🌟 몸조심 (몸 操心)
Nom
1. 건강을 해치지 않도록 몸을 조심해서 돌봄.
1. PRUDENCE, PRÉVOYANCE: Fait de prendre soin de son corps avec une attention particulière, pour ne pas nuire à sa santé.
-
몸조심을 당부하다.
Take good care of yourself. -
몸조심을 하다.
Take care of oneself. -
건강하더라도 과신하지 말고 몸조심을 해야 한다.
Even if you're healthy, don't be overconfident and take care of yourself. -
늘 자기 몸을 아끼며 몸조심을 하던 지수가 넘어져 입원을 했다는 소식을 들었다.
I heard that ji-su, who was always taking care of herself, fell down and was hospitalized. -
♔
노산인 만큼 특히 몸조심에 신경 쓰셔야 해요.
As long as you're an old mountain, you should take extra carefree.
♕
네. 주의하겠습니다.
Yeah. i'll be careful.
2. 실수하지 않도록 말이나 행동을 삼감.
2. CIRCONSPECTION: Fait de mesurer ses paroles et de surveiller sa conduite.
-
몸조심을 시키다.
Take care of yourself. -
몸조심을 하다.
Take care of oneself. -
왕세자빈이 된 그녀는 궁에서 항상 입조심, 몸조심을 해야 했다.
Being a crown princess, she always had to watch her mouth and take care of herself in the palace. -
김 후보의 행동은 총선을 앞두고 몸조심을 하는 듯한 인상을 풍겼다.
Kim's actions gave the impression of taking care of himself ahead of the general elections. -
♔
요새 과장님이 몸을 굉장히 사리고 계신 것 같아.
I think the chief's been very protective lately.
♕
인사 이동을 앞두고 몸조심을 하고 계시는 거겠지.
I'm sure you're taking care of yourself in the run-up to the personnel shift.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 몸조심 (
몸조심)
📚 Mot dérivé: • 몸조심하다(몸操心하다): 건강을 해치지 않도록 몸을 조심해서 돌보다., 실수하지 않도록 …
🗣️ 몸조심 (몸 操心) @ Exemple(s)
- 산전인 만큼 무리하게 움직이지 말고 각별히 몸조심 하도록 해라. [산전 (産前)]
🌷 ㅁㅈㅅ: Initial sound 몸조심
-
ㅁㅈㅅ (
미지수
)
: 수학에서, 아직 값이 밝혀지지 않은 수.
Nom
🌏 VARIABLE INCONNUE, INCONNUE: En mathématiques, chiffre dont la valeur n'est pas connue. -
ㅁㅈㅅ (
민족성
)
: 한 민족이 공통적으로 지니고 있는 특성.
Nom
🌏 CARACTÈRE ETHNIQUE, CARACTÈRE NATIONAL: Particularité commune à une ethnie ou une nation. -
ㅁㅈㅅ (
명주실
)
: 누에고치에서 뽑은 실.
Nom
🌏 MYEONGJUSIL, FIL DE SOIE, SOIE: Fil tiré et dévidé d’un cocon de ver à soie. -
ㅁㅈㅅ (
무자식
)
: 아들이나 딸이 한 명도 없음.
Nom
🌏 ABSENCE D'ENFANT, ABSENCE D'HÉRITIER: Fait de n'avoir ni fils ni fille. -
ㅁㅈㅅ (
목적성
)
: 실현하고자 하는 것을 이루려고 나아가는 상태나 경향.
Nom
🌏 (N.) ORIENTÉ VERS UN BUT, DIRIGÉ VERS UN BUT: Etat d'avancement ou tendance à vouloir avancer vers ce qu'on désire réaliser. -
ㅁㅈㅅ (
물장사
)
: 길에서 먹는 물을 파는 일. 또는 집으로 물을 가져다주어 파는 일.
Nom
🌏 VENTE D'EAU, LIVRAISON D'EAU: Action de vendre de l'eau potable dans la rue ; fait de livrer de l'eau dans les foyers. -
ㅁㅈㅅ (
무질서
)
: 질서가 없음.
Nom
🌏 DÉSORDRE, CHAOS, CONFUSION: Absence d'ordre. -
ㅁㅈㅅ (
민족사
)
: 한 민족의 역사.
Nom
🌏 HISTOIRE ETHNIQUE, HISTOIRE NATIONALE: Histoire d'une ethnie ou d'une nation. -
ㅁㅈㅅ (
말조심
)
: 말이 잘못되지 않게 조심하는 것.
Nom
🌏 MESURE DANS LE LANGAGE, PRÉCAUTION DANS SES PAROLES (PROPOS): Action de faire attention à ce que ses propos ne soient pas faussés. -
ㅁㅈㅅ (
맏자식
)
: 여러 자식 가운데 첫 번째로 태어난 자식.
Nom
🌏 PREMIER(ÈRE) ENFANT: Fils ou fille né(e) en premier parmi les enfants. -
ㅁㅈㅅ (
몸조심
)
: 건강을 해치지 않도록 몸을 조심해서 돌봄.
Nom
🌏 PRUDENCE, PRÉVOYANCE: Fait de prendre soin de son corps avec une attention particulière, pour ne pas nuire à sa santé. -
ㅁㅈㅅ (
모종삽
)
: 어린 식물을 옮겨 심을 때 사용하는 작은 삽.
Nom
🌏 DÉPLANTOIR, HOULETTE: Petite pelle utilisée pour transplanter un plant.
• Culture populaire (82) • Différences culturelles (47) • Commander un plat (132) • Expressions vestimentaires (110) • Habitat (159) • Langue (160) • Spectacle (8) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Téléphoner (15) • Échanger des informations personnelles (46) • Utiliser les transports (124) • Aller à la pharmacie (10) • Informations géographiques (138) • Système social (81) • Aller à l'hôpital (204) • Droit (42) • Santé (155) • Presse (36) • Médias de masse (47) • Vie scolaire (208) • Vie quotidienne (11) • Utiliser des services publics (59) • Faire une promesse (4) • Gestion économique (273) • Comparer des cultures (78) • Tâches ménagères (48) • Problèmes sociaux (67) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Métiers et orientation (130) • Arts (23)
