지수네 집은 밥장사를 해서 항상 맛있는 밑반찬이 많다.
Jisoo's house sells rice and always has a lot of delicious side dishes.
우리 어머니는 손맛이 좋으셔서 밥장사를 해도 잘될 것 같다.
My mother has a good taste for her hands, so i think she'll do well in the rice trade.
식자재 가격이 많이 올라 밥장사를 하는 사람들이 곤란하게 되었다.
The price of food and materials has gone up a lot, making it difficult for those who do business.
♔
너희 집 식당에 사람 되게 많더라.
There were so many people in your restaurant.
♕
이십 년 넘게 같은 자리에서 밥장사를 했으니까. 단골손님만 해도 꽤 많아.
We've been in the same place for over twenty years. there are quite a few regulars.
ㅂㅈㅅ (
발전소
)
: 수력, 화력, 원자력, 풍력, 조력, 태양력, 지열 등으로 발전기를 돌려 전기를 일으키는 시설을 갖춘 곳.
☆
Nom
🌏 CENTRALE ÉLECTRIQUE: Endroit équipé d'une installation qui peut produire de l'électricité à partir de l'énergie hydraulique, thermique, nucléaire, éolienne, marémotrice, solaire ou géothermique, etc.
ㅂㅈㅅ (
발전상
)
: 발전한 모습.
Nom
🌏 (N.) DÉVELOPPÉ: (État de) développement.
ㅂㅈㅅ (
범죄성
)
: 범죄가 되거나 범죄를 저지를 만한 성질.
Nom
🌏 NATURE CRIMINELLE: Nature d'une chose susceptible de devenir un crime ou d'une personne susceptible de commettre un crime.
ㅂㅈㅅ (
발전성
)
: 발전할 수 있는 가능성.
Nom
🌏 POTENTIEL DE DÉVELOPPEMENT: Possibilité de réussir à se développer.
ㅂㅈㅅ (
분장실
)
: 배우 등이 극중 인물처럼 보이도록 꾸밀 수 있게 여러 가지 물품을 갖추어 놓은 방.
Nom
🌏 SALLE DE MAQUILLAGE: Pièce munie de divers articles de sorte qu’un acteur, etc. puisse se déguiser pour un rôle de théâtre.
ㅂㅈㅅ (
비정상
)
: 바뀌거나 탈이 생겨 제대로가 아닌 상태.
Nom
🌏 ANORMALITÉ: État anormal dû à un changement ou un défaut qui apparaît.
ㅂㅈㅅ (
번지수
)
: 집이 있는 땅의 번지를 나타내는 숫자.
Nom
🌏 LE NUMÉRO DE SA MAISON: Chiffre indiquant le numéro du terrain où se trouve une maison.
ㅂㅈㅅ (
비준서
)
: 국가에서 조약이 맺어졌음을 승인했을 때 그것을 증명하기 위하여 만든 문서.
Nom
🌏 RATIFICATION: Document rédigé pour prouver qu'un pays approuve la signature d'un traité.
ㅂㅈㅅ (
복잡성
)
: 일, 감정 등이 정리하기가 어려울 만큼 여러 가지가 얽혀 있는 성질.
Nom
🌏 COMPLEXITÉ: Caractère des problèmes, des émotions, etc., qui se trouvent particulièrement compliqués, et qui sont difficiles à résoudre ou à gérer.
ㅂㅈㅅ (
발전사
)
: 발전해 온 역사.
Nom
🌏 HISTOIRE DE DÉVELOPPEMENT: Histoire sur la manière dont s'est fait le développement.
ㅂㅈㅅ (
밥장사
)
: 식사를 만들어 파는 일.
Nom
🌏 MÉTIER DE RESTAURATEUR, RESTAURATION: Métier où l'on prépare et vend des plats d'aliments.
ㅂㅈㅅ (
부정사
)
: 영어 등의 문법에서, 수, 인칭, 시간 등에 제약을 받지 않는 동사의 형태.
Nom
🌏 INFINITIF: Dans certaines langues comme l’anglais, forme d’un verbe qui n’est pas affecté par le nombre, la personne, le temps, etc.
ㅂㅈㅅ (
보조사
)
: 체언, 부사, 활용 어미 등에 붙어서 특별한 의미를 더해 주는 조사.
Nom
🌏 PARTICULE AUXILIAIRE: Particule qui s’ajoute à un mot (substantif, adverbe, désinence verbale, etc.) pour lui donner un sens particulier.
ㅂㅈㅅ (
베적삼
)
: 베로 만든 여름에 입는 저고리.
Nom
🌏 BEJEOKSAM: Jeogori(veste traditionnelle coréenne) faite de chanvre portée en été.
ㅂㅈㅅ (
보증서
)
: 제품이나 서비스가 틀림이 없음을 증명하거나 계약 등이 확실하게 이루어졌음을 증명하는 서류.
Nom
🌏 GARANTIE, BON DE GARANTIE: Document qui certifie un produit ou un service, ou qui atteste la conclusion d'un contrat, etc.
ㅂㅈㅅ (
변전소
)
: 발전소에서 보내오는 높은 전류를 가정이나 공장이 사용할 수 있는 전류로 바꾸어 내보내는 곳.
Nom
🌏 SOUS-STATION: Endroit où l'on transforme le courant élevé acheminé d'une centrale électrique, pour qu'il puisse être utilisé dans les maisons ou les usines.
ㅂㅈㅅ (
방정식
)
: 미지수에 특정한 값을 주었을 때만 성립하는 등식.
Nom
🌏 ÉQUATION: Égalité qui ne tient que lorsqu'on attribue une valeur spécifique à l'inconnue.
ㅂㅈㅅ (
법질서
)
: 법에 의해 유지되는 질서.
Nom
🌏 ORDRE DE LA LOI: Ordre maintenu grâce à la loi.
ㅂㅈㅅ (
불조심
)
: 불이 나지 않도록 주의를 기울이고 마음을 씀.
Nom
🌏 ATTENTION AU FEU, PRÉCAUTION CONTRE L'INCENDIE: Action de faire attention à l’incendie et de veiller à ne pas le provoquer.
밥장사가 되다.
밥장사를 하다.
