🌟 수감하다 (收監 하다)
Verbe
1. 사람을 감옥에 가두다.
1. DÉTENIR, EMPRISONNER, INCARCÉRER: Enfermer une personne en prison.
-
죄수를 수감하다.
Put a prisoner in jail. -
교도소에 수감하다.
Put in prison. -
구치소에 수감하다.
To be held in a detention center. -
유치장에 수감하다.
Prisoner in detention. -
경찰은 술에 취해 행인을 폭행한 박 모 씨를 유치장에 수감했다.
Police put a man in jail, identified only by his surname park, who was drunk and assaulted a passerby. -
교도소에서는 다른 수감자들의 교화에 악영향을 줄 수 있는 요주의 인물들을 독방에 수감한다.
The prison holds key figures in solitary confinement who may adversely affect the refinement of other inmates.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 수감하다 (
수감하다)
📚 Mot dérivé: • 수감(收監): 사람을 감옥에 가둠.
🌷 ㅅㄱㅎㄷ: Initial sound 수감하다
-
ㅅㄱㅎㄷ (
심각하다
)
: 상태나 정도가 매우 심하거나 절박하거나 중대하다.
☆☆
Adjectif
🌏 GRAVE, SÉRIEUX: (État ou degré) Très profond, désespéré ou important. -
ㅅㄱㅎㄷ (
신기하다
)
: 믿을 수 없을 정도로 색다르고 이상하다.
☆☆
Adjectif
🌏 FANTASTIQUE, MERVEILLEUX, CURIEUX: Nouveau et étrange, au point d'être incroyable. -
ㅅㄱㅎㄷ (
시급하다
)
: 시간적인 여유가 없이 몹시 급하다.
☆
Adjectif
🌏 TRÈS URGENT: Extrêmement urgent, et à court de temps. -
ㅅㄱㅎㄷ (
솔깃하다
)
: 남의 말이나 어떤 일이 좋아 보여 마음이 끌리는 부분이 있다.
☆
Adjectif
🌏 (Propos d'autrui ou événement) Qui paraît suffisamment intéressant et fascinant. -
ㅅㄱㅎㄷ (
성급하다
)
: 차분하거나 침착하지 않고 급하다.
☆
Adjectif
🌏 ÊTRE ÊTRE IMPATIENT, ÊTRE IRASCIBLE, ÊTRE IRRITABLE, ÊTRE VIOLENT: Ne pas être calme ou ne pas garder son sang-froid et être impatient. -
ㅅㄱㅎㄷ (
숭고하다
)
: 뜻이 높고 훌륭하다.
☆
Adjectif
🌏 NOBLE, AMBITIEUX, HAUT: (Volonté) Élevé et excellent.
• Différences culturelles (47) • Climat (53) • Saluer (17) • Apparence (121) • Informations géographiques (138) • Langue (160) • Religions (43) • Vie scolaire (208) • Philosophie, éthique (86) • Vie quotidienne (11) • Parler du temps (82) • Arts (23) • Faire une promesse (4) • Culture populaire (82) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Santé (155) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Commander un plat (132) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Invitation et visite (28) • Histoire (92) • Presse (36) • Voyager (98) • Culture populaire (52) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Problèmes environnementaux (226) • Expliquer un plat (119) • Sports (88) • Métiers et orientation (130) • Aller à l'hôpital (204)
