🌟 말조심 (말 操心)
Nom
1. 말이 잘못되지 않게 조심하는 것.
1. MESURE DANS LE LANGAGE, PRÉCAUTION DANS SES PAROLES (PROPOS): Action de faire attention à ce que ses propos ne soient pas faussés.
-
이건 중요한 비밀이니까 특히 말조심에 신경 좀 써 줘.
This is an important secret, so pay particular attention to your language. -
그는 이 이야기가 남들에게 알려지지 않게 말조심을 부탁했다.
He asked for careful speech so that this story would not be known to others. -
무슨 비밀이든 다 떠벌리고 다니는 그에게는 말조심이 최선이었다.
For him, who's been telling all the secrets, being careful with his words was the best thing. -
낮에는 새가 듣고 밤에는 쥐가 듣는다고 언제나 말조심을 해야 하는 법이다.
Always be careful about what you say, for birds hear during the day and rats hear at night.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 말조심 (
말ː조심)
📚 Mot dérivé: • 말조심하다(말操心하다): 말이 잘못되지 않게 조심하다.
🌷 ㅁㅈㅅ: Initial sound 말조심
-
ㅁㅈㅅ (
미지수
)
: 수학에서, 아직 값이 밝혀지지 않은 수.
Nom
🌏 VARIABLE INCONNUE, INCONNUE: En mathématiques, chiffre dont la valeur n'est pas connue. -
ㅁㅈㅅ (
민족성
)
: 한 민족이 공통적으로 지니고 있는 특성.
Nom
🌏 CARACTÈRE ETHNIQUE, CARACTÈRE NATIONAL: Particularité commune à une ethnie ou une nation. -
ㅁㅈㅅ (
명주실
)
: 누에고치에서 뽑은 실.
Nom
🌏 MYEONGJUSIL, FIL DE SOIE, SOIE: Fil tiré et dévidé d’un cocon de ver à soie. -
ㅁㅈㅅ (
무자식
)
: 아들이나 딸이 한 명도 없음.
Nom
🌏 ABSENCE D'ENFANT, ABSENCE D'HÉRITIER: Fait de n'avoir ni fils ni fille. -
ㅁㅈㅅ (
목적성
)
: 실현하고자 하는 것을 이루려고 나아가는 상태나 경향.
Nom
🌏 (N.) ORIENTÉ VERS UN BUT, DIRIGÉ VERS UN BUT: Etat d'avancement ou tendance à vouloir avancer vers ce qu'on désire réaliser. -
ㅁㅈㅅ (
물장사
)
: 길에서 먹는 물을 파는 일. 또는 집으로 물을 가져다주어 파는 일.
Nom
🌏 VENTE D'EAU, LIVRAISON D'EAU: Action de vendre de l'eau potable dans la rue ; fait de livrer de l'eau dans les foyers. -
ㅁㅈㅅ (
무질서
)
: 질서가 없음.
Nom
🌏 DÉSORDRE, CHAOS, CONFUSION: Absence d'ordre. -
ㅁㅈㅅ (
민족사
)
: 한 민족의 역사.
Nom
🌏 HISTOIRE ETHNIQUE, HISTOIRE NATIONALE: Histoire d'une ethnie ou d'une nation. -
ㅁㅈㅅ (
말조심
)
: 말이 잘못되지 않게 조심하는 것.
Nom
🌏 MESURE DANS LE LANGAGE, PRÉCAUTION DANS SES PAROLES (PROPOS): Action de faire attention à ce que ses propos ne soient pas faussés. -
ㅁㅈㅅ (
맏자식
)
: 여러 자식 가운데 첫 번째로 태어난 자식.
Nom
🌏 PREMIER(ÈRE) ENFANT: Fils ou fille né(e) en premier parmi les enfants. -
ㅁㅈㅅ (
몸조심
)
: 건강을 해치지 않도록 몸을 조심해서 돌봄.
Nom
🌏 PRUDENCE, PRÉVOYANCE: Fait de prendre soin de son corps avec une attention particulière, pour ne pas nuire à sa santé. -
ㅁㅈㅅ (
모종삽
)
: 어린 식물을 옮겨 심을 때 사용하는 작은 삽.
Nom
🌏 DÉPLANTOIR, HOULETTE: Petite pelle utilisée pour transplanter un plant.
• Parler d'un jour de la semaine (13) • Téléphoner (15) • Aller au cinéma (105) • Relations humaines (52) • Arts (23) • Acheter des objets (99) • Apparence (121) • Différences culturelles (47) • Loisirs (48) • S'excuser (7) • Invitation et visite (28) • Habitat (159) • Amour et marriage (28) • Vie scolaire (208) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Décrire un caractère (365) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Presse (36) • Vie quotidienne (11) • Utiliser des services publics (59) • Parler d'un plat (78) • Informations géographiques (138) • Commander un plat (132) • Santé (155) • Expliquer un plat (119) • Culture alimentaire (104) • Éducation (151) • Exprimer une date (59) • Tâches ménagères (48) • Saluer (17)
