🌟 답삿길 (踏査 길)

Nom

1. 실제 현장에 가서 직접 보고 조사하려고 떠나는 길.

1. ENQUÊTE, INVESTIGATION: Voyage pour aller sur place et voir directement l’endroit en question.

🗣️ Exemple(s):

답삿길을 나서다
Off on the way to visit.
답삿길을 떠나다
Leave for a visit.
답삿길에 나서다.
Set out on a visit.
답삿길에 들르다.
Drop by on the way to visit.
답삿길에 오르다.
Get on the way to visit.
김 교수는 남부 지방 방언 연구를 위해 한 달 일정으로 답삿길을 나섰다.
Professor kim went on a month-long trip to study the southern provincial dialect.
우리 팀에서는 전통 건축 관련 자료를 수집하기 위해 답삿길을 떠나기로 했다.
Our team has decided to go on a field trip to collect data on traditional architecture.
환경부 공무원들이 건설 회사들의 하천 개발 현장을 조사하기 위해 답삿길에 올랐다.
Environment ministry officials are on a field trip to investigate the river development sites of construction companies.
♔ 이번에 발표한 소설에서 처음 들어 본 민담이 하나 나오더라고요?
There's a folktale i've never heard of in this novel.
♕ 네, 남도 답삿길에 현지 노인들께 들은 재미있는 이야기죠.
Yeah, it's an interesting story i heard from local seniors on the way to namdo.

답삿길: trip for field survey,とうさのみち【踏査の道】,enquête, investigation,in situ,رحلة ميدانية,судалгааны зам, маршрут,đường đi thực tế,เส้นทางการตรวจสอบ, เส้นทางการสำรวจ,penelusuran, penelitan, penjelajahan,разведческий путь,考察之路,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 답삿길 (답싸낄) • 답삿길 (답싿낄)

