🌟 쇄국 (鎖國)
Nom
1. 다른 나라와 무역과 외교를 금지함.
1. ISOLATIONNISME, POLITIQUE D'ISOLEMENT, POLITIQUE ISOLATIONNISTE, FERMETURE DU PAYS: Fait d'interdire les échanges commerciaux avec l’extérieur ou l'établissement de relations diplomatiques.
-
쇄국 사회.
Closed society. -
쇄국 정치.
Closed politics. -
쇄국을 선언하다.
Declare a closure. -
쇄국을 실시하다.
Carry out a closure. -
쇄국을 하다.
Clash. -
서양 강대국의 침입에 대비하기 위해 왕은 쇄국을 선언했다.
To prepare for the invasion of western powers, the king declared a closed country. -
한국은 조선 시대 말 잠시 외국과의 모든 교류가 끊어진 쇄국 정치가 이루어졌다.
At the end of the joseon dynasty, korea had a closed-door politics in which all exchanges with foreign countries were cut off. -
한국이 쇄국 사회로 지내는 동안 외국의 선진 문물을 받아들일 수 없어 국내 사회의 발전의 속도가 느렸다.
While korea was a closed society, the pace of development of domestic society was slow because it could not accept advanced culture of foreign countries.
Antonyme(s)
개국(開國): 새로 나라를 세움., 다른 나라와 문화나 사상 등을 주고받음.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 쇄국 (
쇄ː국) • 쇄국이 (쇄ː구기) • 쇄국도 (쇄ː국또) • 쇄국만 (쇄ː궁만)
📚 Mot dérivé: • 쇄국하다: 다른 나라와의 통상과 교역을 금지하다.
🗣️ 쇄국 (鎖國) @ Exemple(s)
- 쇄국 정책이 강화되다. [쇄국 정책 (鎖國政策)]
- 쇄국 정책이 타파되다. [쇄국 정책 (鎖國政策)]
- 쇄국 정책을 강행하다. [쇄국 정책 (鎖國政策)]
- 쇄국 정책을 고집하다. [쇄국 정책 (鎖國政策)]
- 쇄국 정책을 버리다. [쇄국 정책 (鎖國政策)]
- 쇄국 정책을 유지하다. [쇄국 정책 (鎖國政策)]
🌷 ㅅㄱ: Initial sound 쇄국
-
ㅅㄱ (
시계
)
: 시간을 나타내는 기계.
☆☆☆
Nom
🌏 MONTRE: Appareil qui indique l'heure. -
ㅅㄱ (
세계
)
: 지구 위에 있는 모든 나라.
☆☆☆
Nom
🌏 MONDE, UNIVERS: Tous les pays du monde. -
ㅅㄱ (
소금
)
: 짠맛을 내는 하얀 가루.
☆☆☆
Nom
🌏 SEL: Poudre blanche au gout salé. -
ㅅㄱ (
습관
)
: 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀진 행동 방식.
☆☆☆
Nom
🌏 HABITUDE, USAGE, COUTUME, PRATIQUE: Manière d'agir qui s'est figée par une longue répétition. -
ㅅㄱ (
사고
)
: 예상하지 못하게 일어난 좋지 않은 일.
☆☆☆
Nom
🌏 ACCIDENT: Incident malheureux imprévu. -
ㅅㄱ (
소개
)
: 둘 사이에서 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘씀.
☆☆☆
Nom
🌏 PRÉSENTATION, RECOMMANDATION: Action de faire des efforts pour que les affaires de deux côtés se déroulent bien entre elles. -
ㅅㄱ (
수고
)
: 어떤 일을 하느라 힘을 들이고 애를 씀. 또는 그런 어려움.
☆☆☆
Nom
🌏 EFFORT, PEINE: Action d'utiliser la force et de faire des efforts pour faire quelque chose ; une telle peine. -
ㅅㄱ (
시간
)
: 어떤 때에서 다른 때까지의 동안.
☆☆☆
Nom
🌏 TEMPS, HEURE, MOMENT: Intervalle de temps entre un moment et un autre. -
ㅅㄱ (
시간
)
: 하루의 24분의 1이 되는 동안을 나타내는 단위.
☆☆☆
Nom dépendant
🌏 Nom dépendant servant d'unité de temps indiquant l'une des vingt-quatre divisions qui forment un jour. -
ㅅㄱ (
생각
)
: 사람이 머리를 써서 판단하거나 인식하는 것.
☆☆☆
Nom
🌏 PENSÉE, RÉFLEXION, IDÉE: Fait que l'homme juge ou comprend en faisant travailler son cerveau. -
ㅅㄱ (
수건
)
: 몸, 얼굴, 손의 물기를 닦는 데 쓰는 천.
☆☆☆
Nom
🌏 SERVIETTE DE TOILETTE, ESSUIE-MAIN: Tissu utilisé pour essuyer le corps, le visage et les mains. -
ㅅㄱ (
사과
)
: 모양이 둥글고 붉으며 새콤하고 단맛이 나는 과일.
☆☆☆
Nom
🌏 POMME: Fruit rond, rouge, au goût doux et acidulé. -
ㅅㄱ (
성격
)
: 개인이 가지고 있는 고유한 성질이나 품성.
☆☆☆
Nom
🌏 Caractère ou tempérament propre à un individu. -
ㅅㄱ (
성공
)
: 원하거나 목적하는 것을 이룸.
☆☆☆
Nom
🌏 RÉUSSITE, SUCCÈS, EXPLOIT: Fait d'avoir accompli des souhaits ou des objectifs. -
ㅅㄱ (
식구
)
: 한집에서 함께 사는 사람.
☆☆☆
Nom
🌏 FAMILLE: Personnes vivant ensemble dans la même maison. -
ㅅㄱ (
시골
)
: 도시에서 떨어져 있어 인구가 적고 개발이 덜 된 곳.
☆☆☆
Nom
🌏 CAMPAGNE, VILLAGE: Endroit éloigné de la ville, peu habité et moins développé.
• Comparer des cultures (78) • Langue (160) • Passe-temps (103) • Problèmes environnementaux (226) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Santé (155) • Spectacle (8) • Présenter (se présenter) (52) • Utiliser des services publics (59) • Apparence (121) • Vie en Corée (16) • Presse (36) • Gestion économique (273) • Décrire l'apparence (97) • Arts (23) • Raconter une maladresse (28) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Culture populaire (82) • Au travail (197) • Culture populaire (52) • Événements familiaux (fêtes) (2) • S'excuser (7) • Décrire un caractère (365) • Architecture (43) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Expressions vestimentaires (110) • Utiliser des services publics (8) • Invitation et visite (28) • Relations humaines (52) • Commander un plat (132)
