🌟 맹물
Nom
1. 아무것도 넣지 않은 물.
1. EAU PURE, EAU NATURELLE: Eau sans ajout.
-
맹물을 마시다.
Drink some water. -
맹물에 헹구다.
Rinse in plain water. -
그는 주린 배를 맹물로 채웠다.
He filled his hungry stomach with water. -
짠 음식을 먹었는지 승규는 맹물을 벌컥벌컥 마셨다.
Seung-gyu must have eaten salty food, so he gulped down the plain water. -
♔
술은 안 드시고 왜 그렇게 맹물만 드세요.
Why don't you drink so much water?
♕
술 취하기가 싫어서.
I don't want to get drunk.
2. (비유적으로) 하는 짓이 똑똑하지 못하고 적절하지 않은 엉뚱한 행동을 잘하는 사람.
2. (figuré) Personne qui ne se comporte pas de manière intelligente, et qui réagit souvent de façon inappropriée et singulière.
-
맹물과 같은 사람.
A man like a beast of prey. -
맹물인 녀석.
A brute. -
그는 세상 물정 모르는 맹물이었다.
He was a beast of the world. -
난 끼 없는 사람은 맹물 같아서 쳐다보기도 싫더라.
I don't want to look at a man with no talent because he's like a beast. -
♔
신입 사원이 순 맹물이라며?
I heard the new guy's a real beast.
♕
응. 서류 정리도 제대로 못하고 매번 실수만 해.
Yes. i can't organize the documents properly and i only make mistakes every time.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 맹물 (
맹물)
🗣️ 맹물 @ Exemple(s)
- 술이 꼭 맹물 같이 맹맹하구나. [맹맹하다]
🌷 ㅁㅁ: Initial sound 맹물
-
ㅁㅁ (
메모
)
: 잊지 않거나 다른 사람에게 전하기 위해 어떤 내용을 간단하게 글로 적음. 또는 그렇게 적은 글.
☆☆☆
Nom
🌏 MÉMORANDUM, NOTE, MOT, QUELQUES LIGNES: Action d’écrire un petit message pour ne pas oublier quelque chose ou pour transmettre une information ; un tel écrit. -
ㅁㅁ (
몇몇
)
: (강조하는 말로) 많지 않은 막연한 수.
☆☆
Déterminant numéral
🌏 QUELQUES: (emphatique) Nombre incertain et peu élevé. -
ㅁㅁ (
멍멍
)
: 개가 짖는 소리.
☆☆
Adverbe
🌏 OUAF OUAF: Onomatopée illustrant l'aboiement d'un chien. -
ㅁㅁ (
몇몇
)
: (강조하는 말로) 많지 않은 막연한 수의.
☆☆
Déterminant
🌏 QUELQUES: (emphatique) D'un nombre incertain peu élevé. -
ㅁㅁ (
몸매
)
: 몸의 전체적인 모양새.
☆☆
Nom
🌏 LIGNE, SILHOUETTE, GALBE, PHYSIQUE: Allure générale d’un corps. -
ㅁㅁ (
멀미
)
: 자동차, 배, 비행기 등을 탈 때, 그 흔들림 때문에 생기는 어지럽고 메스꺼운 증세.
☆☆
Nom
🌏 MAL DES TRANSPORTS: Symptômes de vertige et de nausée causés par les mouvements des transports tels que les voitures, les bateaux et les avions. -
ㅁㅁ (
문명
)
: 사람의 물질적, 기술적, 사회적 생활이 발전한 상태.
☆☆
Nom
🌏 CIVILATION, CULTURE: État dans lequel la vie matérielle, technologique et sociale de l'homme s'est développé. -
ㅁㅁ (
미만
)
: 일정한 수량이나 정도에 이르지 못함.
☆☆
Nom
🌏 (N.) INFÉRIEUR À: Fait de ne pas atteindre un(e) certain(e) quantité ou niveau. -
ㅁㅁ (
매매
)
: 물건을 팔고 사는 일.
☆
Nom
🌏 COMMERCE, TRANSACTION, ACHAT ET VENTE: Activité d’achat et de revente de biens. -
ㅁㅁ (
명목
)
: 공식적으로 알리기 위해 실제와 다르게 겉으로만 내세우는 이름.
☆
Nom
🌏 NOM, TITRE, APPELLATION, DÉSIGNATION: Nom qui n’est pas le vrai, mais qui est utilisé à titre officiel. -
ㅁㅁ (
묘미
)
: 어느 것에서만 느낄 수 있는 특별한 재미.
☆
Nom
🌏 CHARME, PIQUANT: Plaisir spécial qu'on ne peut ressentir que sur une chose particulière. -
ㅁㅁ (
멸망
)
: 망하여 없어짐.
☆
Nom
🌏 EFFONDREMENT, ÉCROULEMENT, CHUTE, RUINE, DESTRUCTION: Anéantissement et fin soudaine. -
ㅁㅁ (
명문
)
: 훌륭한 가풍으로 이름난 좋은 집안.
☆
Nom
🌏 FAMILLE ILLUSTRE (DISTINGUÉE, RENOMMÉE), LIGNÉE NOBLE, HAUT PARAGE: Bonne famille renommée avec une tradition remarquable. -
ㅁㅁ (
말문
)
: 말을 하기 위해 여는 입.
☆
Nom
🌏 PAROLE, BOUCHE EN TANT QU'ORGANE DE LA PAROLE: Bouche servant à parler. -
ㅁㅁ (
면모
)
: 사람이나 사물의 겉모습.
☆
Nom
🌏 VISAGE, FIGURE, PHYSIONOMIE, APPARENCE: Forme extérieure d'une personne ou d'un objet. -
ㅁㅁ (
미모
)
: 아름답게 생긴 얼굴.
☆
Nom
🌏 BEAUTÉ: Beau visage.
• Utiliser des services publics (59) • Informations géographiques (138) • Vie quotidienne (11) • Langue (160) • Droit (42) • Religions (43) • Relations humaines (52) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Culture populaire (52) • Expliquer un plat (119) • Santé (155) • Apparence (121) • Histoire (92) • Amour et marriage (28) • Architecture (43) • Arts (76) • Parler d'un plat (78) • Culture alimentaire (104) • Habitat (159) • Utiliser les transports (124) • Relations humaines (255) • Métiers et orientation (130) • Acheter des objets (99) • Éducation (151) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Aller à l'hôpital (204) • Système social (81) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Politique (149) • Presse (36)
