🌟 수풀
Nom
1. 나무나 풀이 빽빽하게 많이 나 있는 곳.
-
무성한 수풀.
Plenty of bushes. -
푸른 수풀.
Blue bushes. -
수풀이 우거지다.
The bushes are thick. -
수풀을 가꾸다.
Plant the bushes. -
수풀을 만들다.
Make a bush. -
수풀을 이루다.
Form a bush. -
나무가 없어 비가 올 때마다 산사태가 일어나던 산을 가꿔서 수풀을 만들었다.
There were no trees, so whenever it rained, the mountains where landslides occurred were cultivated and the bushes were made. -
큰 나무들로 수풀이 이루어진 곳은 여름에도 시원한 바람이 불어 피서지로 제격이다.
Where the bushes are made of large trees is perfect for summer resorts with cool winds. -
♔
이 산은 수풀이 아주 울창하구나.
This mountain is very thickly wooded.
♕
응, 이 수풀을 지나면 캠핑할 곳이 나올 거야. 오늘은 거기에서 묵자.
Yeah, after this bush, you'll find a place to camp. let's stay there today.
준말
숲: 나무나 풀이 빽빽하게 많이 나 있는 곳.
Terme(s) de référence
삼림(森林): 나무가 아주 많은 숲.
2. 풀, 나무, 덩굴 등이 같이 얽혀 있는 곳.
2. BUISSON: Endroit où sont emmêlés de l'herbe, des arbres, des tiges rampantes, etc.
-
수풀 사이.
Between the bushes. -
수풀 속.
In the bushes. -
수풀이 되다.
Be taken out of the woods. -
수풀이 우거지다.
The bushes are thick. -
수풀을 헤치다.
Cut through the bushes. -
아이들은 축구공을 찾기 위해 수풀을 헤치고 들어갔다.
The children plowed through the bushes to find the soccer ball. -
한동안 정원을 가꾸지 않았더니 나뭇가지와 풀들이 뒤엉켜 수풀이 되었다.
After a while without gardening, the branches and grasses were intertwined and turned into bushes. -
♔
아이, 깜짝이야! 저 수풀 속에서 뭔가 움직였어!
What a surprise! something moved in those bushes!
♕
정말? 뱀이라도 있는 거 아니야?
Really? what if there's a snake?
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 수풀 (
수풀)
🗣️ 수풀 @ Définition(s)
🗣️ 수풀 @ Exemple(s)
- 수풀 사이로 흰 토기가 아른거리며 이쪽 저쪽으로 나타났다 사라졌다. [아른거리다]
- 나는 지나가는 적의 지휘관을 쏘기 위해 수풀 속에 잠복하고 있었다. [잠복하다 (潛伏하다)]
- 의병들은 공격 기회를 잡기 위해 수풀 속에서 숨죽이고 있었다. [숨죽이다]
- 우리 이 수풀 안으로 들어가 보자. [와글와글]
- 망망한 수풀. [망망하다 (茫茫하다)]
- 여름날 밤에 반딧불들이 빛을 내며 수풀 사이로 날아다녔다. [반딧불]
- 뱀 한 마리가 혀를 널름대면서 수풀 속에서 나왔다. [널름대다]
- 여름날 무성한 수풀 속에서 풀벌레 소리가 들린다. [풀벌레]
- 수풀 아래를 들추어내다. [들추어내다]
- 잡은 토끼를 풀어 주었더니 토끼가 전속력을 놓으며 수풀 속으로 사라졌다. [놓다]
- 수풀 속에 매복하다. [매복하다 (埋伏하다)]
- 관목 수풀. [관목 (灌木)]
- 적군이 수풀 속에 위장되어 확인하기 어렵습니다. [위장되다 (僞裝되다)]
🌷 ㅅㅍ: Initial sound 수풀
-
ㅅㅍ (
식품
)
: 사람이 먹는 음식물.
☆☆☆
Nom
🌏 ALIMENT, PRODUIT ALIMENTAIRE: Nourriture que l'on mange. -
ㅅㅍ (
슬픔
)
: 마음이 아프거나 괴로운 느낌.
☆☆☆
Nom
🌏 TRISTESSE, AFFLICTION, CHAGRIN: Sentiment de douleur ou de peine. -
ㅅㅍ (
소파
)
: 등을 기대고 앉을 수 있는, 길고 푹신한 의자.
☆☆☆
Nom
🌏 CANAPÉ, DIVAN, SOFA: Chaise longue et moelleuse, où l'on peut s'asseoir en s'adossant. -
ㅅㅍ (
소포
)
: 우편으로 보내는, 포장된 작은 짐.
☆☆☆
Nom
🌏 COLIS, PAQUET: Petit paquet emballé, que l'on envoie par la poste. -
ㅅㅍ (
상품
)
: 사고파는 물건.
☆☆☆
Nom
🌏 ARTICLE, MARCHANDISE, PRODUIT: Chose que l’on achète et vend. -
ㅅㅍ (
쇼핑
)
: 백화점이나 가게를 돌아다니고 구경하면서 물건을 사는 일.
☆☆☆
Nom
🌏 ACHAT, EMPLETTES, COURSES, SHOPPING, CHALANDAGE: Action de se promener dans un grand magasin ou une boutique pour regarder ou acheter des produits. -
ㅅㅍ (
실패
)
: 원하거나 목적한 것을 이루지 못함.
