🌟 송구하다 (悚懼 하다)
Adjectif
1. 몹시 미안하여 마음이 편하지 않다.
1. DÉSOLÉ, EMBARRASSÉ, CONFUS: Qui est vraiment désolé et mal à l'aise.
-
송구한 마음.
A sorry heart. -
송구한 처지.
A desperate situation. -
송구할 따름.
Just an apology. -
송구하기 그지없다.
I'm so sorry. -
어른들께 송구하다.
Apologize to the elders. -
말씀드리기가 송구하다.
I'm sorry to tell you. -
부탁하기가 송구하다.
I beg your pardon. -
승규는 편찮으신 할머니께 걱정을 끼치게 되어 송구한 마음뿐이었다.
Seung-gyu was only sorry for causing concern to his ill grandmother. -
며칠째 밥을 얻어먹다 보니 나는 집주인에게 그저 송구할 뿐이었다.
After a few days of feeding, i was just apologizing to my landlord. -
나는 어머니로부터 그 돈을 받기가 무척 송구했다.
I was very sorry to get the money from my mother. -
♔
김 선생이 자네에 대한 기대가 매우 큰 것 같더군.
Mr. kim seems to have high expectations for you.
♕
많이 부족한 저를 아껴 주시니 송구할 따름입니다.
I'm sorry you've taken care of me.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 송구하다 (
송ː구하다) • 송구한 (송ː구한) • 송구하여 (송ː구하여) 송구해 (송ː구해) • 송구하니 (송ː구하니) • 송구합니다 (송ː구함니다)
🌷 ㅅㄱㅎㄷ: Initial sound 송구하다
-
ㅅㄱㅎㄷ (
심각하다
)
: 상태나 정도가 매우 심하거나 절박하거나 중대하다.
☆☆
Adjectif
🌏 GRAVE, SÉRIEUX: (État ou degré) Très profond, désespéré ou important. -
ㅅㄱㅎㄷ (
신기하다
)
: 믿을 수 없을 정도로 색다르고 이상하다.
☆☆
Adjectif
🌏 FANTASTIQUE, MERVEILLEUX, CURIEUX: Nouveau et étrange, au point d'être incroyable. -
ㅅㄱㅎㄷ (
시급하다
)
: 시간적인 여유가 없이 몹시 급하다.
☆
Adjectif
🌏 TRÈS URGENT: Extrêmement urgent, et à court de temps. -
ㅅㄱㅎㄷ (
솔깃하다
)
: 남의 말이나 어떤 일이 좋아 보여 마음이 끌리는 부분이 있다.
☆
Adjectif
🌏 (Propos d'autrui ou événement) Qui paraît suffisamment intéressant et fascinant. -
ㅅㄱㅎㄷ (
성급하다
)
: 차분하거나 침착하지 않고 급하다.
☆
Adjectif
🌏 ÊTRE ÊTRE IMPATIENT, ÊTRE IRASCIBLE, ÊTRE IRRITABLE, ÊTRE VIOLENT: Ne pas être calme ou ne pas garder son sang-froid et être impatient. -
ㅅㄱㅎㄷ (
숭고하다
)
: 뜻이 높고 훌륭하다.
☆
Adjectif
🌏 NOBLE, AMBITIEUX, HAUT: (Volonté) Élevé et excellent.
• Voyager (98) • Présenter (famille) (41) • Aller au cinéma (105) • Arts (76) • Sciences et technologies (91) • Problèmes sociaux (67) • Amour et marriage (28) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Différences culturelles (47) • Arts (23) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Utiliser des services publics (59) • Métiers et orientation (130) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Exprimer une date (59) • Santé (155) • Sports (88) • Aller à la pharmacie (10) • Apparence (121) • Expliquer un plat (119) • Problèmes environnementaux (226) • Commander un plat (132) • Histoire (92) • Remercier (8) • Au travail (197) • Habitat (159) • Météo et saisons (101) • Religions (43) • Vie en Corée (16) • Informations géographiques (138)
