🌟 소환되다 (召喚 되다)
Verbe
1. 피고인, 참고인, 증인 등의 소송 관계인이 법원이나 검찰 등으로부터 일정한 일시에 지정한 장소로 오라는 명령을 받다.
1. ÊTRE ASSIGNÉ, ÊTRE CITÉ, ÊTRE CONVOQUÉ, ÊTRE APPELÉ: (Personne concernée par une affaire comme un accusé, un témoin, etc.) Recevoir l'ordre de se rendre à un lieu à une heure déterminée par le tribunal, le parquet, etc.
-
검찰에 소환되다.
Be summoned to the prosecution. -
경찰서에 소환되다.
Summoned by the police. -
검찰로 소환되다.
Summoned by the prosecution. -
경찰서로 소환되다.
Be summoned to the police station. -
법원으로 소환되다.
Be summoned to court. -
법원에 소환되다.
Summoned by court. -
이 씨는 그 사건의 증인 자격으로 법원에 소환되었다.
Mr. lee was summoned to the court in his capacity as a witness in the case. -
회사 공금을 횡령한 김 씨는 검찰로 소환되어 조사를 받았다.
Kim, who embezzled company funds, was summoned to the prosecution for questioning. -
♔
왜 여러 정치인들이 한꺼번에 검찰에 소환되었나요?
Why were several politicians summoned to the prosecution at once?
♕
비자금을 조성한 의혹이 있어서요.
Suspected of creating slush funds.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 소환되다 (
소환되다) • 소환되다 (소환뒈다)
📚 Mot dérivé: • 소환(召喚): 법원이나 검찰 등이 사건과 관련된 사람에게 오도록 명령하는 일.
🗣️ 소환되다 (召喚 되다) @ Exemple(s)
- 본국으로 소환되다. [본국 (本國)]
• Utiliser des services publics (immigration) (2) • Aller à la pharmacie (10) • Parler d'un plat (78) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Sports (88) • Problèmes sociaux (67) • Vie quotidienne (11) • Culture populaire (82) • Apparence (121) • Remercier (8) • Arts (23) • Religions (43) • Expliquer un plat (119) • Acheter des objets (99) • Aller au cinéma (105) • Différences culturelles (47) • Expliquer un endroit (70) • Trouver son chemin (20) • Au travail (197) • Santé (155) • Informations géographiques (138) • Passe-temps (103) • Philosophie, éthique (86) • Commander un plat (132) • Événements familiaux (57) • Culture populaire (52) • Vie en Corée (16) • Arts (76) • Week-ends et congés (47) • Problèmes environnementaux (226)
