🌟 비틀비틀
Adverbe
1. 몸을 가누지 못하고 계속 이리저리 쓰러질 듯이 걷는 모양.
1. Idéophone décrivant la manière de marcher en titubant et en donnant l'impression de tomber, sans parvenir à garder l'équilibre.
-
비틀비틀 걷다.
Stagger. -
비틀비틀 나가다.
Wriggle out. -
비틀비틀 물러나다.
Stagger back. -
비틀비틀 오다.
Wiggle and wiggle. -
비틀비틀 일어서다.
Stagger to one's feet. -
남자는 술에 취해서 비틀비틀 걸었다.
The man staggered drunk. -
빈혈 환자는 비틀비틀 걸어가다가 픽 쓰러졌다.
The anemia patient stumbled and fell down. -
♔
왜 그렇게 비틀비틀 힘없이 걸어오니?
Why do you walk so weakly?
♕
하루 종일 일하느라 밥도 못 먹어서 기운이 다 빠졌어.
I've been working all day and haven't eaten, so i'm exhausted.
작은말
배틀배틀: 힘이 없거나 어지러워서 몸을 가누지 못하고 계속 쓰러질 듯이 걷는 모양.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 비틀비틀 (
비틀비틀)
📚 Mot dérivé: • 비틀비틀하다: 몸을 가누지 못하고 계속 이리저리 쓰러질 듯이 걷다.
🗣️ 비틀비틀 @ Exemple(s)
- 낯선 자전거 한 대가 내 앞으로 비틀비틀 굴러와 섰다. [굴러오다]
- 아기가 금방이라도 넘어질 것처럼 뒤뚱뒤뚱 비틀비틀 걸었다. [뒤뚱뒤뚱]
- 술에 취한 남자는 길을 따라 똑바로 걷지 못하고 비틀비틀 걸었다. [똑바로]
- 그 사내는 술에 도취되었는지 콧노래를 흥얼거리며 비틀비틀 걸어갔다. [도취되다 (陶醉되다)]
- 술에 취한 민준이는 길을 따라 일직선으로 걷지 못하고 비틀비틀 걸었다. [일직선 (一直線)]
- 사람들은 술 한 병을 손으로 거머쥐고는 비틀비틀 걷는 주정뱅이를 피해 지나갔다. [거머쥐다]
🌷 ㅂㅌㅂㅌ: Initial sound 비틀비틀
-
ㅂㅌㅂㅌ (
비틀비틀
)
: 몸을 가누지 못하고 계속 이리저리 쓰러질 듯이 걷는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone décrivant la manière de marcher en titubant et en donnant l'impression de tomber, sans parvenir à garder l'équilibre. -
ㅂㅌㅂㅌ (
배틀배틀
)
: 힘이 없거나 어지러워서 몸을 가누지 못하고 계속 쓰러질 듯이 걷는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un titube comme s'il allait tomber, parce qu'il n'a pas de force ou parce qu'il a un vertige.
• Faire une promesse (4) • Spectacle (8) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Téléphoner (15) • Sports (88) • Week-ends et congés (47) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Aller au cinéma (105) • Utiliser des services publics (8) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Raconter une maladresse (28) • Métiers et orientation (130) • Médias de masse (47) • Décrire un caractère (365) • Amour et marriage (28) • Problèmes sociaux (67) • Vie en Corée (16) • Passe-temps (103) • Sciences et technologies (91) • Parler d'un plat (78) • Commander un plat (132) • Culture populaire (52) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Vie quotidienne (11) • Système social (81) • Expliquer un plat (119) • Différences culturelles (47) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Décrire l'apparence (97) • Invitation et visite (28)