☆☆☆
Nom
🌏 ÉCHEC: Fait de ne pas avoir pu réaliser ce que l'on désirait ou ce que l'on s'était fixé comme objectif. -
ㅅㅍ (
소풍
)
: 경치를 즐기거나 놀이를 하기 위하여 야외에 나갔다 오는 일.
☆☆☆
Nom
🌏 EXCURSION, PIQUE-NIQUE, DÉJEUNER SUR L'HERBE, PARTIE DE CHAMPAGNE: Action d'aller en plein air afin de contempler un paysage ou de s’amuser. -
ㅅㅍ (
송편
)
: 쌀가루를 반죽하여 팥, 콩, 깨 등에서 하나를 골라 안에 넣고 반달 모양으로 빚어서 솔잎을 깔고 찐 떡.
☆☆☆
Nom
🌏 SONGPYEON, GÂTEAU DE RIZ FOURRÉ DE HARICOT ROUGE: Pâte de riz cuit à la vapeur, dans laquelle sont mis des haricots rouges, du soja, du sésame, etc., et qui est modelée en forme de demi-lune et cuite à la vapeur sur une couche d'aiguilles de pin. -
ㅅㅍ (
심판
)
: 어떤 문제나 사람에 대하여 잘잘못을 따져 결정을 내림.
☆☆
Nom
🌏 JUGEMENT: Fait de prendre une décision en examinant les problèmes d'une chose ou les torts d'une personne. -
ㅅㅍ (
사표
)
: 직장 등에서 맡고 있던 일 또는 직책을 그만두겠다는 뜻을 적어 내는 글.
☆☆
Nom
🌏 LETTRE DE DÉMISSION, DÉMISSION: Écrit par lequel une personne fait savoir son intention de renoncer à son emploi ou à la fonction qu’elle occupe dans un lieu de travail, etc. -
ㅅㅍ (
수표
)
: 적힌 액수의 돈을 은행이 내어 주어 돈처럼 쓸 수 있는 증서.
☆☆
Nom
🌏 CHÈQUE: Titre de paiement ayant une valeur équivalente à celle de la somme d'argent libellée, délivré par une banque et utilisé en tant qu’argent. -
ㅅㅍ (
슈퍼
)
: 먹을거리와 생활에 필요한 물품 등을 모두 갖추어 놓고 파는 큰 가게.
☆☆
Nom
🌏 SUPERMARCHÉ: Grand magasin où l'on vend divers aliments et produits nécessaires à la vie. -
ㅅㅍ (
샴푸
)
: 머리를 감는 데 쓰는 액체 비누.
☆☆
Nom
🌏 SHAMPOOING: Savon liquide servant à se laver les cheveux. -
ㅅㅍ (
승패
)
: 승리와 패배.
☆☆
Nom
🌏 Victoire ou défaite. -
ㅅㅍ (
세포
)
: 생물체를 이루는 기본 단위.
☆
Nom
🌏 CELLULE: Unité de base constituant un organisme vivant. -
ㅅㅍ (
상표
)
: 상품을 만든 회사를 나타내는 기호나 그림 등의 표시.
☆
Nom
🌏 MARQUE, MARQUE DE FABRIQUE, MARQUE DE COMMERCE: Signe, image, etc. qui représente une entreprise qui fabrique un produit. -
ㅅㅍ (
수평
)
: 표면이 기울지 않고 평평한 상태.
☆
Nom
🌏 HORIZONTALITÉ: État où la surface d'une chose n'est pas inclinée mais plane. -
ㅅㅍ (
수필
)
: 어떤 주제에 대하여 개인적인 느낌이나 의견을 자유로운 형식으로 쓴 글.
☆
Nom
🌏 ESSAI: Texte dans lequel un auteur écrit librement des impressions ou des opinions personnelles sur un thème. -
ㅅㅍ (
성품
)
: 사람의 성질이나 됨됨이.
☆
Nom
🌏 NATURE, NATUREL, CARACTÈRE: Nature ou personnalité d'une personne. -
ㅅㅍ (
서평
)
: 책의 내용에 대해 좋고 나쁨, 잘하고 못함 등을 평가하는 글.
☆
Nom
🌏 COMPTE RENDU D’UN LIVRE, CRITIQUE D’UN LIVRE: Écrit portant sur le contenu d’un livre, qui juge s'il est bon ou mauvais, s'il est bien écrit ou non. -
ㅅㅍ (
소품
)
: 크기가 작은 미술 작품 또는 길이가 짧은 문학이나 음악 작품.
☆
Nom
🌏 TABLEAUTIN, ÉPIGRAMME, PETIT ÉCRIT, PIÈCE COURTE, COURTE COMPOSITION: Oeuvre d'art de petite dimension ou courte œuvre littéraire ou pièce de musique.
• Exprimer une date (59) • Invitation et visite (28) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Médias de masse (47) • Aller au cinéma (105) • Passe-temps (103) • Aller à la pharmacie (10) • Expressions vestimentaires (110) • Apparence (121) • Expliquer un endroit (70) • Trouver son chemin (20) • Acheter des objets (99) • Utiliser des services publics (8) • Amour et mariage (19) • Tâches ménagères (48) • Faire une promesse (4) • Langue (160) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Commander un plat (132) • Raconter une maladresse (28) • Spectacle (8) • Comparer des cultures (78) • Décrire un caractère (365) • Politique (149) • Relations humaines (255) • Parler d'un plat (78) • Culture populaire (82) • Climat (53) • Remercier (8) • Droit (42)
