1.GROS MANGEUR, GOINFRE:
Personne qui mange beaucoup plus que la moyenne des gens.
🗣️Exemple(s):
소문난 대식가.
Famous glutton.
엄청난 대식가.
A great glutton.
대식가로 꼽히다.
Considered a glutton.
대식가로 알려지다.
Be known as a glutton.
대식가로 유명하다.
Famous for being a big eater.
민준이는 하루에 여섯 끼도 거뜬히 먹는 대식가이다.
Minjun is a big eater who eats six meals a day easily.
학교 식당에서 나오는 밥의 양은 대식가인 민준이에게는 턱없이 부족하다.
The amount of rice from the school cafeteria is far from enough for min-jun, a big eater.
♔
지수는 엄청난 대식가인데도 살이 안 찌는 걸 보면 신기해.
Jisoo is a great glutton, but it's amazing how she doesn't gain weight.
♕
그만큼 운동을 열심히 하니까 그렇겠지.
It's probably because you exercise that much.
ㄷㅅㄱ (
대사관
)
: 대사를 중심으로 한 나라를 대표하여 다른 나라에서 외교 업무를 보는 기관.
☆☆☆
Nom
🌏 AMBASSADE: Organisme qui représente un pays à l’étranger avec à sa tête un ambassadeur dont la fonction est de s'occuper des affaires diplomatiques.
ㄷㅅㄱ (
도서관
)
: 책과 자료 등을 많이 모아 두고 사람들이 빌려 읽거나 공부를 할 수 있게 마련한 시설.
☆☆☆
Nom
🌏 BIBLIOTHÈQUE: Installations où l'on met beaucoup de livres ou de documents pour le prêt et la lecture ou pour l'étude.
ㄷㅅㄱ (
다시금
)
: (강조하는 말로) 다시.
☆
Adverbe
🌏 ENCORE, DE NOUVEAU, ENCORE UNE FOIS: (emphatique) À nouveau.
ㄷㅅㄱ (
단시간
)
: 짧은 시간.
☆
Nom
🌏 TEMPS COURT, COURT LAPS DE TEMPS, (N.) EN UN PEU DE TEMPS: Temps de courte durée.
ㄷㅅㄱ (
당선권
)
: 선거나 심사 등에서 당선이 될 가능성이 있는 범위.
Nom
🌏 BONNE PLACE AUX ÉLECTIONS, CHANCE DE REMPORTER LA VICTOIRE: Lors d’une élection, un concours, etc., un domaine où il y a une possibilité d'être élu ou retenu.
ㄷㅅㄱ (
대식가
)
: 음식을 보통 사람보다 많이 먹는 사람.
Nom
🌏 GROS MANGEUR, GOINFRE: Personne qui mange beaucoup plus que la moyenne des gens.
ㄷㅅㄱ (
등산가
)
: 산을 오르는 일을 전문적으로 하는 사람.
Nom
🌏 ALPINISTE: Personne ayant pour profession de faire de l'ascension en montagne.
ㄷㅅㄱ (
대성공
)
: 아주 만족스러운 큰 성공.
Nom
🌏 GRAND SUCCÈS, GRANDE RÉUSSITE: Grand succès très satisfaisant.
ㄷㅅㄱ (
답삿길
)
: 실제 현장에 가서 직접 보고 조사하려고 떠나는 길.
Nom
🌏 ENQUÊTE, INVESTIGATION: Voyage pour aller sur place et voir directement l’endroit en question.
ㄷㅅㄱ (
다소간
)
: 조금 많거나 조금 적거나 하는 정도.
Nom
🌏 UN PEU, PLUS OU MOINS: Niveau plus ou moins nombreux, ou plus ou moins peu.
ㄷㅅㄱ (
다소간
)
: 조금 많든 적든 간에 약간.
Adverbe
🌏 QUELQUE, UN PEU DE: Un peu, que ce soit assez nombreux ou peu nombreux.
ㄷㅅㄱ (
독서광
)
: 책을 무척 좋아하여 책을 많이 읽는 사람.
Nom
🌏 DÉVOREUR(SE) DE LIVRE, RAT DE BIBLIOTHÈQUE: Personne qui lit beaucoup par amour des livres.
ㄷㅅㄱ (
다수결
)
: 많은 사람의 의견에 따라 결정을 내리는 일.
Nom
🌏 MAJORITÉ, VOTE À LA MAJORITÉ: Fait de prendre une décision en tenant compte de l'opinion de beaucoup de gens.
ㄷㅅㄱ (
덕수궁
)
: 서울에 있는 조선 시대의 궁궐. 임진왜란 이후에 궁궐로 삼았으며 조선 말기에 고종이 거처하였다. 궁궐 중 규모가 작은 편에 속한다.
Nom
🌏 PALAIS DEOKSUGUNG: Palais de l’époque Joseon, situé à Séoul, qui est un des plus petits des palais coréens. Ce palais a été utilisé comme palais royal après la guerre Imjin (invasions japonaises durant 1592-1598), et par la suite, à la fin de la dynastie Joseon, comme demeure de l'empereur Gojong.
ㄷㅅㄱ (
등산객
)
: 취미나 운동을 목적으로 산에 올라가는 사람.
Nom
🌏 MARCHEUR(SE) EN MONTAGNE, RANDONNEUR(SE) EN MONTAGNE: Personne appréciant de monter des montagnes ou qui le pratique comme un sport.
ㄷㅅㄱ (
다슬기
)
: 하천의 바위틈에 살고 황갈색의 껍데기 안에 들어 있는 연체동물.
Nom
🌏 ESCARGOT D'EAU DOUCE, SEMISULCOSPIRA LIBERTINA: Mollusque à coquille fauve vivant entre les rochers dans un cours d'eau.
ㄷㅅㄱ (
당사국
)
: 어떤 일에 직접 관계가 된 나라.
Nom
🌏 PAYS CONCERNÉ, PAYS EN QUESTION: Pays directement concerné par une affaire.
ㄷㅅㄱ (
다신교
)
: 여러 신을 섬기는 종교.
Nom
🌏 POLYTHÉISME: Système religieux qui admet l'existence de plusieurs dieux.
소문난 대식가.
엄청난 대식가.
