel,しのぐ【凌ぐ】。りょうがする【凌駕する】,être supérieur à, être meilleur que, être plus fort que, dominer,superar, sobrepasar,يتجاوز,илүү байх, давуу байх, давж гарах,trội hơn, vượt lên,เหนือกว่า, เก่งกว่า, ยอดเยี่ยมกว่า,melebihi, melampaui, mengalahkan,превосходящий; лучший; превосходный,凌驾，超越，超过,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 능가하다 (능가하다)

🗣️ 능가하다 (凌駕 하다) @ Définition(s)

뺨치다 : (속된 말로) 어떤 것을 능가하다.

🗣️ 능가하다 (凌駕 하다) @ Exemple(s)

전편을 능가하다. [전편 (前篇)]

🌷 ㄴㄱㅎㄷ: Initial sound 능가하다

ㄴㄱㅎㄷ ( 느긋하다 ) : 서두르지 않고 마음의 여유가 있다. ☆☆ Adjectif
🌏 DÉTENDU, DÉCONTRACTÉ, INSOUCIANT, (ADJ.) AVEC DÉCONTRACTION, SANS HÂTE, SANS SE PRESSER: Qui ne se dépêche pas en se détendant.
ㄴㄱㅎㄷ ( 난감하다 ) : 분명하게 마음을 정하기 어렵다. ☆ Adjectif
🌏 SE TROUVER DANS L'EMBARRAS, ÊTRE ENNUYÉ, SE SENTIR DÉPASSÉ, ÊTRE PERPLEXE: Incapable de prendre une décision claire.
ㄴㄱㅎㄷ ( 내기하다 ) : 걸어 놓은 물품이나 돈을 이긴 사람이 갖기로 미리 약속을 하고 승부를 겨루다. Verbe
🌏 PARIER, FAIRE UN PARI, ENGAGER UN PARI: Se disputer une victoire en promettant en avance que la personne sortant vainqueur obtiendra les objets ou l'argent mis en gage.
ㄴㄱㅎㄷ ( 냉각하다 ) : 식혀서 차게 하다. Verbe
🌏 RÉFRIGÉRER, REFROIDIR: Refroidir afin de rendre quelque chose froid.
ㄴㄱㅎㄷ ( 농간하다 ) : 남을 속이거나 남의 일을 잘못되게 하려는 나쁜 꾀를 쓰다. Verbe
🌏 RUSER, USER DE RUSE, USER D'ARTIFICE, RECOURIR À LA RUSE, JOUER UN TOUR À: Tromper autrui ou faire échouer une entreprise à l'aide d'un mauvais tour.
ㄴㄱㅎㄷ ( 능가하다 ) : 능력이나 수준 등이 비교 대상보다 훨씬 뛰어나다. Verbe
🌏 ÊTRE SUPÉRIEUR À, ÊTRE MEILLEUR QUE, ÊTRE PLUS FORT QUE, DOMINER: (Capacité, niveau, etc) Bien plus remarquable que ce à qui ou quoi il est comparé.
ㄴㄱㅎㄷ ( 낙관하다 ) : 인생이나 세상을 긍정적이고 희망적으로 보다. Verbe
🌏 ÊTRE OPTIMISTE: Voir la vie ou le monde de manière positive et pleine d'espoir.
ㄴㄱㅎㄷ ( 나긋하다 ) : 피부로 전해지는 느낌이 연하고 부드럽다. Adjectif
🌏 SOYEUX: Qui laisse une sensation délicate et lisse sur la peau.
ㄴㄱㅎㄷ ( 노곤하다 ) : 나른하고 피곤하다. Adjectif
🌏 LAS, ÉPUISÉ, EXTÉNUÉ, ÉREINTÉ, HARASSÉ, FOURBU, MOU, INDOLENT, LÉTHARGIQUE, LANGOUREUX, ALANGUI: Sans énergie et fatigué.

💕Start 능가하다 🌾End

Start 능

능 End

Start 가

가 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Expliquer un plat (119) • Week-ends et congés (47) • Apparence (121) • Amour et mariage (19) • Utiliser des services publics (poste) (8) • S'excuser (7) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Philosophie, éthique (86) • Utiliser les transports (124) • Aller à l'hôpital (204) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Sports (88) • Trouver son chemin (20) • Remercier (8) • Échanger des informations personnelles (46) • Loisirs (48) • Faire une promesse (4) • Exprimer une date (59) • Comparer des cultures (78) • Habitat (159) • Arts (23) • Sciences et technologies (91) • Système social (81) • Gestion économique (273) • Présenter (famille) (41) • Informations géographiques (138) • Climat (53) • Presse (36) • Culture populaire (52) • Expliquer un endroit (70)