🌟 대경실색하다 (大驚失色 하다)

Verbe

1. 몹시 놀라 얼굴빛이 하얗게 되다.

1. ÊTRE ÉTONNÉ, ÊTRE STUPÉFAIT, PÂLIR DE FRAYEUR: (Couleur du visage) Pâlir à la suite d'une grande surprise.

🗣️ Exemple(s):

대경실색할 노릇.
A great disappointment.
대경실색하여 쓰러지다.
Collapse in great disarray.
엄마는 등산 중에 뱀을 보고 대경실색했다.
Mother was devastated to see a snake while climbing.
김 씨는 충격적인 소식에 대경실색하여 비명을 질렀다.
Mr. kim screamed in dismay at the shocking news.
박 씨는 거액의 벌금 통지서을 받고 대경실색하지 않을 수 없었다.
Mr. park was forced to panic after receiving a large fine notice.
♔ 회사를 그만둔다고 하니 아내가 뭐라고 해?
What does your wife say about quitting the company?
♕ 얼마나 놀랐으면 대경실색해서 아무 말도 못 하더라.
I was so surprised that i couldn't say anything.

대경실색하다: turn pale from astonishment,ぎょうてんする【仰天する】,être étonné, être stupéfait, pâlir de frayeur,palidecer,يشحب وجهه,айж цочирдсондоо цонхийж цайх,thất sắc, thất kinh hồn vía,ตกใจจนหน้าซีด, (หน้า)ซีดเป็นไข่ต้ม,pucat, pasi,побелеть (о цвете лица),大惊失色,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 대경실색하다 (대ː경실쌔카다)
📚 Mot dérivé: • 대경실색(大驚失色): 몹시 놀라서 얼굴이 하얗게 됨.

💕Start 대경실색하다 🌾End

Start 대

대 End

Start 경

경 End

Start 실

실 End

Start 색

색 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Décrire un caractère (365) • Voyager (98) • Habitat (159) • Exprimer une date (59) • Échanger des informations personnelles (46) • Histoire (92) • Psychologie (191) • Arts (76) • Culture alimentaire (104) • Culture populaire (52) • Gestion économique (273) • Parler d'un plat (78) • Arts (23) • Amour et mariage (19) • Vie quotidienne (11) • Présenter (famille) (41) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Expressions vestimentaires (110) • Faire une promesse (4) • Décrire l'apparence (97) • Tâches ménagères (48) • Différences culturelles (47) • Week-ends et congés (47) • Expliquer un endroit (70) • Politique (149) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Sciences et technologies (91) • Apparence (121) • Informations géographiques (138)