🌟 방구석 (房 구석)

Nom

1. 방 안의 네 모서리.

1. COIN D'UNE PIÈCE: Quatre coins d'une pièce.

🗣️ Exemple(s):

방구석을 살피다.
Examine the room.
방구석에 내던지다.
Throw it into the corner of the room.
방구석에 놓다.
Put it in the corner of the room.
방구석에 밀어 놓다.
Push into a corner of the room.
방구석에 팽개치다.
Throw it in the corner of the room.
유민이는 쓰레기통을 눈에 잘 띄지 않는 방구석에 놓아 두었다.
Yu-min put the trash can in an inconspicuous room.
지수는 잃어버린 귀걸이 한 짝을 찾기 위해 방구석을 찬찬히 살폈다.
Jisoo scoured the corner of the room for a missing pair of earrings.
♔ 내 양말 어디서 찾았어?
Where did you find my socks?
♕ 방구석에 박혀 있더라.
It was stuck in the corner of the room.

방구석: corner of a room,へやのすみ【部屋の隅】,coin d'une pièce,esquina, rincón,ركن من الغرفة,өрөөний булан,góc phòng,มุมห้อง,sudut kamar, sudut ruangan,угол,房间角落，屋角,

2. (속된 말로) 방 또는 방 안.

2. PIAULE: (populaire) Pièce ou intérieur d'une pièce.

🗣️ Exemple(s):

방구석이 엉망이다.
The room's a mess.
방구석에 널브러지다.
Strew in the corner of the room.
방구석에 박히다.
Be stuck in a corner of a room.
방구석에 틀어박히다.
Shut oneself up in a corner of the room.
방구석에서 뒹굴다.
Roll about in the corner of the room.
민준이는 회사 일이 바빠서 집안 청소를 하지 못해 방구석이 엉망이었다.
Min-jun was so busy at work that he couldn't clean the house that he was in a mess.
사업에 실패한 그는 매일 방구석에 틀어박혀서 사람들도 만나지 않고 폐인처럼 지냈다.
Having failed in business, he kept himself in the corner of his room every day and lived like a man without meeting people.
♔ 너 자꾸 허구한 날 방구석에 처박혀서 게임만 하면 게임기 없애 버릴 거다.
You're stuck in the corner of the room on a fictitious day and you'll get rid of the game console.
♕ 삼십 분만 더 하고 그만할게요.
I'll stop after 30 minutes.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 방구석 (방꾸석) • 방구석이 (방꾸서기) • 방구석도 (방꾸석또) • 방구석만 (방꾸성만)

