🌟 몸조리 (몸 調理)
Nom
1. 약해진 몸의 기력을 되찾기 위해 쉬면서 몸을 보살피고 돌보는 일.
1. SOINS, RÉCUPÉRATION: Action de s'occuper et de prendre soin de son corps affaibli en se reposant, pour reprendre des forces.
-
산후 몸조리.
Postpartum care. -
몸조리를 시키다.
To keep in shape. -
몸조리를 잘하다.
Take good care of oneself. -
몸조리를 하다.
Take care of oneself. -
지금 아내는 애를 낳고 나서 몸조리를 하기 위해 친정에 가 있다.
Now my wife is at her parents' home to take care of herself after giving birth to a baby. -
의사는 나에게 기력이 많이 떨어진 상태이므로 몸조리를 잘해야 한다고 신신당부했다.
The doctor urged me to take good care of myself because i was in a state of low spirits. -
♔
사모님은 안녕하시죠?
How's your wife?
♕
네. 지금 둘째 낳고 집에서 산후 몸조리 중이에요.
Yes, i'm taking care of my second child at home.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 몸조리 (
몸조리)
📚 Mot dérivé: • 몸조리하다: 허약해진 몸의 기력을 회복하도록 보살피다.
🗣️ 몸조리 (몸 調理) @ Exemple(s)
- 응. 김 부장이랑 같이 갔는데 고양이 쥐 생각인 것 있지. 자기가 그렇게 일을 시켜 놓고 몸조리 잘 하래. [고양이 쥐 생각]
- 산후 몸조리. [산후 (産後)]
- 산모는 산후에 몸이 많이 쇠약해지므로 몸조리가 필요하다. [산후 (産後)]
- 승규야, 몸조리 잘하고 얼른 자리 털고 일어나. [일어나다]
- 어멈아, 아이 낳고는 여기 와서 몸조리 하렴. [어멈]
🌷 ㅁㅈㄹ: Initial sound 몸조리
-
ㅁㅈㄹ (
모조리
)
: 하나도 빠짐없이 모두.
☆
Adverbe
🌏 TOUT, COMPLÈTEMENT: Dans sa totalité, sans exception. -
ㅁㅈㄹ (
매장량
)
: 지하자원 등이 땅속에 묻혀 있는 양.
Nom
🌏 RÉSERVE: Quantité non encore exploitée de ressources souterraines, etc. -
ㅁㅈㄹ (
머저리
)
: 말이나 행동이 다부지지 못하고 어리석은 사람.
Nom
🌏 SOT(TE), IMBÉCILE, IDIOT(E), ABRUTI(E): Personne peu déterminée dans la parole et l’action, et stupide. -
ㅁㅈㄹ (
못자리
)
: 논에 모내기를 하기 전에 미리 볍씨를 뿌려서 모를 기르는 곳.
Nom
🌏 MOTJARI, PÉPINIÈRE DE RIZ, SEMIS DE RIZ: Endroit où l’on sème et fait pousser les semis de riz à repiquer ensuite dans la rizière. -
ㅁㅈㄹ (
몸조리
)
: 약해진 몸의 기력을 되찾기 위해 쉬면서 몸을 보살피고 돌보는 일.
Nom
🌏 SOINS, RÉCUPÉRATION: Action de s'occuper et de prendre soin de son corps affaibli en se reposant, pour reprendre des forces. -
ㅁㅈㄹ (
무중력
)
: 중력이 없음. 또는 중력이 없거나 중력을 느낄 수 없는 상태.
Nom
🌏 APESANTEUR, ABSENCE DE PESANTEUR: Absence de gravité ; état où il n'y a pas de gravité ou où l'on ne peut pas ressentir de gravité. -
ㅁㅈㄹ (
목적론
)
: 모든 사물이나 현상은 목적에 의하여 규정되고 목적을 실현하기 위하여 있다는 이론.
Nom
🌏 TÉLÉOLOGIE, FINALE: Doctrine philosophique affirmant que tous les objets et phénomènes se définissent par leur objectif et qu'ils existent pour réaliser cet objectif. -
ㅁㅈㄹ (
문장력
)
: 글을 쓰는 능력.
Nom
🌏 STYLE D'ÉCRITURE, APTITUDE D'ÉCRIRE: Habileté en expression écrite. -
ㅁㅈㄹ (
묘자리
)
: → 묏자리
Nom
🌏
• Informations géographiques (138) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Arts (23) • Système social (81) • Parler d'un plat (78) • Météo et saisons (101) • Métiers et orientation (130) • Décrire un caractère (365) • Faire une promesse (4) • Culture populaire (52) • Aller à l'hôpital (204) • Week-ends et congés (47) • Vie quotidienne (11) • Culture populaire (82) • Voyager (98) • Différences culturelles (47) • Téléphoner (15) • Psychologie (191) • Amour et mariage (19) • Aller à la pharmacie (10) • Sciences et technologies (91) • Santé (155) • Saluer (17) • Décrire l'apparence (97) • S'excuser (7) • Spectacle (8) • Philosophie, éthique (86) • Politique (149) • Expliquer un plat (119) • Gestion économique (273)
