🌟 본때 (本 때)

Nom

1. 모범이 되거나 자랑할 만한 점.

1. Point exemplaire ou digne d'être vanté.

🗣️ Exemple(s):

본때가 없다.
Be untimely.
본때가 있다.
It's a good time.
본때를 가지다.
Get a good start.
본때를 간직하다.
Keep one's time.
본때를 내세우다.
Set an example.
본때를 지니다.
Be smart.
그는 본때 있는 집안에서 태어나 유복한 어린 시절을 보냈다.
He was born into a well-to-do family and had a well-to-.
지수는 그동안 갈고닦은 실력을 오늘 시합에서 본때 있게 보여 주었다.
Ji-soo showed off her skills she had honed in today's match.
♔ 내 자식은 한번 본때 있게 키워 볼 생각이야.
I'm thinking of raising my child for once.
♕ 그래, 제대로 가르쳐서 판검사라도 시키면 좋지.
Yeah, well, we could teach them right and get them to do a test.

본때: prestige; pride; example,てほん【手本】。もはん【模範】,,ejemplo, orgullo,مثل,үлгэр дууриалтай, сэтгэл татах байдал,điển hình, gương mẫu,แบบ, แบบอย่าง, ตัวอย่าง,kebanggaan, harga diri,образцовая черта,本领，本事,

2. 보기에 좋은 옷차림이나 모양새.

2. Tenue ou allure agréable à voir.

🗣️ Exemple(s):

본때가 나다.
Be a good example.
본때가 없다.
Be untimely.
본때가 좋다.
Good time.
사내는 본때 없이 촌티가 잔뜩 나는 차림새로 나타났다.
The man showed up in untimely rustic attire.
주인 여자는 부실한 재료들로도 제법 본때 나는 저녁상을 내왔다.
The host woman has given me the dinner table when she saw the poor ingredients.
♔ 와, 이렇게 본때 있게 차려입으니 딴사람 같네.
Wow, you look like a different person dressed up like this.
♕ 오늘 중요한 약속이 있어서 멋 좀 내 봤어요.
I've got an important appointment today.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 본때 (본때)

🌷 ㅂㄸ: Initial sound 본때

ㅂㄸ ( 벌떡 ) : 눕거나 앉아 있다가 갑자기 일어나는 모양. ☆☆ Adverbe
🌏 TOUT D'UN COUP, D'UN BOND: Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un allongé ou assis se lève brusquement.
ㅂㄸ ( 불똥 ) : 다 타서 엉겨 붙은 심지의 찌꺼기. Nom
🌏 Résidu d'une mèche, complètement brûlée et figée.
ㅂㄸ ( 별똥 ) : 우주에서 지구로 들어와 공기에 부딪쳐 밝은 빛을 내며 떨어지는 물체. Nom
🌏 ÉTOILE FILANTE, MÉTÉORE: Corps qui émet de la lumière au contact de l'air, en tombant de l'univers vers la Terre.
ㅂㄸ ( 뱀띠 ) : 뱀해에 태어난 사람의 띠. Nom
🌏 BAEMTTI, SIGNE DU SERPENT: Signe d'une personne née l’année du Serpent selon le zodiaque chinois.
ㅂㄸ ( 본때 ) : 모범이 되거나 자랑할 만한 점. Nom
🌏 Point exemplaire ou digne d'être vanté.
ㅂㄸ ( 범띠 ) : 범해에 태어난 사람의 띠. Nom
🌏 BEOMTTI, SIGNE DU TIGRE: Signe d'une personne née l’année du Tigre selon le zodiaque chinois.
ㅂㄸ ( 본뜻 ) : 처음부터 변함없이 가지고 있는 마음. Nom
🌏 INTENTION PROFONDE: Cœur qu'on garde sans changement dès le début.
ㅂㄸ ( 발딱 ) : 눕거나 앉아 있다가 갑자기 일어나는 모양. Adverbe
🌏 TOUT D'UN COUP, D'UN BOND: Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un allongé ou assis se lève brusquement.
ㅂㄸ ( 벤또 ) : → 도시락 Nom
🌏
ㅂㄸ ( 번뜩 ) : 물체 등에 반사된 큰 빛이 빠르게 잠깐 나타나는 모양. Adverbe
🌏 EN SCINTILLANT, EN BRILLANT: Idéophone exprimant la manière dont une grande lumière reflétée sur la surface d'un objet s'allume très vite momentanément.

💕Start 본때 🌾End

Start 본

본 End

Start 때

때 End

📚 Catégorie

• Arts (23) • Problèmes sociaux (67) • Aller au cinéma (105) • Présenter (se présenter) (52) • Utiliser les transports (124) • Événements familiaux (57) • Décrire l'apparence (97) • Présenter (famille) (41) • Architecture (43) • Apparence (121) • Remercier (8) • Aller à la pharmacie (10) • Histoire (92) • Saluer (17) • Voyager (98) • Relations humaines (52) • S'excuser (7) • Amour et mariage (19) • Droit (42) • Climat (53) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Expressions vestimentaires (110) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Culture populaire (82) • Culture populaire (52) • Aller à l'hôpital (204) • Parler du temps (82) • Passe-temps (103) • Vie scolaire (208) • Vie en Corée (16)