🌷 ㅂㄱㅅ: Initial sound 방구석

ㅂㄱㅅ ( 보고서 ) : 연구하거나 조사한 것의 내용이나 결과를 알리는 문서나 글. ☆☆ Nom
🌏 RAPPORT, COMPTE RENDU: Document ou texte qui informe du contenu ou des résultats d'une recherche ou d'une enquête.
ㅂㄱㅅ ( 보건소 ) : 국민의 건강과 공중 보건을 위하여 각 시, 군, 구에 설치하는 공공 의료 기관. ☆ Nom
🌏 CENTRE DE SANTÉ PUBLIC, CENTRE MÉDICAL PUBLIC: Établissement médical public installé au niveau de chaque ville, commune et arrondissement pour la santé et l'hygiène publiques.
ㅂㄱㅅ ( 불구속 ) : 죄를 저질렀다고 의심되지만 강제로 잡아 가두지 않음. Nom
🌏 (N.) SANS MISE EN DÉTENTION: Fait de ne pas enfermer quelqu’un, alors qu’il est soupçonné d’avoir commis un crime.
ㅂㄱㅅ ( 불간섭 ) : 남의 일에 끼어들거나 참견하지 않음. Nom
🌏 NON-INTERVENTION, NON-INGÉRENCE: Fait de ne pas intervenir ou s’immiscer dans les affaires d’autrui.
ㅂㄱㅅ ( 비과세 ) : 세금을 매기지 않음. Nom
🌏 NON-TAXATION: Fait de ne pas imposer de taxes.
ㅂㄱㅅ ( 불기소 ) : 사건이 죄가 되지 않거나 범죄를 증명할 수 없어서, 검사가 법원에 재판을 요청하지 않는 일. Nom
🌏 CLASSEMENT SANS SUITE: Fait qu’un procureur ne recourt pas à la justice, car une affaire ne constitue pas un crime ou il ne peut pas prouver une infraction.
ㅂㄱㅅ ( 방구석 ) : 방 안의 네 모서리. Nom
🌏 COIN D'UNE PIÈCE: Quatre coins d'une pièce.
ㅂㄱㅅ ( 배급소 ) : 배급품을 내어 주는 곳. 또는 그런 일을 맡아보는 기관. Nom
🌏 POSTE OU CENTRE DE DISTRIBUTION DE RATIONS: Lieu où l’on distribue des rations ; établissement chargé d’une telle mission.
ㅂㄱㅅ ( 보관소 ) : 다른 사람의 물건을 맡아 간직해 두는 장소. Nom
🌏 BUREAU, CONSIGNE, VESTIAIRE: Lieu où l'on garde les objets d'autres personnes.
ㅂㄱㅅ ( 분계선 ) : 서로 나뉜 두 지역의 경계가 되는 선. Nom
🌏 LIGNE DE DÉMARCATION: Ligne séparant deux régions.
ㅂㄱㅅ ( 벽계수 ) : 맑고 푸른 시냇물. Nom
🌏 RUISSEAU LIMPIDE: Ruisseau clair et bleu.
ㅂㄱㅅ ( 봉건성 ) : 봉건주의나 봉건 사상에 의해 정치, 사회, 문화 등에 나타나는 낡고 폐쇄적인 성질. Nom
🌏 FÉODALITÉ: Caractère dépassé et fermé qui se présente dans la politique, la société, la culture, etc. sous l’influence du féodalisme ou de l’idéologie féodale.
ㅂㄱㅅ ( 보급소 ) : 물품을 필요한 곳에 보내거나 맡아 관리하는 곳. Nom
🌏 LIEU DE DISTRIBUTION, LIEU DE PROPAGATION: Endroit qui envoie ou gère des produits aux endroits nécessaires.
ㅂㄱㅅ ( 불국사 ) : 경상북도 경주시에 있는 신라 시대의 절. 신라 불교 예술의 귀중한 유적으로 다보탑, 석가탑 등 많은 문화재가 있다. 정식 명칭은 ‘경주 불국사’이다. Nom
🌏 TEMPLE BULGUKSA: Temple de l’époque Silla situé dans la ville de Gyeongju à Gyeongsangbuk-do, ou province Gyeongsang du Nord. Il s’agit d’un site historique précieux conservant l'art bouddhique de l'ère de Silla, abritant en son sein un grand nombre de patrimoines culturels dont les pagodes Dabotap et Seokgatap. Son nom officiel est "temple Bulguksa de Gyeongju".
ㅂㄱㅅ ( 부교수 ) : 대학교수의 직위 중 하나로, 정교수보다 아래, 조교수보다 위인 직위. Nom
🌏 PROFESSEUR ASSOCIÉ: Un des postes des professeurs universitaires, qui se situe en dessous des professeurs titulaires et au-dessus des maîtres de conférences.

💕Start 방구석 🌾End

Start 방

방 End

Start 구

구 End

Start 석

석 End

📚 Catégorie

• Culture populaire (82) • Amour et mariage (19) • Philosophie, éthique (86) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Comparer des cultures (78) • Vie quotidienne (11) • Système social (81) • Expliquer un endroit (70) • Problèmes environnementaux (226) • Psychologie (191) • Au travail (197) • Informations géographiques (138) • Histoire (92) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Remercier (8) • Expliquer un plat (119) • Arts (23) • Saluer (17) • Langue (160) • Parler du temps (82) • Présenter (famille) (41) • Aller à l'hôpital (204) • Vie scolaire (208) • Invitation et visite (28) • Météo et saisons (101) • Aller à la pharmacie (10) • Faire une promesse (4) • Voyager (98) • Expressions vestimentaires (110) • Problèmes sociaux (67)