🌟 누차 (屢次/累次)
Nom
1. 여러 번.
1. À plusieurs reprises.
-
누차로 권유하다.
Encourage by turns. -
누차로 되풀이하다.
Repeated repeatedly. -
누차로 반복하다.
Repeatedly. -
누차에 걸쳐 강조하다.
Emphasize over time. -
누차에 걸쳐 이야기하다.
Talk over several times. -
누차에 걸쳐 지적되다.
Be pointed out over and over again and again. -
김 회장은 작년부터 누차로 사의를 표명해 왔다.
Kim has repeatedly offered to resign since last year. -
이 제도의 문제점이 누차에 걸쳐 지적되었지만 정부는 제도를 바꾸려 하지 않았다.
Problems with the system have been pointed out over time, but the government has not tried to change the system. -
♔
제가 누차에 걸쳐 얘기하지 않았나요?
Didn't i tell you over and over again?
♕
그렇게 여러 번 말씀하시지는 않은 것 같은데요.
I don't think you've said that many times.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 누차 (
누ː차)
🌷 ㄴㅊ: Initial sound 누차
-
ㄴㅊ (
녹차
)
: 차나무의 잎을 딴 후 햇볕에 말린 푸른색 잎. 또는 그 잎으로 만든 차.
☆☆☆
Nom
🌏 NOKCHA, THÉ VERT: Feuilles de thé cueillies qui ont gardé leur couleur verte après avoir séché au soleil ; boisson obtenue par infusion de ces feuilles. -
ㄴㅊ (
눈치
)
: 상대가 말하지 않아도 그 사람의 마음이나 일의 상황을 이해하고 아는 능력.
☆☆
Nom
🌏 SENS, INTUITION, (N.) ÊTRE PERSPICACE, AVOIR DU NEZ, AVOIR LE NEZ CREUX, AVOIR LE NEZ FIN: Capacité de connaître et de comprendre la pensée ou la situation de son interlocuteur bien que ce dernier n'en parle pas. -
ㄴㅊ (
농촌
)
: 농사를 짓는 사람들이 주로 모여 사는 마을.
☆☆
Nom
🌏 RÉGION RURALE, CAMPAGNE, VILLAGE RURALE, VILLAGE AGRICOLE: Village dont la plupart des habitants sont des agriculteurs. -
ㄴㅊ (
납치
)
: 강제적인 수단으로 사람을 억지로 끌어감.
☆
Nom
🌏 ENLÈVEMENT, KIDNAPPING: Fait d'emmener par la force une personne contre son gré. -
ㄴㅊ (
노출
)
: 감추어져 있는 것을 남이 보거나 알 수 있도록 겉으로 드러냄.
☆
Nom
🌏 EXPOSITION, EXHIBITION: Fait de montrer au monde extérieur ce qui est caché afin qu'on puisse le voir ou en prendre connaissance. -
ㄴㅊ (
녹초
)
: 맥이 풀어져 힘을 못 쓰고 축 늘어진 상태.
☆
Nom
🌏 ÉPUISEMENT, EXTÉNUATION, FATIGUE EXTRÊME: État d’une personne totalement épuisée qui n'a ni force ni vigueur. -
ㄴㅊ (
눈총
)
: 싫거나 미워서 날카롭게 노려보는 눈길.
☆
Nom
🌏 REGARD SÉVÈRE, REGARD MENAÇANT, REGARD FURIEUX: Action de porter la vue sur quelqu'un de façon hostile parce que l'on le déteste ou le hait. -
ㄴㅊ (
누출
)
: 액체나 기체가 밖으로 새어 나오는 것.
☆
Nom
🌏 FUITE, PERTE: (Liquide, gaz, etc.) Fait de sortir de son récipient. -
ㄴㅊ (
난청
)
: 전파가 잘 잡히지 않아 라디오 등을 잘 들을 수 없는 상태.
☆
Nom
🌏 ÉTAT DE RÉCEPTION RADIOÉLECTRIQUE DIFFICILE: Ecoute de la radio rendue difficile du fait d'un problème de transmission des ondes radioélectriques.
• Relations humaines (255) • S'excuser (7) • Spectacle (8) • Problèmes sociaux (67) • Expliquer un endroit (70) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Architecture (43) • Santé (155) • Expliquer un plat (119) • Climat (53) • Exprimer une date (59) • Culture alimentaire (104) • Remercier (8) • Droit (42) • Utiliser les transports (124) • Raconter une maladresse (28) • Gestion économique (273) • Informations géographiques (138) • Vie quotidienne (11) • Météo et saisons (101) • Voyager (98) • Parler d'un plat (78) • Trouver son chemin (20) • Presse (36) • Au travail (197) • Sports (88) • Politique (149) • Commander un plat (132) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Comparer des cultures (78)