🌷 ㄷㅅㄱ: Initial sound 답삿길

ㄷㅅㄱ ( 대사관 ) : 대사를 중심으로 한 나라를 대표하여 다른 나라에서 외교 업무를 보는 기관. ☆☆☆ Nom
🌏 AMBASSADE: Organisme qui représente un pays à l’étranger avec à sa tête un ambassadeur dont la fonction est de s'occuper des affaires diplomatiques.
ㄷㅅㄱ ( 도서관 ) : 책과 자료 등을 많이 모아 두고 사람들이 빌려 읽거나 공부를 할 수 있게 마련한 시설. ☆☆☆ Nom
🌏 BIBLIOTHÈQUE: Installations où l'on met beaucoup de livres ou de documents pour le prêt et la lecture ou pour l'étude.
ㄷㅅㄱ ( 다시금 ) : (강조하는 말로) 다시. ☆ Adverbe
🌏 ENCORE, DE NOUVEAU, ENCORE UNE FOIS: (emphatique) À nouveau.
ㄷㅅㄱ ( 단시간 ) : 짧은 시간. ☆ Nom
🌏 TEMPS COURT, COURT LAPS DE TEMPS, (N.) EN UN PEU DE TEMPS: Temps de courte durée.
ㄷㅅㄱ ( 당선권 ) : 선거나 심사 등에서 당선이 될 가능성이 있는 범위. Nom
🌏 BONNE PLACE AUX ÉLECTIONS, CHANCE DE REMPORTER LA VICTOIRE: Lors d’une élection, un concours, etc., un domaine où il y a une possibilité d'être élu ou retenu.
ㄷㅅㄱ ( 대식가 ) : 음식을 보통 사람보다 많이 먹는 사람. Nom
🌏 GROS MANGEUR, GOINFRE: Personne qui mange beaucoup plus que la moyenne des gens.
ㄷㅅㄱ ( 등산가 ) : 산을 오르는 일을 전문적으로 하는 사람. Nom
🌏 ALPINISTE: Personne ayant pour profession de faire de l'ascension en montagne.
ㄷㅅㄱ ( 대성공 ) : 아주 만족스러운 큰 성공. Nom
🌏 GRAND SUCCÈS, GRANDE RÉUSSITE: Grand succès très satisfaisant.
ㄷㅅㄱ ( 답삿길 ) : 실제 현장에 가서 직접 보고 조사하려고 떠나는 길. Nom
🌏 ENQUÊTE, INVESTIGATION: Voyage pour aller sur place et voir directement l’endroit en question.
ㄷㅅㄱ ( 다소간 ) : 조금 많거나 조금 적거나 하는 정도. Nom
🌏 UN PEU, PLUS OU MOINS: Niveau plus ou moins nombreux, ou plus ou moins peu.
ㄷㅅㄱ ( 다소간 ) : 조금 많든 적든 간에 약간. Adverbe
🌏 QUELQUE, UN PEU DE: Un peu, que ce soit assez nombreux ou peu nombreux.
ㄷㅅㄱ ( 독서광 ) : 책을 무척 좋아하여 책을 많이 읽는 사람. Nom
🌏 DÉVOREUR(SE) DE LIVRE, RAT DE BIBLIOTHÈQUE: Personne qui lit beaucoup par amour des livres.
ㄷㅅㄱ ( 다수결 ) : 많은 사람의 의견에 따라 결정을 내리는 일. Nom
🌏 MAJORITÉ, VOTE À LA MAJORITÉ: Fait de prendre une décision en tenant compte de l'opinion de beaucoup de gens.
ㄷㅅㄱ ( 덕수궁 ) : 서울에 있는 조선 시대의 궁궐. 임진왜란 이후에 궁궐로 삼았으며 조선 말기에 고종이 거처하였다. 궁궐 중 규모가 작은 편에 속한다. Nom
🌏 PALAIS DEOKSUGUNG: Palais de l’époque Joseon, situé à Séoul, qui est un des plus petits des palais coréens. Ce palais a été utilisé comme palais royal après la guerre Imjin (invasions japonaises durant 1592-1598), et par la suite, à la fin de la dynastie Joseon, comme demeure de l'empereur Gojong.
ㄷㅅㄱ ( 등산객 ) : 취미나 운동을 목적으로 산에 올라가는 사람. Nom
🌏 MARCHEUR(SE) EN MONTAGNE, RANDONNEUR(SE) EN MONTAGNE: Personne appréciant de monter des montagnes ou qui le pratique comme un sport.
ㄷㅅㄱ ( 다슬기 ) : 하천의 바위틈에 살고 황갈색의 껍데기 안에 들어 있는 연체동물. Nom
🌏 ESCARGOT D'EAU DOUCE, SEMISULCOSPIRA LIBERTINA: Mollusque à coquille fauve vivant entre les rochers dans un cours d'eau.
ㄷㅅㄱ ( 당사국 ) : 어떤 일에 직접 관계가 된 나라. Nom
🌏 PAYS CONCERNÉ, PAYS EN QUESTION: Pays directement concerné par une affaire.
ㄷㅅㄱ ( 다신교 ) : 여러 신을 섬기는 종교. Nom
🌏 POLYTHÉISME: Système religieux qui admet l'existence de plusieurs dieux.

💕Start 답삿길 🌾End

Start 답

답 End

Start 삿

삿 End

Start 길

길 End

📚 Catégorie

• Vie scolaire (208) • Relations humaines (52) • Système social (81) • Acheter des objets (99) • Amour et marriage (28) • Sports (88) • Week-ends et congés (47) • Politique (149) • Psychologie (191) • Éducation (151) • Religions (43) • Au travail (197) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Santé (155) • Aller à la pharmacie (10) • Aller au cinéma (105) • Présenter (se présenter) (52) • Tâches ménagères (48) • Culture populaire (82) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Faire une promesse (4) • Problèmes sociaux (67) • Relations humaines (255) • Expliquer un plat (119) • Droit (42) • Métiers et orientation (130) • Histoire (92) • Climat (53) • Philosophie, éthique (86) • Utiliser des services publics (poste) (8)