농어촌의 발전상.
The development of farming and fishing villages.
미래의 발전상.
In future development.
국가의 발전상.
In the development of a nation.
눈부신 발전상.
Brilliant development.
발전상을 살펴보다.
Examine the evolution.
현대 한국 사회의 눈부신 발전상을 본 외국인들은 이를 ‘한강의 기적’이라 부르기도 했다.
Foreigners who saw the spectacular development of modern korean society called it the 'miracle on the han river.'.
우리 시의 향후 발전상을 제시하며 유원지 건설에 대한 시민들의 호응을 얻었다.
Presenting the future development of our city, we received the citizens' favorable response to the construction of the amusement park.
이번 사진전은 우리나라의 눈부신 발전상을 생생하게 볼 수 있는 좋은 기회가 될 것이다.
This photo exhibition will be a good opportunity to see the brilliant development of our country vividly.
ㅂㅈㅅ (
발전소
)
: 수력, 화력, 원자력, 풍력, 조력, 태양력, 지열 등으로 발전기를 돌려 전기를 일으키는 시설을 갖춘 곳.
☆
Nom
🌏 CENTRALE ÉLECTRIQUE: Endroit équipé d'une installation qui peut produire de l'électricité à partir de l'énergie hydraulique, thermique, nucléaire, éolienne, marémotrice, solaire ou géothermique, etc.
ㅂㅈㅅ (
발전상
)
: 발전한 모습.
Nom
🌏 (N.) DÉVELOPPÉ: (État de) développement.
ㅂㅈㅅ (
범죄성
)
: 범죄가 되거나 범죄를 저지를 만한 성질.
Nom
🌏 NATURE CRIMINELLE: Nature d'une chose susceptible de devenir un crime ou d'une personne susceptible de commettre un crime.
ㅂㅈㅅ (
발전성
)
: 발전할 수 있는 가능성.
Nom
🌏 POTENTIEL DE DÉVELOPPEMENT: Possibilité de réussir à se développer.
ㅂㅈㅅ (
분장실
)
: 배우 등이 극중 인물처럼 보이도록 꾸밀 수 있게 여러 가지 물품을 갖추어 놓은 방.
Nom
🌏 SALLE DE MAQUILLAGE: Pièce munie de divers articles de sorte qu’un acteur, etc. puisse se déguiser pour un rôle de théâtre.
ㅂㅈㅅ (
비정상
)
: 바뀌거나 탈이 생겨 제대로가 아닌 상태.
Nom
🌏 ANORMALITÉ: État anormal dû à un changement ou un défaut qui apparaît.
ㅂㅈㅅ (
번지수
)
: 집이 있는 땅의 번지를 나타내는 숫자.
Nom
🌏 LE NUMÉRO DE SA MAISON: Chiffre indiquant le numéro du terrain où se trouve une maison.
ㅂㅈㅅ (
비준서
)
: 국가에서 조약이 맺어졌음을 승인했을 때 그것을 증명하기 위하여 만든 문서.
Nom
🌏 RATIFICATION: Document rédigé pour prouver qu'un pays approuve la signature d'un traité.
ㅂㅈㅅ (
복잡성
)
: 일, 감정 등이 정리하기가 어려울 만큼 여러 가지가 얽혀 있는 성질.
Nom
🌏 COMPLEXITÉ: Caractère des problèmes, des émotions, etc., qui se trouvent particulièrement compliqués, et qui sont difficiles à résoudre ou à gérer.
ㅂㅈㅅ (
발전사
)
: 발전해 온 역사.
Nom
🌏 HISTOIRE DE DÉVELOPPEMENT: Histoire sur la manière dont s'est fait le développement.
ㅂㅈㅅ (
밥장사
)
: 식사를 만들어 파는 일.
Nom
🌏 MÉTIER DE RESTAURATEUR, RESTAURATION: Métier où l'on prépare et vend des plats d'aliments.
ㅂㅈㅅ (
부정사
)
: 영어 등의 문법에서, 수, 인칭, 시간 등에 제약을 받지 않는 동사의 형태.
Nom
🌏 INFINITIF: Dans certaines langues comme l’anglais, forme d’un verbe qui n’est pas affecté par le nombre, la personne, le temps, etc.
ㅂㅈㅅ (
보조사
)
: 체언, 부사, 활용 어미 등에 붙어서 특별한 의미를 더해 주는 조사.
Nom
🌏 PARTICULE AUXILIAIRE: Particule qui s’ajoute à un mot (substantif, adverbe, désinence verbale, etc.) pour lui donner un sens particulier.
ㅂㅈㅅ (
베적삼
)
: 베로 만든 여름에 입는 저고리.
Nom
🌏 BEJEOKSAM: Jeogori(veste traditionnelle coréenne) faite de chanvre portée en été.
ㅂㅈㅅ (
보증서
)
: 제품이나 서비스가 틀림이 없음을 증명하거나 계약 등이 확실하게 이루어졌음을 증명하는 서류.
Nom
🌏 GARANTIE, BON DE GARANTIE: Document qui certifie un produit ou un service, ou qui atteste la conclusion d'un contrat, etc.
ㅂㅈㅅ (
변전소
)
: 발전소에서 보내오는 높은 전류를 가정이나 공장이 사용할 수 있는 전류로 바꾸어 내보내는 곳.
Nom
🌏 SOUS-STATION: Endroit où l'on transforme le courant élevé acheminé d'une centrale électrique, pour qu'il puisse être utilisé dans les maisons ou les usines.
ㅂㅈㅅ (
방정식
)
: 미지수에 특정한 값을 주었을 때만 성립하는 등식.
Nom
🌏 ÉQUATION: Égalité qui ne tient que lorsqu'on attribue une valeur spécifique à l'inconnue.
ㅂㅈㅅ (
법질서
)
: 법에 의해 유지되는 질서.
Nom
🌏 ORDRE DE LA LOI: Ordre maintenu grâce à la loi.
ㅂㅈㅅ (
불조심
)
: 불이 나지 않도록 주의를 기울이고 마음을 씀.
Nom
🌏 ATTENTION AU FEU, PRÉCAUTION CONTRE L'INCENDIE: Action de faire attention à l’incendie et de veiller à ne pas le provoquer.
농어촌의 발전상.
미래의 발전상.
