🌟 문설주 (門 설 柱)

Nom

1. 문짝을 달고 지탱할 수 있도록 문의 양쪽에 세운 기둥.

1. MUNSEOLJU, JAMBAGE: Chacun des deux montants latéraux d'une porte, élevé pour y installer et soutenir le vantail.

🗣️ Exemple(s):

문설주를 붙잡다.
Hold moon sul-ju.
문설주를 설치하다.
Install the doorpost.
문설주를 세우다.
Set up a doorpost.
문설주에 기대다.
Lean on the doorpost.
노인은 문설주에 등을 기댄 채 꾸벅꾸벅 졸고 있었다.
The old man was dozing off, leaning against the doorpost.
지수는 현기증을 느껴 문설주를 잡고 자신의 몸을 지탱했다.
Jisoo felt dizzy and held up her body by the doorpost.
옛날에는 먹으로 산수화를 그려 문설주 위에 붙이기도 하였다.
In the old days, landscape paintings were painted with ink and attached to the gatepost.
아기는 문지방까지 기어가 문설주를 잡고 일어서려고 안간힘을 썼다.
The baby struggled to get up by crawling to the threshold.

Synonyme(s)

문설주: doorpost,もんちゅう・もんばしら【門柱】,munseolju, jambage,munseolju, jamba, poste de puerta, pilar de puerta,عضادة الباب,хаалганы хатавч,trụ cửa,มุนซ็อลจู,tiang pagar, tonggak pintu, tonggak gerbang,мунсольччу,门柱,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 문설주 (문설쭈)

🌷 ㅁㅅㅈ: Initial sound 문설주

ㅁㅅㅈ ( 메시지 ) : 어떤 사실을 알리거나 주장하거나 경고하기 위해 특별히 전하는 말. ☆☆☆ Nom
🌏 MESSAGE: Mot à transmettre particulièrement pour notifier, affirmer ou avertir d'un fait.
ㅁㅅㅈ ( 마사지 ) : 손으로 몸을 두드리거나 주물러서 근육의 긴장을 풀어주는 일. ☆☆ Nom
🌏 MASSAGE: Action de détendre les muscles en tapotant ou malaxant le corps avec les mains.
ㅁㅅㅈ ( 명승지 ) : 경치가 좋기로 이름난 곳. ☆ Nom
🌏 ENDROIT CÉLÈBRE, SITE CÉLÈBRE, SITE PITTORESQUE, MONUMENTS HISTORIQUES, MONUMENTS CÉLÈBRES, LIEUX CÉLÈBRES, SITES CÉLÈBRES, SITES HISTORIQUES, HAUTS LIEUX: Lieu célèbre pour la beauté de son paysage.
ㅁㅅㅈ ( 면세점 ) : 공항이나 시내에 있는, 세금이 면제된 상품을 파는 가게. ☆ Nom
🌏 BOUTIQUE HORS-TAXES: Magasin situé dans les aéroports ou en ville, qui vend des produits détaxés.

💕Start 문설주 🌾End

Start 문

문 End

Start 설

설 End

Start 주

주 End

📚 Catégorie

• Médias de masse (47) • Aller à l'hôpital (204) • Week-ends et congés (47) • Arts (23) • Raconter une maladresse (28) • Relations humaines (52) • Santé (155) • Commander un plat (132) • Relations humaines (255) • Expliquer un endroit (70) • Sports (88) • Arts (76) • Aller au cinéma (105) • S'excuser (7) • Architecture (43) • Acheter des objets (99) • Événements familiaux (57) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Vie en Corée (16) • Passe-temps (103) • Utiliser des services publics (59) • Aller à la pharmacie (10) • Religions (43) • Présenter (se présenter) (52) • Voyager (98) • Sciences et technologies (91) • Tâches ménagères (48) • Problèmes environnementaux (226) • Problèmes sociaux (67) • Téléphoner (15)